Joseph Tockert

Dëse Sproochen- a Linguistikartikel ass eréischt just eng Skizz. Wann der méi iwwer dëst Thema wësst, sidd der häerzlech invitéiert, aus dëse puer Sätz e richtegen Artikel ze schreiwen. Wann dir Hëllef braucht beim Schreiwen, da luusst bis an d'FAQ eran.

Erënnerungsplack un de Professer Tockert um Gaalgebierg zu Esch-Uelzecht

De Joseph Tockert, gebuer den 19. August 1875 zu Dummeldeng, a gestuerwen den 19. Februar 1950 zu Monte-Carlo, war Anglizist, Professer am Athenäum, Grënner an éischte President vun der Luxemburgische Sprachgesellschaft ("Gesellschaft für Sprach- und Dialektforschung") (1924).

Niewebäi war hien och d'dreiwend Kraaft vum Scoutissem zu Lëtzebuerg an huet 1914 déi éischt Trupp, "Les Éclaireurs de l'Athenée", gegrënnt.

Zu Märel ass d'rue Joseph Tockert no him benannt.

Säi Wierk

De Joseph Tockert huet sech op d'Lexikographie konzentréiert, dat heescht op d'Erstelle vu Wierderbicher. A senger éischter Ënnersichung befaasst hie sech mat de romaneschen Elementer am Lëtzebuergeschen. Spéiderhi beschäftegt hie sech mat Gruppejargon a Sonnersproochen z.b.Jéinesch, Studentesprooch.

Seng Texter

• Tockert, Joseph: Romanische Lehnwörter in der Luxemburger Mundart : etymologische und kulturhistorische Beiträge zum Luxemburger Wörterbuch. Hrsg.: Beffort, Jos (1910)
• Tockert, Joseph: Das Weimerkircher Jenisch auch Lakersprache oder Lakerschmus genannt. Eine Händlergeheimsprache., in: Vierteljahresblätter für luxemburgische Sprachwissenschaft, Volks- und Ortsnamenkunde , 1938, Heft 12-13, Linden, Lëtzebuerg
• Datselwecht mat verbessertem Jéinesch-Wierderbuch an de Les Cahiers Luxembourgeois 1949, Hefter 2-6, Hrg. Raymon Mehlen
• datselwecht, nei eräusbruecht 1989 vun Editions Emile Borschette, Chrëschtnech.
• Nodrock vun der Versioun vu 1949, 2003, Editions Schortgen, Esch-Uelzecht ISBN 2-87953-611-1