Diskussioun:Septembermassakeren
"De Massaker huet déi ganz Nuecht iwwer gedauert.": Ech hunn eng kleng Fro: Wéi goufen déi am Prisong vu Carmes higeriicht? Maerci. --Cornischong 07:29, 13 November 2006 (UTC)
Ma si goufe mat Lanzen erstach, oder mam Baïonett (seet een dat sou op Lëtzebuergesch ?). Et goufen anerer och erschlo, jiddferengem säint :) --βρισεισDisk 01:01, 14 November 2006 (UTC)
Ech hunn a menge Bichelcher bis elo keng Iwwersetzung fonnt, mä op lëtzebuergesch gëtt op jiddefall Baïonett gesot. Wéi et soll geschriwwe ginn: esou wéi et elo hei steet oder wéi et am franséischen ass mat 2 t an engem e weess ech och net. Les Meloures 01:13, 14 November 2006 (UTC)