Fichier:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg
Gréisst vun dëser Duerstellung: 371 × 599 Pixel. Aner Opléisungen: 148 × 240 Pixel | 297 × 480 Pixel | 475 × 768 Pixel | 1.144 × 1.847 Pixel.
Original Fichier (1.144 × 1.847 Pixel, Fichiersgréisst: 396 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Resumé
März
  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kënschtler |
|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Titel |
Folio 3, verso: Mäerz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ass en Deel vu(n) |
Très Riches Heures  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Objektart |
Buchmalerei |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genre |
Genreszene |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beschreiwung |
Français : Au premier plan, un paysan laboure un champ à l'aide d'une charrue tirée par deux bœufs, l'homme les dirigeant à l'aide d'une longue gaule. Des vignerons taillent la vigne dans un enclos à gauche et labourent le sol à l'aide d'une houe pour aérer le sol : ce sont les premières façons de la vigne. Sur la droite, un homme se penche sur un sac, sans doute pour y puiser des graines qu'il va ensuite semer. Enfin, dans le fond, un berger emmène le chien qui garde son troupeau.
À l'arrière-plan figure le château de Lusignan (Poitou), propriété du duc de Berry qui l'a fait moderniser. On voit à droite de l'image, au-dessus de la tour poitevine, un dragon ailé représentant la fée Mélusine.
English: In the foreground, a peasant ploughs a field with a plough pulled by two oxen, the man steering them with a long goatee. Winegrowers prune the vine in an enclosure on the left and plough the soil with a hoe to aerate the soil: these are the first ways of the vine. On the right, a man leans over a sack, probably to draw some seeds that he will then sow. Finally, in the background, a shepherd takes the dog that guards his flock. In the background is the castle of Lusignan (Poitou), property of the Duke of Berry who had it modernized. On the right of the picture, above the Poitou tower, a winged dragon representing the fairy Mélusine. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Datum | zwischen 1412 und 1416 a(n) etwa 1440 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Material/Technik | painting on vellum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dimensiounen | Héicht: 22,5 cm; Breet: 13,6 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sammlung |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zougangsnummer |
Ms.65, f.3v |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Referenzen | Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. (ISBN 2-8046-0582-5), p. 22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quell/Fotograf | R.M.N. / R.-G. Ojéda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aner Versiounen | File:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars - detail 1.jpg (Detail focusing on the winged serpent flying over the Château de Lusignan) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_-_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_(f.1).jpg)
Lizenz
|
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
| ||||
Versiounen
Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.
| Versioun vum | Miniaturbild | Dimensiounen | Benotzer | Bemierkung | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 04:11, 14. Abr. 2005 | | 1.144 × 1.847 (396 KB) | Petrusbarbygere | Les Très Riches Heures du duc de Berry, Mars the Musée Condé, Chantilly. {{PD-art}} Category:Très Riches Heures du Duc de Berry |
Benotze vu Fichieren
Dës Säit benotzt dëse Fichier:
Globaalt Benotze vum Fichier
Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:
- Benotzt op alt.wikipedia.org
- Benotzt op ar.wikipedia.org
- Benotzt op ary.wikipedia.org
- Benotzt op ast.wikipedia.org
- Benotzt op avk.wikipedia.org
- Benotzt op azb.wikipedia.org
- Benotzt op az.wikipedia.org
- Benotzt op ban.wikipedia.org
- Benotzt op bg.wikipedia.org
- Benotzt op br.wikipedia.org
- Benotzt op br.wiktionary.org
- Benotzt op bs.wikipedia.org
- Benotzt op ca.wikipedia.org
- Benotzt op ceb.wikipedia.org
- Benotzt op co.wikipedia.org
- Benotzt op cs.wikipedia.org
- Benotzt op da.wikipedia.org
- Benotzt op de.wikipedia.org
- Benotzt op de.wiktionary.org
- Benotzt op ee.wikipedia.org
- Benotzt op el.wikipedia.org
- Benotzt op en.wikipedia.org
Kuckt globale Gebrauch vun dësem Fichier.
