Wikipedia:De Staminee/Archiv 2016/Abrëll-Juni

Vu Wikipedia

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)[Quelltext änneren]

Apologies for writing in English. Hëlleft wgl. fir an Är Sprooch z'iwwersetzen

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

  • Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
  • Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
  • Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
  • Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
  • Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
  • Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

  • Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
  • Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

  • Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
  • Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 20:30, 17. Mäe. 2016 (UTC)


You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Wousst Dir schonn datt...[Quelltext änneren]

Klenge Widersproch vum Eintrag an der Rubrik "Wousst Dir schonn datt..." iwwert dem Groussherzog seng Bibliothéik mat dem Contenu vum Artikel: 30.000 vs. 45.000 Wierker. Christian Ries (Diskussioun) 20:16, 19. Mäe. 2016 (UTC)[äntweren]

Moien, gutt gesinn; gouf adaptéiert. --Zinneke (Diskussioun) 21:57, 20. Mäe. 2016 (UTC)[äntweren]

Wiki-Iessen[Quelltext änneren]

Et ass alt nees e Joer an d'Land gaangen. Mer sinn Enn Mäerz, e bësse spéit fir nach eppes Februar-Mäerz hinzekréien, an am Abrëll sinn d'Kommiounen. Ech schloen dowéinst vir, eppes Enn Abrëll uganks Mee z'organiséieren. Natierlech op engem Samschden, wéinst dem Zinneke. --Otets 10:08, 21. Mäe. 2016 (UTC)[äntweren]

Merci fir d'Initiativ. Ech setzen och emol direkt eng Tabell heihi fir sech anzedroen. --MMFE (Diskussioun) 11:19, 21. Mäe. 2016 (UTC)[äntweren]

Tëschestand[Quelltext änneren]

Eis Tabell vum leschte Joer. Drot iech w.e.g. all do a wou et iech passt, respektiv proposéiert nach en aneren Datum. Déi meescht si schonn an der Lëscht agedroen, aner Interessente sinn natierlech och wëllkomm:

Termäiner
Numm 23. Abrëll 30. Abrëll 7. Mee 14. Mee 21. Mee 28. Mee Bemierkungen
Otets jo jo di aner Deeg weess ech na net, mee éischter nee
Sultan Edijingo jo jo nee vläicht jo jo
Jwh leider net OK OK OK OK OK sou wéi ech et haut wees
Les Meloures nee nee nee nee jo jo
Robby neen neen jo jo jo jo ech wees nach et ob ech fir d'iesse komme kann oder eréischt ab 13:30
Zinneke jo warscheinlech jo jo jo
MMFE jo jo jo nee jo jo
Johnny Chicago nee nee nee nee kuckt net no mir
SITCK nee nee jo
Soued031
Cayambe jo jo vläicht jo jo neen
GilPe jo jo jo jo jo nee
Denise Hastert jo jo jo jo jo jo
Jamcelsus verhënnert

@ Robby - dann iesse mir méi spéit

@ SITCK: Gutt Besserung ! --Z.

merci SITCK

Den 21. Mee ass bis ewell deen Dag, dee bei all deenen, déi sech dofir agedroen hunn, geet. Wéi gesäit et bei deenen aneren aus? 'T wier flott, mer kinnten deen Dag geschwënn abongen. --Zinneke (Diskussioun) 21:43, 14. Abr. 2016 (UTC)[äntweren]

Et wier da vläicht gutt wann ee géif reservéieren. -- --Les Meloures (Diskussioun) 17:02, 9. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Et gëtt elo wierklech Zäit fir eppes ze reservéieren, ech kann dat och gäre maache wa soss keen et mécht, den 21. Mee fir 11 Leit um Juegdschlass ab 12:00, wier dat esou ok, oder gëtt et nach aner Propositiounen? --MMFE (Diskussioun) 09:26, 12. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Merci MMFE. Ok fir mech, déi lescht Kéiere gouf et menges Wëssens keng Reklamatiounen iwwer d'Plaz. --Zinneke (Diskussioun) 12:07, 12. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
OK, gebongt. --GilPe (Diskussioun) 19:11, 12. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Resultat: 21. Mee, mëttes[Quelltext änneren]

Sou, den Dësch am Juegdschlass ass elo reservéiert fir den 21. Mee mëttes. De Restaurant huet vun 11 Auer un op, also kee Problem och e bësschen éischter do ze sinn. --MMFE (Diskussioun) 09:14, 13. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Merci. Vläit sollte mer hei am Virfeld eng labber Lëscht vu Sujeten zesummendroen, déi deem engen oder aneren um Häerz leien, an enger méi grousser Ronn ze diskutéieren? Falls jo, schreift s'einfach hei ënnendrënner bäi. --Zinneke (Diskussioun) 14:15, 13. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Propose fir Diskussiounen an Decisiounen den 21. Mee[Quelltext änneren]

  1. Artikelen iwwer Déieren, Planzen asw: Propos fir an der Këscht, iwwer der Klassifikatioun, den Aartennumm an zwou aner Sproochen, däitsch a franséisch, unzeginn, genee wéi an de Këschte vun den Uertschaften. --Cayambe (Diskussioun) 20:11, 18. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
  2. Wéi steet et ëm d'Kreatioun vun der ASBL "Wikimedia Lëtzebuerg"? --GilPe (Diskussioun) 20:22, 18. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Zimmlech schlecht, et war mir ganz an de Vergiess geroden, ënner anerem well e puer aner wichteg Projeten op allgemengem Niveau opgedaucht waren, iwwer déi mer am Kontext Interwiken an Wikidata musse schwätzen. --Les Meloures (Diskussioun) 10:53, 19. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
  1. Keng "Panoramafräiheet" zu Lëtzebuerg. Wat maachen? --GilPe (Diskussioun) 20:22, 18. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
  2. Interwikien a Wikidata --Les Meloures (Diskussioun) 07:51, 19. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
  3. Artikelen an der lb:Kategorie:Iwwerschaffen. Am Ament hu mer 125 esou Artiklen. D'lescht Joer hate mer schonn eng Decisioun geholl, déi mer awer net awer net konsequent ëmgesat hunn... --Sultan Edijingo (Diskussioun) 10:26, 19. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
  4. Sënnvoll Kategoriséierung vun de Biller iwwer Lëtzebuerg op Commons, z.B. wat maache mat Kategorien déi op den Distrikter berouen.--MMFE (Diskussioun) 09:48, 20. Mee 2016 (UTC)[äntweren]


Open Call for Individual Engagement Grants[Quelltext änneren]

Hëlleft wgl. fir an Är Sprooch z'iwwersetzen:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, 31. Mäe. 2016 (UTC)[äntweren]

Server switch 2016[Quelltext änneren]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 21:08, 17. Abr. 2016 (UTC)[äntweren]

Wikipedia to the Moon[Quelltext änneren]

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:35, 21. Abr. 2016 (UTC)

Billermaterial an Ausstellungen[Quelltext änneren]

Zwou Ausstellungen, déi fir eis méi wéi intressant sinn, hu viru kuerzem opgemaach:

an deenen allebéid eng Hellewull Saachen a Fotoen ausgestallt sinn, déi hei historesch a biographesch Artikelen illustréiere kéinnten. Wéinst der Zäit ass alles am Domaiune public, dat heescht, et bräicht just "Een", deen se huet, sech d'Zäit ze huelen, fir deenen jeweilege Curateuren z'erklären, wéi wichteg an nëtzlech et wier, dat alles (oder villes dovun) ofzeknipsen, an dat dann, mat Autoristioun a Stativ, ze maachen... Et kann ee jo mol dreemen...

--Zinneke (Diskussioun) 16:12, 15. Jun. 2015 (UTC)[äntweren]

An nach eng ass am Naturmusée: http://www.snl.lu/events/orchidees-cacao-et-colibris-explorateurs-et-chasseurs-de-plantes-luxembourgeois-en-amerique-latine/

--Christian Ries (Diskussioun) 08:14, 26. Jan. 2016 (UTC)[äntweren]

Effektiv. Do ginn et jo souguer Wiki Mataarbechter, déi do 'nobäi' ze dinn hunn ;-) Ech hoffen, Du hues eng Kéier Zäit an der Mëttegpaus. --Zinneke (Diskussioun) 10:40, 26. Jan. 2016 (UTC)[äntweren]

Däitschsproocheg WikiCon 2016[Quelltext änneren]

Hallo zusammen. Die WikiCon 2016 findet vom 16. bis 18. September in Kornwestheim bei Stuttgart statt. --Holder (Diskussioun) 13:32, 15. Mäe. 2016 (UTC)[äntweren]

Fazit vum Wiki-Iessen, den 21. Mee[Quelltext änneren]

D'Leit déi beim Treffen dobäi waren (vu lénks no riets): Jwh, Denise Hastert, Les Meloures, Sultan Edijingo, Robby, Soued031, GilPe, Zinneke, MMFE, Cayambe, SITCK

En Décke Merci un alleguer ob dir do waart oder net ;).

Sujeten iwwer déi diskutéiert gouf:

Artikelen iwwer Déieren, Planzen asw: den Aartennumm an zwou anere Sproochen an der Këscht[Quelltext änneren]

Kann (soll) gemaach gi soulaang wéi et nach net iwwer Wikidata méiglech ass.

D'Ännerungen an de Schabloune vun den Infoboxe goufe well gemaach.
Kreatioun vun der ASBL "Wikimedia Lëtzebuerg"[Quelltext änneren]

Am Prinzip ass nach jiddereen averstan fir bei engem Veräi matzemaachen. De Les Meloures soll bis Mëtt September eng Propose fir Statuten op de Staminee setzen, déi dann diskutéiert gëtt. Duerno ginn da weider Decisioune geholl, Grënnungsversammlung, Comitée opstellen asw.

Keng "Panoramafräiheet" zu Lëtzebuerg[Quelltext änneren]

De Probleem gouf allgemeng diskutéiert, mee aktuell ass net vill un der Situatioun ze änneren. Eng Méiglechkeet fir bei eis eng Lizenz anzeféieren, wéi se och op der franséischer Wiki benotzt gëtt, gouf vum Cayambe proposéiert an diskutéiert. No der Grënnung vun engem Wikimedia-Veräin kënnen do eventuell e puer Aktiounen ënnerholl ginn fir bei enger Revisioun vum Gesetz Verbesserungen an eisem Sënn ze erreechen.

Interwikien a Wikidata[Quelltext änneren]

Eng besser Benotzung vu Wikidata an der lb-Wiki gëtt allgemeng ugestrieft. De Les Meloures huet e puer Proposë gemaach.

Artikelen an der lb:Kategorie:Iwwerschaffen[Quelltext änneren]

D'Situatioun vun dësen Artikelen, déi d'lescht Joer schonn diskutéiert gouf, huet sech nëmme liicht verbessert. Eng ganz Rei vun Artikelen, déi zwar aus verschiddenen Ursaachen, déi net ëmmer ganz kloer ugi sinn, iwwerschafft misste ginn, sinn awer zevill wäit entwéckelt fir se sou einfach ze läschen.

Artikele mat der Schabloun EnCours[Quelltext änneren]

Wann no 1 Woch dës Schabloun nach ëmmer an engem neien Artikel dran ass soll deejéinegen, dee se dra gesat huet, ugeschriwwe ginn, fir en drun ze erënneren fir den Artikel ofzeschléissen. Wa keng Reaktioun kënnt, soll d'Schabloun eraus geholl ginn. Dës Aktioun ka vu jidderengem gemaach ginn.

Kategorien déi op den Distrikter berouen (Commons)[Quelltext änneren]

Eng éischt Decisioun fir déi Kategorien all ze läsche gouf no längerer Diskussioun awer ëmgeännert. D'Kategorië sollen als "Former districts" modifizéiert ginn an an dëser Form bestoe bleiwen. Déi néideg Aktiounen iwwerhëlt den MMFE. (ass gemaach)

Biller an Droit d'auteur op der fr-WP[Quelltext änneren]

D'fr-Wikipedia akzeptéiert d'Eropluede vu Biller mat Gebaier fir déi d'Droits d'auteur nach net ofgelaf sinn, dat ënner der Konditioun datt d'Auteure sech net expressis verbis dergéint ausgeschwat hunn. Kuckt z.B. op der fr-WP Viaduc de Millau d'Lizenz an den Text vun de Bréckebiller. Wuelgemierkt: dës Zort vu Biller sinn op Commons net erlaabt. Vläit kënnte mir eis do inspiréiere loossen... --Cayambe (Diskussioun) 08:12, 24. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Moien, ech muss soen, mech iwwerzeecht dat ganzt net wierklech, virun allem elo, wou mer no jorelaangem Gepiddels, eng einegermoosse kloer Situatioun hei hunn. Fir déi potentiell zu Lëtzebuerg betraffe Gebaier wier et vläit méi effektiv, dem GilPe seng 'Combine' ze verdéiwen: Einfach bei deem Grappvoll Architekten, déi a Fro kéimen, explizit nofroen, datt s'eng Autorsatioun fir d'Publikatioun an de Weidergebrauch vu Fotoen vun hire Bauwierker ginn (am beschte pauschal, an net Gebai fir Gebai) an déi via ORTS registréieren. Falls se Nee giffe soen, giff d'fr-wiki-Déngels neemlech dann och net gräifen. Vläit kann de GilPe nach eng Kéier (mat Linken) erklären, wéi ee sech muss uleeën, a wat een, dobäi muss beuuechten. Fir mech op laang Siicht am Effektvollste wier et, sech schlau ze maachen, wat fir Ministèren a Chamberskommissiounen fir d' Copyrightslegislatioun reponsabel sinn, dass mer wëssen, ween ze kontaktéieren ass, wann d'Revisioun op Grond vun enger neier EU-Direktiv an e puer Méint/Joer an d'Haus steet. D'Panoramafräiheet an d'Gesetz ze kréien, wier natierlech déi beschte Léisung. Do wier ech bereet, Zäit dran z'investéieren, amplaz a Biller Hin- an hierzeréckelen, an Ëmzelizenzéierungen an an Ëmmer nees erklären ze missen, firwat eppes am Prinzip - qua Gesetz- net zoulässeg ass, mee awer... --Zinneke (Diskussioun) 09:27, 24. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Mär man et dach scho laang wéi d'fr-wiki. Einfach sech op US-Recht beruff an {{Bild-FU-3D}} dran, an aus Frëndlechkeet d'Bild awer eraushuelen am Fall wou ee reclaméiere giff. --Otets 08:12, 25. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Mer sollten emol als éischt eist Gesetz vum 18. Abrëll 2001 iwwer d'Auteursrechter etc. kucken, wat a sengem Artikel 10. seet (op Franséisch): "Lorsque l'oeuvre, autre qu’une base de données, a été licitement rendue accessible au public, l'auteur ne peut interdire [...] la reproduction et la communication d'oeuvres situées dans un lieu accessible au public, lorsque ces oeuvres ne constituent pas le sujet principal de la reproduction ou de la communication."
Dat heescht ganz kloer, datt e vun den Auteursrechter geschütztent Gebai, wat fräi an der Ëffentlechkeet steet, ouni Problemer photographéiert däerf gi soulaang et net op der Foto haaptsächlech ëm dat Gebai geet, mee ëm de Gesamtpanorama oder eppes aneschters Konkretes. E weite Panorama ass zu Lëtzebuerg also fräi ze knipsen, just notzt dat kengem eppes op der Wiki, well mer wëllen hei jo grad Gebaier als Haaptsujet vun eiser Foto weisen. --Otets 08:29, 25. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
@Otets, dat alles schéin a gutt mat deem Artikel 10, ma en hëlleft eis net vill weider, wéi s de selwer um Enn schreifs. Fir d'Leit net nach méi duercherneen ze maachen: Den allgemenge Begrëff "Panorama" (wéi s Du en hei driwwer gebrauchs), am Sënn vun engem "Ronderëmbléck" op eng Stad oder Landschaft, an deen am Ausdrock "Panoramafräiheet" ass net dat selwecht: "Panoramafräiheet" ass e Fachbegrëff am däitschen Droit. et ass eng Ausnam am Droit d'auteur an erlaabt et, alles, wat fest do steet (d.h. och - a fir eis virun allem - eenzel Gebaier als Haaptsujet), wat een aus dem ëffentleche Raum eraus ("op der Strooss") ka gesinn, ofknipsen dierf, ouni datt den Auteur (den Architekt) Droit d'auteur dofir revendiquéiere kann. A genee dat ass bis ewell vum Gesetzgeber zu Lëtzebuerg, a Frankräich an an der Belsch (fir just déi ze nennen) net virgesinn: Hei behält den Architekt d'Rechter, an et dierf ee Biller dovun net ouni seng ausdrécklech Erlabnes publizéieren (Ausser seng Haip ass net de Sujet vum Bild).--Zinneke (Diskussioun) 08:15, 26. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Ech wollt just déi rechtlech Basis zitéieren datt kloer gëtt wat genee erlaabt ass a wat net, an d'Confusioun tëscht dem Begrëff Panorama sou wéi e gemenkerhand gebraucht gëtt an dem juristeschen Terme erausschaffen. Mee ech si ganz mat där d'accord. --Otets 15:34, 26. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Mëtteg,op Commons steet d'Prozedur, déi soll gebraucht gi fir d'Autorisatioun vum Auteur vum Wierk ze froen: Foto eroplueden, Schabloun {{subst:OP}} derbäi setzen, E-Mail un den Auteur mat der URL vun den eropgeluedene Fichieren a preparéiertem Text vun der Lizenz an hoffen, datt den Auteur dat un OTRS zréck schéckt. Et handelt sech dann awer nëmmen ëm d'Autorisatioun vun de jeeweilegen Fichieren; eng "allgemeng" Autorisatioun schéngen se bei OTRS net unzehuelen. Wann een intresséiert drun ass, kann ech him gär eng Kopie vu mengem Mail zoukomme loossen. --GilPe (Diskussioun) 13:45, 27. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Moien, fir bei Commons ze bleiwen, ech géing do éischter roden en Accord de principe (an engem Gespréich oder sosswéi) vum Auteur vrum Eroplueden ze kréien, fir datt de Fichier net dach herno geläscht gëtt... Modeller fir d'Autorsatioun leien hei an och do an och soss dorëmmer, woubäi vill Ayants-droit net versti wéi iwwel hinne ka matgespillt ginn duerch de commercial use. --Jwh (Diskussioun) 06:51, 28. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Leit gesicht fir e Cours "Editing on Wikipedia"[Quelltext änneren]

Moien,

wier een drun intresséiert, am Laf vum nächste Wantersementer en 90-Minutte-Cours op englesch oder franséisch ze ginn, wéi een op Wikipedia Texter uleet (a wat et do alles ze Bëuechte gëtt)? D'Iddi wier et, wéi scho virun e puer Joren, datt Studente kapabel sollte ginn, Hausaarbechten a Form vun Artikelen auszeschaffen (cf.: Wikipedia:Historiographen).

Falls Intressi, drot iech hei drënner an, de Benotzer:Corto lu giff da Kontakt mat Iech ophuelen.

--Zinneke (Diskussioun) 13:20, 30. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Wann de Cours op Englesch oder Franséisch soll sinn, ass dann dovun auszegoen, datt d'Studente kee Lëtzebuergesch kënnen, an dowéinst net op der lb-wiki, mee op der en-wiki oder fr-wiki hir nei Artikelen uleeë wäerden? An anere Wierder, kann d'lb-wiki dovu profitéieren, oder gëtt doduerch just deenen anere Wikie capabel Leit geschéckt? --Otets 06:48, 6. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]
Nët alleguer d'Leit kennen Lëtzebuergesch, mä ongeféier d'Halschent. Am Projet deen ech virun ee puer Joer gemach hun iwwert d'Biographien vun Historiker war och d'Halschent vun de Notizen op Lëtzebuergesch. En plus gesinn ech net onbedéngt ee Konkurrenzdenken tëschent deenen verschiddenen Sproocheversiounen. Schlussendlech mussen se alleguerten eppes iwwert d'Lëtzebuerger Geschicht schreiwen, wat jo och nëtzlech kann sinn fir lb-wiki. --Corto lu (Diskussioun) 06:58, 6. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]
Ech kann do dem Corto lu nëmme Recht ginn. Wann den Jimmy sou klengkaréiert geduecht hätt da géif et nach keng Wiki ginn. --Les Meloures (Diskussioun) 07:10, 6. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]
Ganz d'accord. All Initiativ, déi jonke Leit (déi léieren, wëssenschaftlech ze schaffen) d'Wikipedia méi no bréngt, an hinne weist, wéi se se net nëmme passiv, mee och aktiv benotze kënnen, ass nëmmen ze begréissen. D'Sprooch ass dobäi wierklech onwichteg. A souguer wann "anere Wikien capabel Leit geschéckt" solle ginn: Tant mieux! D'Haaptsaach, Studente léieren domat ëmgoen. A bei den Historiker si jo eng ganz Rëtsch intressant Saachen erauskomm, souwuel hei wéi op de:, en: oder fr: Wiki. --Zinneke (Diskussioun) 08:57, 6. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]
Mir feelt et éierlech gesot un Informatiounen éier ech mech géif fir esou e Projet mellen. Ausserdeem hätt ech och Problemer fir esou e Cours an anere Sprooche wéi lëtzebuergesch oder eventuell däitsch ze halen. --MMFE (Diskussioun) 11:41, 6. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]
Mir geet et änlech. Ech kéint mer et eventuell virstellen, esou e Cours ze halen, eventuell och op Englesch oder Franséisch, mä et ass mer net kloer, wat do genau erwaart gëtt an ob dat a 90 Minutten duergeet, fir uschléissend lass ze leeën. Meng Erfahrung an der Schoul ass éischter, datt ech eng Intro ginn, wat Wikipedia iwwerhaapt ass an duerno meng Schüler begleeden bei Editéieren. An da kommen eng Hellewull vu Klengegkeeten... --Sultan Edijingo (Diskussioun) 13:10, 6. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]

Addendum: De Corto.lu huet de User:Romaine kontaktéiert fir dee Cours ze ginn.--Zinneke (Diskussioun) 18:02, 15. Aug. 2016 (UTC)[äntweren]

Französischsprachige WikiConvention[Quelltext änneren]

In Paris findet vom 19. bis zum 21. August eine WikiConvention der französischsprachigen Wikimedia-Projekte statt. Mehr Informationen gibt es hier. --Holder (Diskussioun) 15:48, 31. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Weekend vun den oppene Kierchen de 4. a 5. Juni 2016[Quelltext änneren]

Salut, Den nächste WE sinn erëm eng 61 Kierchen op: http://www.cathol.lu/article5509. Ech selwer sinn awer net disponibel fir Fotoe maachen ze goen.--Sultan Edijingo (Diskussioun) 16:26, 31. Mee 2016 (UTC)[äntweren]

Merci fir de Rappel,
Ech hunn nees d'Lëscht mat de Gebaier gemaach déi dëse Weekend kënne besicht ginn an dozou d'Informatioun op mer scho Biller hunn oder nach net. E groussen Deel war och d'lescht Joer schonn op der Lëscht. Bis elo hu mer praktesch vu bal alle (kathoulesche) Kierchen a Kapellen Fotoe vu baussen, bei engem Deel hu mer der och méi oder manner vu bannen (groen Hannergrond), bei villen hu mer awer nach guer keng vu bannen (gréngen Hannergrond). Bei deene giel markéierte Gebaier steet entweder nëmmen d'Gebai, d'Gebai mam Mobiliar oder nëmmen de Mobiliar resp. aner Deeler bannen ënner Denkmalschutz. Leit déi bereet sinn dat eent oder aner Gebai ze fotograféiere kënne sech an der Tabell androe fir double emploi ze vermeiden. --MMFE (Diskussioun) 22:19, 31. Mee 2016 (UTC)[äntweren]
Uertschaft Biller baussen Biller bannen Wie ka Fotoe maachen?
Arsdorf jo jo --Sultan Edijingo (Diskussioun)
Bertrange jo nee --Sultan Edijingo (Diskussioun) 14:22, 2. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]
Bissen (Kierch) jo jo
Bissen (Kapell) jo jo, 1
Boevange-sur-Attert jo nee
Bollendorf-Pont jo nee
Brouch (Mersch) jo jo, 3
Burmerange jo nee
Calmus jo jo
Clemency jo jo
Dahlem jo jo, 3
Dalheim jo jo
Differdange (Fousbann) jo, 1 nee
Doennange jo nee
Dudelange (Parkierch) jo jo
Elvange (Schengen) jo jo
Emerange (Kapell) jo nee
Esch-Alzette (nei-apostolesch) jo nee
Esch-Alzette (evangelesch) jo nee
Fentange jo nee
Fingig jo jo
Garnich jo nee --Sultan Edijingo (Diskussioun)
Girsterklaus jo jo, 5
Greisch jo nee MMFE: ok
Heffingen jo jo
Heisdorf jo jo
Hollenfels jo jo, 1 MMFE: zweemol do, war zou
Holtz jo nee
Kahler jo nee
Lasauvage jo nee
Lieler jo nee MMFE: ok
Lullange jo nee
Lultzhausen jo jo --Sultan Edijingo (Diskussioun)
Luxembourg-St. Michel jo jo
Luxembourg-Cents jo jo, 1
Luxembourg-Gasperich (nei-apostolesch) nee nee
Luxembourg-Glacis jo jo
Luxembourg-Limpertsberg nee jo
Luxembourg-Ville (Dräifaltegkeetskierch) jo jo
Luxembourg-Ville (Kathedral) jo jo
Luxembourg-Weimerskirch jo nee
Manternach jo nee
Marienthalerhof jo nee MMFE: ok
Niedercorn jo jo
Obercorn jo jo
Oberwampach jo nee
Peppange (Klouschter) jo jo
Rambrouch jo jo
Rindschleiden jo jo
Saeul jo jo
Sanem jo nee
Septfontaines Jo jo, 1 MMFE: ok
Steinsel jo jo
Tuntange jo jo, 1 MMFE: ok
Urspelt jo nee MMFE: ok
Vianden (Neikierch) jo nee
Wahl jo nee
Walferdange jo jo, 1
Wecker jo jo, 3
Welscheid jo nee

Wikipedia to the Moon: voting has begun[Quelltext änneren]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:31, 10. Jun. 2016 (UTC)

PGP-Party@Wikimania[Quelltext änneren]

Hello all.
I’m not sure if that is the right place: If not, please move it to the right place.
There will be two PGP-/GPG-key-signing-parties at the Wikimania. One will be at Thursday (during the preconference), the other will be at Saturday – both at 17:30. The goal of the parties is to strengthen the connections between the different languages of Wikipedia. So if you have a key, please add yourself to the list (to make our organizing easier) and come to one of the parties; you can of course also come without adding yourself to the list. --DaB. (Diskussioun) 22:17, 12. Jun. 2016 (UTC)[äntweren]


Compact Links coming soon to this wiki[Quelltext änneren]

Hëlleft wgl. fir an Är Sprooch z'iwwersetzen

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this message and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-12:57, 1. Jul. 2016 (UTC)[äntweren]