Diskussioun:Regioun Holland

Wisou den Artikel Holland (Provënz) geläscht gouf:

This is actually not true. Unfortunately, my Luxembourgish is not good enough yet to modify this (I'm learning!) but Holland is not one province of the Netherlands, but two (North-Holland and South-Holland). See: nl:Noord-Holland, nl:Zuid-Holland and nl:Holland.

We will be looking into it. Unfortunately, we have already the language-problem that in luxembourgish, Holland is used for the province (or 2 provinces like you said) as well as for the country. A world like The Netherlands does unfortunately not exist. I'm not good at dutch either (it's 50% understandable to me :-)) but I'll try and figure something out. --Briséis → βρισεισ 10:34, 14 Juli 2006 (UTC)

:Well, with the Dutch you understand and Luxembourgish I get we could together come quite far perhaps... I know that you have a lack of Nederland ;) but therefore both Holland and Holland (Provënz) exist (only the second one shouldn't actually be there). By the way, there is also an en:Holland if that would help you more... PPP

"D'Gebitt vun der Provënz Holland war Bestanddeel vum réimesche Räich, da vum Frankeräich a spéiderhin vum Hellege Réimesche Räich vun Däitscher Natioun, Burgund. " - Un deem Sazbau stëmmt iergendeppes net sou ganz. Wat ass mat Burgund? --Cornischong 19:56, 16 Juli 2006 (UTC)