Diskussioun:Waasserbëlleg

Inhalter vun der Säit ginn an anere Sproochen net ënnerstëtzt.
Vu Wikipedia

Waasserbëlleg - Mäertert[Quelltext änneren]

Wann und wieso wurden Wasserbillig und Mertert fusioniert? Wieso ist der Sitz der Gemeinde in Wasserbillig und nicht in Mertert - jedoch der Name der Gemeinde Mäertert und nicht Waasserbëlleg? - (Jaques, 89.245.78.236 16:44, 14. Jun. 2008 (UTC)[äntweren]

Cornischong hat den Artikel in dieser Form bereits vor anderthalb Jahren gesichtet und für gut befunden. Normalerweise sichert er sich in solchen Fällen telephonisch bei der Gemeindeverwaltung ab. --Otets 18:30, 15. Jun. 2008 (UTC)[äntweren]


Moien Jacques,
Deine Fragen wurden notiert, und die lb:Wikipedia-Benutzer (wenn auch nur verschiedene von den über 1 400 eingeschriebenen) werden sich Mühe geben dir so bald wie möglich eine zufriedenstellende Antwort zu liefern.
Eine Frage hätte ich jedoch: Wodurch kommst du auf die Idee, dass Wasserbillig und Mertert fusioniert haben. Im Artikel ist nichts dergleichen vermerkt. Es hat auch wahrscheinlich nie eine Gemeindefusion stattgefunden. Im Armorial Communal du Grand-Duché de Luxembourg steet auf Seite 179 zu lesen:
Mertert fait partie des communes originales etc. ' übersetzt: Mertert gehört zu den Originalgemeinden etc. Der Verwaltungsitz der Gemeinde muss nicht in dem Ort sein, welcher der Gemeinde den Namen gibt. Siehe dazu auch z.B die Gemeinde Hobscheid. Das kann verschiedene Ursachen haben, die leider nicht immer nachzuvollziehen sind, wenigsten nicht ohne grossen Zeitaufwand.
Les Meloures 19:49, 15. Jun. 2008 (UTC)[äntweren]
Ich hab's: Bereits 1796 wurden die Orte zusammengeschlossen. Wie es genau zu der Fusion kam, steht da nicht, auch nicht, warum die Gemeinde den Namen Mertert anstatt Wasserbillig trägt. - (Jaques 89.245.121.147 06:55, 16. Jun. 2008 (UTC)[äntweren]

Hallo Jacques,

Danke für die Webseite, ich hatte die leider übersehen. Es war demnach keine Gemeindefusion sondern die Gemeinde wurde an dem Datum gegründet und umfasste die beiden Orte, welche vorher nie eine Gemeinde waren, sondern als Orte zu einer Herrschaft (Seigneurerie) gehörten.


Ich hab auch noch ein wenig nachgesucht.

Die Gemeinden in Luxemurg wurden bei der französischen Besetzung im Jahre III. des Revolutionskalenders (1795-1796) gegründet. Das Land wurde genau wie Frankreich und Belgien in Kantone und sogenannte Agences aufgeteilt. Im Jahre VIII. also 1799-1800 wurden diese Agences in Communes umgetauft. Nach der französischen Herrschaft, wurde die Struktur beibehalten und ein königlicher Beschluss vom 9. Mai 1818 hat den Status der Gemeinden Luxemburgs festgehalten.

Les Meloures 17:33, 16. Jun. 2008 (UTC)[äntweren]

Schönen Dank für die interessanten Informationen - (Jaques 89.245.85.94 18:28, 16. Jun. 2008 (UTC)[äntweren]