Takekazu Asaka

Vu Wikipedia
Op d'Navigatioun wiesselen Op d'Siche wiesselen
Energia template.svg Dëse Wëssenschaftsartikel ass eréischt just eng Skizz. Wann Dir méi iwwer dëst Thema wësst, sidd Dir häerzlech invitéiert, aus dëse puer Sätz e richtegen Artikel ze schreiwen. Wann Dir beim Schreiwen Hëllef braucht, da luusst bis an d'FAQ eran.
Takekazu Asaka
Gebuer 1952
Tokio
Nationalitéit Japan
Aktivitéit Linguist, Professer
Wikidata-logo-without-paddings.svg

Den Takekazu Asaka (op Japanesch: 浅香武和), gebuer 1952 zu Tokio, ass e japanesche Linguist, Professer fir romanesch Sproochen op der Universitéit Tsuda[1] an Iwwersetzer. Hien gouf als notabele Fuerscher vun der galicescher Sprooch bekannt.[2]

Hien huet zu Madrid Sproochwëssenschaft studéiert. Zanter 1978 eruerscht den Asaka déi galicesch Sprooch a hir Grammaire.[2] 1993 huet hien dat éischt Buch op Japanesch, iwwer d'Grammaire vun der moderner galicescher Sprooch geschriwwen.[3] Den Takekazu Asaka nennt sech en "Ambassadeur vun der galicescher Sprooch a Japan"; hien enseignéiert Sprooch a Kultur vu Galicien a sengem Land.[4] Zanter 2017 ass hien akademesche Korrespondent vun der Kinneklecher Akademie vu Galicien.[5]

Hien ass och bekannt als Iwwersetzer vun der galicescher Poesie op Japanesch.[3][4][2]

Den Asaka schafft och als Professer fir d'Grammaire vun der spuenescher Sprooch zu Tokio.[4] Hie schwätzt och Katalanesch, Baskesch, Englesch a Franséisch.[6]

Wierker (Auswiel)[änneren | Quelltext änneren]

  • 1993: 現代ガリシア語文法 / Gramática do galego moderno, Tokio. – ISBN 4-47501807-2
  • 2018: 新西班牙語事始め – スペイン語と出会った日本人, Tokio. – ISBN 978-4-8460-1662-3

Referenzen[Quelltext änneren]

  1. O Día das Letras Galegas de 2018 estará dedicado a María Victoria Moreno Márquez – Real Academia Galega (gl)
  2. 2,0 2,1 2,2 https://elpais.com/diario/2011/08/01/galicia/1312193897_850215.html
  3. 3,0 3,1 http://prolingua.gal/queixas/a-cantata-a-cabanillas-e-a-galicia-de-takekazu-asaka-o-brigadista-que-veu-de-moi-lonxe
  4. 4,0 4,1 4,2 http://www.galiciae.com/articulo/cultura/takekazu-asaka-son-do-castelan-faiseme-moi-duro-relaxame-escoitar-galego-gheada/20180305185429026614.html
  5. "Participar nos Cursos de lingua e cultura galegas cambiou a miña vida" – Real Academia Galega (gl)
  6. https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020516348/