Diskussioun:Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941

Vu Wikipedia
Op d'Navigatioun wiesselen Op d'Siche wiesselen

Untitled[Quelltext änneren]

Et ass ëmmer nach eppes gelungen am Titel vu "Personentstandsaufnahme". Ass do net en "t" zevill ("Personen-t-standsaufnahme"), well ech ka mer net virstellen, datt et "Person-entstandsaufnahme" ze liese wier. Oder misst et carrément "Personenbestandsaufnahme" heeschen? --Otets 11:27, 30 August 2005 (UTC)

titel[Quelltext änneren]

Moien Otets,

krëtjëft, Wierder iwwer 20 Buchstawe missten ofgeschaaft ginn. natierlech ass et eng opnahm vum "personenstand" (wéi "état civil"), net "-bestand" (wéi heinasdo fälschlech ze liesen ass). ech änneren et direkt.

Ciao, --Zinneke 12:05, 30 August 2005 (UTC)