Op den Inhalt sprangen

Diskussioun:Yukichi Chuganji

Inhalter vun der Säit ginn an anere Sproochen net ënnerstëtzt.
Vu Wikipedia

Rekorder ???

--Briséis 23:24, 21 Dec 2004 (UTC)


Vierwat net :)

--Karlthegreat 23:13, 22 Dec 2004 (UTC)

Eigentlech war ech der Meenung, fir deen ze läschen, well d'Informatioun net vill weit, a well et ëmmer nees iergendee gëtt, deen den Eelsten ass. Mee ech kann nawell gutt mat ärer Léisung auskommen. Alles kloer. --Cornischong 23:29, 22 Dec 2004 (UTC)

Ass dat hei nat awer abstruse Kabes, well an der däitscher hun se zuguer e groussen Artikel "Ältester Mensch"; mee do kucken och hir 160.000 Mataarbechter, datt deen Artikel aktuell bleiwt. A wann ech hei vun "offiziell" liesen .......... --Cornischong 13:15, 16 Mee 2005 (UTC)

An der englescher schreiwen se "recognized" amplaz "offiziell". An aktuell ass eisen Artikel och, well et steet jo just do, datt nom Chuganji de Riudavets den eelste Mann vun der Welt gouf, awer net, op en et nach ëmmer ass. --Uditex 14:11, 16 Mee 2005 (UTC)

Ech hunn effektiv "recognized" mat "offiziell" iwwersat, well wann ech "unerkannt" geholl hätt, dann hätt jidderee gefrot vu weem dat dann unerkannt ass. Wann awer elo een do eng besser Iwwersetung huet... --Otets 15:11, 16 Mee 2005 (UTC)