Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W

49° 42’ 51.5’’ N
06° 29’ 20.7’’ O

1850

rue du Bocksberg Richtung Mompech,
ca 350 m ausserhalb der Uertschaft

Schwoarzt Kräiz oder Hermeskräiz,
Opschrëft: Errichtet zur Erinnerung an das Leiden und Sterben unseres Herrn Jesu Christi 1850^[1]

49° 42’ 53.8’’ N
06° 29’ 25.4’’ O

rue du Bocksberg Richtung Mompech,
ca 250 m ausserhalb der Uertschaft

Wäisst Kräiz^[1],
Opschrëft: O JESU, Mit aufgespantn armen umarme du uns Reuige SÜNDER, Stehe uns bei und Verlasse uns nicht im Leben und im Tode, Am Tage der Trübsall und gefahr, Erlöse uns O JESU

49° 42’ 53.8’’ N
06° 29’ 25.4’’ O

rue des Ponts

Nëmmen e Kappstéck, an d'Fassad vun engem Haus integréiert
Opschrëft uewen: IHR DOTTEN KOMT ZU GERICHT^[2]

49° 42’ 51.1’’ N
6° 30’ 8.9’’ O

rue des Bateliers

Bei dësem Kräiz gouf fréier bei Pressessiounen en Altor opgeriicht. Opschrëft uewen: DEN NAMEN DES HEREN SEI GEBENEDEIT IO BI
Opschrëft ënnen: IM NAMEN IESU SOLEN SIG BIGEN ALE KNIEN DI IM HIMEL AUF ERDEN UND UNTER DER ERDEN SEIN^[2]

Wäicherdang

Klierf

11, Op der Bouch

50° 02’ 15.94’’ N
5° 59’ 19.07’’ O

Opschrëft: Denkmal für die Eheleute M. Pauls - M. Schmitz.
Erklärung: Effektiv gouf de 26. Januar 1818 an der deemoleger Gemeng Wäicherdang de Michael Pauls (Pols) mat der Maria Margaretha Schmitz bestuet, béid waren vu Wäicherdang gebierteg^[3]

50° 8’ 23.0’’ N
6° 4’ 46.7’’ O

Kräizung: Gruuss-Strooss - Urenerweeg

Nieft der Hostellerie du Nord^[4]

50° 8’ 14.1’’ N
6° 4’ 26.4’’ O

1755

Kiricheneck Nr. 51

Beim Haus G. Simon
Opschrëft op der Sail:
MARIA FRANCK DES E. CORNELI 1755^[5]

50° 8’ 16.5’’ N
6° 4’ 28.9’’ O

Kiricheneck Nr. 6

Beim Haus Scheuren-Glod
Opschrëft op der Sail warscheinlech op Latäin, awer net lieserlech^[6]

50° 8’ 8.7’’ N
6° 4’ 27.1’’ O

Kleine Weeg Nr. 2, d'Kräiz steet an der Duarrefstrooss

Beim Haus Thinnes; d'Kräiz gouf als Ersatz fir eng Seegenskapell opgeriicht, déi fréier do stoung
Opschrëft um Sockel:
Sei ruhig Herz / sei stille / Und trage deine Last /Es ist ja Gottes / Wille / Was du zu / tragen hast^[7]

49° 33’ 23.03’’ N
06° 17’ 14.93’’ O

1863

Um Ale Kierfecht, hanner der Kierch

Stephanskräiz, mat der Opschrëft: das verfalenne Kreitz widerhergestellt von J Brandenburger und M Groos von Waldbredimus den 2. Merz 1863
Dëst Kräiz stoung fréier baussent dem Duerf op der Säit vu Bus. Et war e Merci well d'Leit verschount blouwe virun der Pescht. Et huet en anert Kräiz ersat dat virdrun do stoung.^[8]

49° 33’ 21.72’’ N
06° 17’ 06.29’’ O

1866

Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck', an der Weekapell "Famill Marx"

1999 renovéiert.

49° 33’ 25.11’’ N
06° 17’ 16.0’’ O

1734

Haaptstrooss (CR148), an der Weekapell vis-à-vis vum Veräinsbau

d'"Kräiz an der Kapell" gouf opgeriicht fir d'Hëllef vum Härgott géint Krankheeten unzeruffen.^[9]

49° 33’ 21.98’’ N
06° 17’ 07.52’’ O

1717

Haaptstrooss (CR148), um Haus Nr 54

Mörschkräiz, och Antheskräiz genannt^[9]

49° 33’ 22.0’’ N
06° 17’ 15.2’’ O

1818

Schoulstrooss 7

Opschrëft um Sockel:
Dises Kreutz ist aufgericht worden durch den Nicola Spanier im Jahre 1818 MN MA^[8]

49° 33’ 22.9’’ N
06° 17’ 14.4’’ O

1458, 1709

an der Kierch

"Peschtkräiz" oder "Biergerkräiz" genannt, mat der Opschrëft:
EXSTR UCTA 1458 Frans (Plvmer) - 1709 Durch die Gemein von Waldtbredimus
stoung fréier am Duerf op der Bausseréckwand vun enger Kapell. Et gouf zur Zäit vun enger Peschtepidemie opgeriicht, 1708 duerch d'Zaldote vum Herzog vu Bayeren zerstéiert an 1709 vun der Gemeng restauréiert. 1974 gouf et an d'Kierch gesat.^[9]

Walfer

1642

An der Walfer Kierch

49° 39’ 31.8’’ N
6° 7’ 57.9’’ O

Opschrëft ënnen op der Sail:
DIS CRVTZ HAT LASSEN AUFRICHTEN IN EHREN GOTTES IOHA MULLER HEINRICH BLEY 1642
Dëst Peschtkräiz stoung fréier op der Bréck iwwer d'Uelzecht, nach virdrun stoung et am "Melleschpesch" um Bord vun der Strooss. Wéinst dem Numm Muller kann et sinn datt et vum deemolege Mëller opgeriicht gouf.^[10]

Walfer

An der Walfer Kierch

49° 39’ 31.8’’ N
6° 7’ 57.9’’ O

Kappstéck

Walfer

Um Lieu-dit Doudeg Fra am Gréngewald

49° 32’ 42.7’’ N
6° 9’ 53.9’’ O

Wandhaff (Buerschent)

Buerschent

Bei enger Grupp vu bemierkenswäerte Lannen um CR350

49° 52’ 15.23’’ N
6° 3’ 53.3’’ O

Niewendrun eng Madonna hanner Gitter

Wecker

Biwer

1843

Haaptstrooss 9 (CR134)

49° 41’ 38.7’’ N
6° 23’ 0.6’’ O

Opschrëft ënnen op der Sail:
MATHIAS MEHLEN / DETZEN EAM / II 1843 N.P. K.M.
N.P. sinn d'Initiale vum Nikolaus Pinnel, K.M. déi vun der Katharina Mehlen. De Mathias Mehlen war där hire Papp. Detzen (oder Déitzen) war den Hausnumm vun der Famill Mehlen.
Op der Sail ass e Relief vum hl. Mathias ze gesinn.^[11]

Wecker

Biwer

1781 (Kräiz)
1783 (Sockel)

Härebierg, virun der Kierch

49° 41’ 45.6’’ N
6° 23’ 15.9’’ O

Opschrëft ënnen um Sockel:
DIES CREITZ HAT LASSEN MACHEN / UND AUFRICHTEN JOHANNES LENTZ / UND ELISABETDA LENTZ Z·EHREN / GOTTES VND DER FÜNF WUNDEN JESU / CHRISTUS EZEIT AUF WECKER MILLEN 1783^[11]

Weydeg

Biwer

Kräizung N14 mam CR132

49° 43’ 18.5’’ N
6° 19’ 14.4’’ O

49° 32’ 29.7’’ N
6° 11’ 52.6’’ O

1749

Rue du Schlammesté Nr. 8

Op dëser Plaz stoung fréier d'Mertzvogtei.
Opschrëft ënnen op der Sail: FRANS MERDZ / IOHANATA SALSGEBER.
De Relief op der Sail weist den hellege Franziskus.^[12]

49° 32’ 19.48’’ N
6° 11’ 37.01’’ O

Am Ausgang vun der Uertschaft, Richtung Schlammestee, lénkser Hand bei den Onofhängegkeetsmonumenter vun 1939 an 1989

49° 32’ 29.16’’ N
6° 12’ 10.81’’ O

Un der Kierfechtskapell um "Neie Kierfecht"

Um Fouss en Hellegerelief, drënner S. CARROLUS

49° 32’ 29.16’’ N
6° 12’ 05.9’’ O

Op der Proprietéit, 16, Läffelsgaass (Rue du Cimetière)

2017 an den Hecke verstoppt

49° 32’ 36.27’’ N
6° 11’ 58.63’’ O

Am Agank vum Ale Kierfecht, Rue du Château

Weimeschkierch

Lëtzebuerg

1716

rue Munchen-Tesch,
um Eck mat der rue de Stavelot

49° 37’ 40.8’’ N
06° 08’ 0.2’’ O

an d'Fassad vum Haus integréiert

Weimeschkierch

Lëtzebuerg

Am Fond Saint-Martin

49° 37’ 41.66’’ N
06° 08’ 09.25’’ O

Weimeschkierch

Lëtzebuerg

1604

An der Kierch

49° 37’ 40.19’’ N
06° 08’ 06.61’’ O

De Kapp vun engem Weekräiz huet hei an der Kierch e Refuge fonnt.

Welfreng

Duelem

1735

bei der Kierch

49° 32’ 21.3’’ N
06° 17’ 00’’ O

D'"Missiounskräiz" staamt aus dem Atelier Greef vun Altwis a gouf vum August Reuter opstelle gelooss. Et stoung fréier direkt un der Mauer vun der aler Kapell, déi 1928 ofgerappt gouf. Dobäi ass d'Kräiz zesummegebrach, gouf spéider awer nees virun där neier Welfrenger Kierch opgestallt.^[13]

49° 31’ 26.6’’ N
06° 20’ 32.3’’ O

1718

rue de l'Église,
géigeniwwer der Kierch

"Anekräiz" aus Schengener Sandsteen, mat der Opschrëft: Avfgerigt zv Ehren Gotes vnd Trost der Lebenigen vnd Abgestorben Gal.... 1718^[14]

49° 31’ 29.7’’ N
06° 20’ 30.6’’ O

rue de Remich um Eck mat der rue de l'Église

D'Kräiz stoung bis 1963 am Zentrum vum Duerf virun engem Haus.^[14]

49° 31’ 31.3’’ N
06° 20’ 33.1’’ O

1718

rue de Remich

Steet nieft enger Weekapell. Opschrëft um Kappstëck: Aufgericht zu Ehren Gottes und der Erzbruderschaft der Heiligen Anna Gott allein die Ehr Anno 1718^[14]

49° 31’ 30.9’’ N
06° 20’ 43.7’’ O

1862

beim Kierfecht

Kräiz op Maes, mat der Opschrëft:
Zum Andenken der Jungfrau Maria Sünnen von Wellenstein, welche der Herr an dieser Stelle am 2. August 1862 im Alter von 27 Jahren zu sich rief. Forsche Gottes Ratschlüssen nicht nach, wenn auch unversehends Gott dein Herr sein will. Sie werden alle klar am Jüngsten Tag. Nun bete für mich und wandle still.^[15]

49° 31’ 00.1’’ N
6° 20’ 17.8’’ O

G88Q+M7 Schengen

Niewent dem Weekräiz steet eng Hubertusstatu. Dozou och eng Plakett mt der Opschrëft "Eisem Jagdfrënd Leo Hentzen + 1966"

49° 31’ 27.2’’ N
06° 20’ 28.4’’ O

1803, 1809, 1818

am Haff bei der Heenegässel

An dësem Bannenhaff sinn dës 3 Weekräizer opgeriicht ginn, déi op verschiddene Plazen an der Gewan stoungen.

Wëntreng

49° 30’ 0.6’’ N
06° 21’ 11.2’’ O

Wäistrooss am Agank vu Wëntreng a Richtung Remerschen

"Kräiz op der Quäschwiss"
Dat ursprénglech Kappstéck, dat d'Kräizegungsgrupp gewisen huet, gouf bei engem Verkéiersaccident zerstéiert an duerch en einfacht Kräiz mat Metallchristus ersat.^[16]

Wëntreng

49° 30’ 02.93’’ N
06° 21’ 03.59’’ O

am Brékelter

Schéint Weekräiz um Haff vum Nic Rock, zirka 250 Joer al.^[16]

Weyer

Fëschbech

1773

CR101

49° 43’ 32.9’’ N
06° 11’ 46.3’’ O

Opschrëft: PETRUS KAHN 1773^[17]

Wilwerdang

Ëlwen

1631

D'«Zaangeltskräiz» steet am Wämperweeg (CR336) am Ausgang vun der Uertschaft

50° 08’ 25.18’’ N
06° 01’ 46.65’’ O

Wilwerdang

Ëlwen

Op der N12 virun den Haiser N°55 an N° 57.

50° 08’ 27.00’’ N
06° 01’ 28.60’’ O

Wolwen

Rammerech

1831

Wolwener Klaus

49° 49’ 53.8’’ N
05° 46’ 44.1’’ O

Wolz

1502

Justizkräis um Eck vun der Grand-Rue mat der Rue Hannelast

49° 57’ 57.78’’ N
05° 56’ 13.31’’ O

Wuelper

Konsdref

ëm 1815

Beim Wolperhaff laanscht der N11

49° 45’ 54.6’’ N
6° 21’ 47.6’’ O

D'Kräiz gouf opgeriicht als Erënnerung un e Gendaarm deen an engem strenge Wanter ëm 1815 vun engem Ruddel Wëllef ugegraff a bis op e puer Reschter opgefriess gouf.^[18]

Commons: Weekräiz beim Wolperhaff – Biller, Videoen oder Audiodateien

49° 36’ 16.9’’ N
06° 24’ 02.1’’ O

route Principale beim "Hellegenhaischen"

Iwwer dëst Weekräizkappstéck gëtt et zwou Soen^[19]

49° 36’ 41.7’’ N
06° 24’ 20.9’’ O

route Principale, 152

49° 36’ 40.3’’ N
06° 24’ 25.3’’ O

1720

Krunnegaass, 23

Et ass dat schéinste Weekräiz zu Wuermer^[20]

49° 37’ 04.0’’ N
06° 24’ 06.3’’ O

Kräizung vum CR146A mam CR122

Weekapell mam Kappstéck vum "Schneiderjahnskräiz"
Opschrëft:Maria du reine Jungfrau, bitte deinen lieben Sohn für uns in unserer Sterbestunde.^[19]^[20]

49° 37’ 03.9’’ N
06° 24’ 07.3’’ O

1882

Kräizung vum CR146A mam CR122

Opschrëft: O, ihr alle, die ihr vorübergehet am Wege gebet Acht und sehet ob ein Schmerz gleich sei meinem Schmerz - Jeremias 1.12.
D'Weekräiz kënnt aus dem Atelier vum Mathias Sadler (1836-1903) vu Wuermer. D'Kräiz uewendrop gouf schonn e puermol erneiert. Fréier stoung hei d'Weekräiz deem säi Kappstéck (Schneiderjahnskräiz) haut an der Kapell op der anerer Säit vun der Strooss steet.^[19]^[20]