Diskussioun:Méidrescher

Untitled

Moien

De Méidrescher steet am DFL als Mähdrescher.

U sech ass jo d'lëtzebuergescht Wuert méien oder méinen et gëtt déi zwou Versiounen.

Misst et dann net par analogie zu der Äifeler Reegel e Méindrescher sinn. Les Meloures 14:32, 14 August 2007 (UTC)

D'Wuert "Mäh"drescher staamt aus der Zäit, an där d'Schof déi Aarbecht gemaach hunn. Glécklecherweis gëtt et awer modern Dictionnairen wéi dat "grousst" Wörterbuch; dat huet schonns 1970 de Méidrescher dra gehat. Wa mer allerdéngs Dictionnaireë wëllen huelen, déi vu Fachleit zesummegestallt gi sinn, da fanne mer am Luxdico vum Jérôme Lulling a François Schanen d'Wuert Méidrescher. D'Analogie zu der Äifeler Reegel fënnt sech awer däitlech am Wuert Méinmaschinn. --Cornischong 15:20, 14 August 2007 (UTC)