Diskussioun:Eugen Bamberger

Eugène oder Eugen ?

Ech hunn bei menge Recherchen dei 2 Schréifweise fonnt.

Wor et Eugène an ass Daitsch gemeet ginn oder emgedréint ? K.A.

glucius

Salut,

Déi aner Wikien hunn de gudde Mann ënnert Eugen lemmatiséiert. En ass zu Berlin gebuer, da kann ee ganz staark dovunner ausgoen, datt Eugen säi richtege Numm war, an Eugène déi schwäiz Variant. -- 213.31.217.84 07:36, 11. Jul. 2012 (UTC)

Moien, ech hunn den Ujeen op "Eugen" geréckelt, sou heescht e souguer an der franséischer Wiki. Gëff vläit deng Quell an enger Foussnout un, da kann een ë.Ë. derbäischreiwen: "Den Eugen Bamberger, vereenzelt och: Eugène Bamberger, war ...".

Eng aner Fro: de Saz "Säin Haaptinteressi golt awer engem chemesche Virgank, bei deem ee Reaktionsmechanismus mat enger komplizéierter Ëmsetzung an der Zerleeung an eenzel Phasen." schéngt mer onvollstänneg ze sinn; do feelt e Verb.

--Zinneke (Diskussioun) 08:27, 11. Jul. 2012 (UTC)