Diskussioun:Carlo Thiel
"Cinematograph"[Quelltext änneren]
Moien,
am engleschsproochege Raum ass den "Director of photography" wuel och als "Cinematographer" bekannt, mee op Lëtzebuergesch kléngt "Cinematograph" mer e bësse bosseg. Wier "Kameramann" net besser? Weess ee wéi déi Leit sech selwer nennen, resp. gëtt et do e Beruffsqualifikatiouns-Titel?
--Zinneke 10:01, 3. Jan. 2012 (UTC)
Moien,
Weder mam Wuert "Cinematograph" nach mam Wuert "Kamermann" sinn ech glécklech fir "directeur de photographie" z'iwwersetzen. Eppes wéi "Photographiesdirekter" schéngt mir nach méi bosseg ze sinn. Tjo, ech weess och net weider... --Fliedermaus 11:34, 3. Jan. 2012 (UTC)