Leonesesch Sprooch
Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.
Leonesesch, op Leonesesch Llionés [1], ass eng Sprooch aus dem romaneschen Deel vun der indogermanescher Sproochefamill, déi am Nordweste vu Spuenien an de Provënze León, Zamora, an zu Miranda do Douro a Portugal geschwat gëtt.[2]
[änneren]
- ↑ (de) Leonesische Sprache genannt:
- Llionés oder asturllionés: Es ist von einer Reihe von kulturellen Gruppen und nicht-politische Vereinigungen ("Furmientu ", " La Caleya ", "Facendera pola Llengua "...) und Schriftsteller (Eva Gonzalez, Roberto Gonzalez-Quevedo, Hector Xil, Xosepe Vega ...) dass die Benutzung der Rechtschreibung der Akademie der asturischen Sprache," und dass es also (unter anderem Ressourcen Rechtschreibung) nicht verwenden, um die Umlaut Diärese in einen Diphthong zeigen. Diese Gruppe ist der Ansicht, dass beide Leon, Asturien und Mirandese sind Namen, die auch mit ihren mundartlichen Eigenheiten, beziehen sich auf die gleiche Sprache: Asturleonese als sprachlich (wie von der Königlich Spanischen Akademie für Sprache verwendet wird).
- Lleonés: Nach dem Wörterbuch der Academia de la Lengua Asturiana.
- Llïonés (mit Umlaut) Appellation politisiert. Wird von öffentlichen Verwaltungen mit dem Leon, insbesondere für die Tätigkeit von der Kulturabteilung der Stadt Leon gefördert, kulturelle Vereinigungen "El Fueyu", "El Toralín" und "La Barda" (alle von ihnen, des Rates und Verbände unter dem Vorsitz von Mitgliedern des Gemeinwesens "Conceyu Xoven" oder damit verbundenen IT), einige Gruppen und Firmen. Gruppen in der Nähe von der politischen Ideologie des "Conceyu Xoven" zu prüfen Leonesische und asturischen war, obwohl sie die gleichen sprachlichen Bereich, in Betracht gezogen werden zwei verschiedene Sprachen.
- ↑ Facendera pola Llengua's newsletter
[änneren] Biblio
- Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
- García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
- Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
- García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
- González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
- Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
- Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999.
- López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
- Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
- Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
- Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
- Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
- Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
- Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.
[änneren] Links
| Commons: Leonese language – Biller, Videoen oder Audiodateien |
| Wiktionnaire: Leonese language – Definitioun, Synonymer an Iwwersetzungen |
