Fichier:Caricature gillray plumpudding.jpg

Original Fichier ‎(3.970 × 2.842 Pixel, Fichiersgréisst: 2,64 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Dëse Fichier ass vu(n) Wikimedia Commons an däerf vun anere Projete benotzt ginn. D'Beschreiwung op senger Beschreiwungssäit steet hei ënnendrënner.

Resumé

Beschreiwung

العربية: الپودنغ الكامل في خطر، أو، الذوَّاقة الحُكوميُّون يتناولون عشاءً صغيرًا...

Js. Gillray, inv. & fecit.
خُلاصة الرسم: يظهر الوزير البريطاني ويليام پت، مُرتديًا ملابسًا عسكريَّة بريطانيَّة نموذجيَّة، وهو جالسٌ إلى المائدة مع الإمبراطور الفرنسي ناپُليون بوناپرت. كِلاهُما يبدو وهو يقتطع شريحةً كبيرةً من حلوى الپودنغ نُقشت عليها خريطةُ العالم. يُلاحظ أنَّ شريحة پت أكبر بِكثير من شريحة ناپُليون.
حجم وسطي: مخروطة وحيدة، تلوين يدوي.
صُنعت\نُشرت في: لندن: هـ. همفري، 1805 شُباط (فبراير) 26.

وفق ما يقوله الباحثان رايت وإيڤانز، فإنَّ هذه الرسمة تُظهر العلامات الوصفيَّة والتاريخيَّة الهزليَّة لِجيمس گيلراي (1851، OCLC 59510372)، ص. 240، «الإمبراطور العتيد، وخصمه الوزير الإنگليزي، يخدمان نفسيهما—أحدهما يأخذ الأرض، والآخر يأخذ البحار. وفق اقتراحات الإمبراطور العتيد في سبيل التصالح مع إنگلترا في شهر كانون الثاني (يناير) من سنة 1805».

English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. The great Globe itself and all which it inherit [sic], is too small to satisfy such insatiable appetites.

Js. Gillray, inv. & fecit.
SUMMARY: William Pitt, wearing a regimental uniform and hat, sitting at a table with Napoleon. They are each carving a large plum pudding on which is a map of the world.
Pitt's slice is considerably larger than Napoleon's.
MEDIUM: 1 print : etching, hand-colored.
CREATED/PUBLISHED: London : H. Humphrey, 1805 February 26.

According to Wright & Evans, Historical and Descriptive Account of the Caricatures of James Gillray (1851, OCLC 59510372), p. 240, "The new Emperor, and his opponent the English Minister, helping themselves—one taking the land, the other the sea. On the overtures made by the new Emperor for a reconciliation with England in the January of 1805."

Deutsch: Der Plumpudding in Gefahr oder die Staats-Gourmets nehmen ein kleines Abendessen ein. Selbst die große Erdkugel und alles was sie enthält, ist zu klein für diesen unstillbaren Appetit.

Js. Gillray, inv. & fecit.
ZUSAMMENFASSUNG: William Pitt mit Regimentsuniform und -Hut sitzt mit Napoleon zu Tisch. Beide tranchieren einen großen Plumpudding, auf dem eine Weltkarte abgebildet ist.
Pitts Anteil ist sehr viel größer als der von Napoleon.
MEDIUM: Druck: Gravur, handkoloriert.

VERÖFFENTLICHUNG: London : H. Humphrey, 1805 Februar 26.

Français : Le Pudding en danger, ou, des états épicuriens prenant un petit souper (en français dans le texte). Même le grand globe et tout qu'il contient, est trop petit pour satisfaire un tel gand appétit.

William Pitt, portant un uniforme et un chapeau militaires, est assis à une table avec Napoléon. Les deux personnages se partagent un grand pudding aux fruits secs portant une carte du monde. La part de Pitt est bien plus grande que celle de Napoléon.
Gravure coloriée à la main.
Créé et publié à Londres par H. Humphrey, les 26 février 1805.

Le nouvel empereur, et son opposant le premier ministre britannique, se partagent le monde: Napoléon la terre, William Pitt, la mer. La caricature commente les propositions de réconciliation fait par Napoléon à le Royaume-Uni en janvier 1805.

Русский: «Пудинг в опасности». Премьер-министр Питт (Англия) и Наполеон (Франция) делят мир. Английская карикатура времён пребывания Нессельроде на посту министра иностранных дел. Граф Карл Васильевич Нессельроде (1780—1862) с лёгкой руки Николая Семёновича Лескова стал известен под прозвищем Кисельвроде.

Datum

26. Februar 1805

Quell

Dieses Bild ist unter der digitalen ID cph.3g08791 in der Abteilung für Drucke und Fotografien der US-amerikanischen Library of Congress abrufbar.
Diese Markierung zeigt nicht den Urheberrechtsstatus des zugehörigen Werks an. Es ist in jedem Falle zusätzlich eine normale Lizenzvorlage erforderlich. Siehe Commons:Lizenzen für weitere Informationen.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Auteur



Alternativ Nimm	Gillray
Beschreiwung	britischer Karikaturist a(n) Graveur
Gebuerts-/Doudesdatum	13. August 1756	1. Juni 1815
Gebuerts-/Doudesplaz	London	London
Plaz wou d'Wierk gemaach gouf	London
Normdatei	: Q520806 VIAF: 66735065 ISNI: 0000000083903643 ULAN: 500017355 Open Library: OL1995226A LCCN: n50033402 WorldCat

Autorisatioun
(Dëse Fichier nach eng Kéier benotzen)

No known restriction on publication.

Aner Versiounen

This file has multiple extracted images:

Abbild of the year

Abbild vum Dag

Dëst Bild war den [[Template:Potd/1-#|]] Bild vum Dag.
Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op Wikimedia Commons (Exzellent Biller) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt.

Mat engem Säiteverhältnis vun 4:3 oder 5:4 ass dëst Bild och als Desktophannergrond notzbar (kuckt och Galerie).

Wikipedia

Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Arabesch (صور مختارة) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt.

Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Englesch (Featured pictures) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt.

Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Persesch (نگاره‌های برگزیده) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt.

Dëst ass ee(n) exzellente Fichier op der Wikipedia op Tierkesch (Seçkin resimler) an gëtt als ee vun de beschte Bild-Fichiere gewielt.

Wann Dir e Bild mat vergläichbarer Qualitéit hutt, dat Dir ënner enger passender fräier Lizenz fräigi kënnt, da lued dee Fichier erop, gitt hir eng korrekt Lizenz an nominéiert se!

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 25 February 2011. It was captioned as follows:

English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...

Other languages:

Dansk: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ... Satirisk karikatur af James Gillray fra 1805, forestillende William Pitt og Napoleon, som deler verden mellem sig. Pitt tager oceanet og Napoleon Europa.

Deutsch: Die Karikatur von James Gillray The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper aus dem Jahr 1805 – es zeigt William Pitt und Napoléon Bonaparte beim Zerstückeln der Welt

English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...

Español: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. Caricatura de William Pitt (primer ministro británico) y Napoleón repartiéndose el mundo. La porción de Pitt es mucho más grande que la de Napoleón. Publicada en Londres el 26 de febrero de 1805.

Italiano: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. Caricatura del primo ministro inglese Pitt e di it:Napoleone Bonaparte che si spartiscono il mondo. (Vignetta pubblicata a Londra il 26 febbraio 1805)

Nederlands: "The Plumb-pudding in danger" of "State epicures taking un petit souper", over William Pitt de Jongere, door James Gillray, 26 februari 1805, Londen.

Português: Caricatura satirizando William Pitt, o Novo e Napoleão Bonaparte (1805).

Македонски: Карикатура на британскиот премиер Вилијам Пит Помладиот и Наполеон како го делат светот (1805)

Українська: "Пламб-пудинг в небезпеці або державні гурмани їдять інтимну вечерю" (перша частина підпису у правому верхньому кутку малюнка — англійською, друга — французькою). Карикатура Джеймса Гілрея на Вільяма Пітта і Наполеона, які ділять пудинг у вигляді земної кулі.

日本語：『プラム・プディングの危機』左はイギリス首相ウィリアム・ピット（小ピット）、右はフランス皇帝ナポレオン1世。ナポレオンがヨーロッパ大陸で多くの土地を獲得する一方で、イギリスは世界の海洋を支配するという1805年の世界情勢を描く風刺画。

中文：詹姆斯·吉尔雷作品：《The Plumb-pudding in danger》，描绘了威廉·皮特与拿破仑身穿制服，戴着帽子，坐在桌旁。他们切割的的布丁上刻着世界地图。皮特的那块明显大于拿破仑。拿破仑那块是陆地，皮特则是海洋。

Lizenz

	Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers. Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
	Dëse Fichier gouf als fräi an ouni iergendeng bekannt Restriktioun vu Copyrightrechter, inklusiv vun alle verbonnenen oder änleche Rechter, identifizéiert.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Versiounen

Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.

	Versioun vum	Miniaturbild	Dimensiounen	Benotzer	Bemierkung
aktuell	08:56, 19. Jul. 2008		3.970 × 2.842 (2,64 MB)	Eubulides	Higher-resolution image from the Library of Congress
	20:47, 16. Jan. 2007		390 × 275 (61 KB)	Sidonius	{{Information \|Description={{en\|“The Plum Pudding in Danger,” coloured etching}} \|Source=http://www.britannica.com/eb/art-8105 \|Date=1805 \|Author=James Gillray \|Permission=PD-old \|other_versions= }}

Benotze vu Fichieren

Dës Säit benotzt dëse Fichier:

James Gillray

Globaalt Benotze vum Fichier

Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:

Benotzt op ar.wikipedia.org
Benotzt op azb.wikipedia.org
- اۆچونجو ائتلاف ساواشی
Benotzt op ba.wikipedia.org
- Ҡалып:Potd/2011-02
Benotzt op be-tarask.wikipedia.org
- Вікіпэдыя:Выява дня/2011/02
Benotzt op bn.wikipedia.org
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/ফেব্রুয়ারি ২০১১
Benotzt op crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2011-02
Benotzt op cs.wikipedia.org
Benotzt op cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2011-02
Benotzt op cy.wikipedia.org
- James Gillray
Benotzt op da.wikipedia.org
Benotzt op de.wikipedia.org
Benotzt op de.wikiquote.org
- Karikatur
Benotzt op en.wikipedia.org

Kuckt globale Gebrauch vun dësem Fichier.

Metadaten

An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.

Bemierkung zum JPEG-Fichier	Library of Congress LC-USZC4-8791, level color (pick white and black point), rotated, cropped, and converted to JPEG (quality level 88) with the GIMP 2.4.5

Fichier:Caricature gillray plumpudding.jpg

Resumé

Lizenz

Beschreiwungen

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Konscht

The Plumb-pudding in danger ^Englesch

Commons-Qualitätsauszeichnung ^Däitsch

Exzellentes Bild ^Däitsch

Grënnungsdatum / Baudatum

26. Februar 1805^{Gregorianesch}

MIME-Typ ^Däitsch

image/jpeg

Prüfsumme ^Däitsch

fa7c754fa71924195270eb6f4c27ebce8c7e8ad9

Dateigröße ^Däitsch

2.767.703 Byte

Héicht

2.842 Pixel

Breet

3.970 Pixel

Versiounen

Benotze vu Fichieren

Globaalt Benotze vum Fichier

Metadaten

Resumé

Lizenz

Beschreiwungen

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Konscht

The Plumb-pudding in danger Englesch

Commons-Qualitätsauszeichnung Däitsch

Exzellentes Bild Däitsch

Grënnungsdatum / Baudatum

26. Februar 1805Gregorianesch

MIME-Typ Däitsch

image/jpeg

Prüfsumme Däitsch

fa7c754fa71924195270eb6f4c27ebce8c7e8ad9

Dateigröße Däitsch

2.767.703 Byte

Héicht

2.842 Pixel

Breet

3.970 Pixel

Versiounen

Benotze vu Fichieren

Globaalt Benotze vum Fichier

Metadaten

The Plumb-pudding in danger ^Englesch

Commons-Qualitätsauszeichnung ^Däitsch

Exzellentes Bild ^Däitsch

Grënnungsdatum / Baudatum

26. Februar 1805^{Gregorianesch}

MIME-Typ ^Däitsch

Prüfsumme ^Däitsch

Dateigröße ^Däitsch