Diskussioun:Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch
Untitled[Quelltext änneren]
Eis Sprooch gëtt och nach ernimmt als francique op der franséischer Wiki ënner [1]. --Carlos 14:22, 23 September 2005 (UTC)
D'"Luxemburger Wörterbuch" (Säit XXXIX) geet dovun aus, datt d'Lëtzebuergescht linguistesch zum "Mëtteldäitsche" a bannent deem zum "Westmoselfränkesche" gehéiert, domat si mer beim "Fränkeschen". --Cornischong 15:06, 23 September 2005 (UTC)
Broken link op de MEN[Quelltext änneren]
Extern: Eng kleng Hëllef fir Lëtzebuergesch ze schreiwen
Diskussioun vun der IP 212.88.192.97[Quelltext änneren]
Dës Diskussioun gof heihinner kopéiert well se hei méi nëtzlech ass wéi op enger IP hirer Diskussiounssäit
- Zum Abschnitt "Wou kënnt d'Lëtzebuerger Sprooch hier?" Da steht "Déi Bitbuerger Leit soe vun hirer Sprooch, datt si Islekesch schwätzen." Dem ist nicht so.
- Quer durch den Eifelkreis Bitburg-Prüm verläuft eine Sprachgrenze, die sogenannte jet/eppes-Grenze. Nördlich von Nattenheim (unweit von Bitburg) heißt es "jet" oder "jatt" für "etwas", südlich "eppes". Ebenfalls dort verläuft die j/g-Grenze. In Schwirzheim bei Prüm heißt es beispielsweise jraasjereen Jeromperen, wärend es in Meckel eher gras grien Kromperen sind (grasgrüne Kartoffeln).
- Der Begriff Islek taugt nicht zur Bestimmung einer Sprache. Niemand spricht Islekisch. Es kommt jemand höchstens aus dem Islek, wenn er aus dem Raum Arzfeld stammt. So wie ein Wiltzer aus dem Ösling kommt. Oder jemand kommt aus dem Gutland (oder Bekoof), wenn er aus dem Kaschenbach kommt.
- Der eher das Hochplateau bis zur Schneifel umfassende Islek ist eher eine Raumbezeichnung analog zum Öslling, so wie das Luxemburger und das Bitburger Gutland ebenfalls eine naturräumliche Einheit bilden.
Islekisch[Quelltext änneren]
Die Behauptung "A fir an eiser Zäit ze bleiwen: Déi Bitburger Leit soe vun hirer Sprooch, datt si Islekesch schwätzen. An der Rechtschreiwung vun der Lëtzebuerger Sprooch gëtt et souguer eng Bestëmmung, déi sech déi sougenannt Eifeler Reegel nennt." habe ich entfernt. Es gibt dafür keine Belege. Und als Dialektsprecher aus dem Raum bitburg-Prüm kann ich sagen, dass es keine Bitburger gibt, die von sich behaupten, Islekerisch zu sprechen. Sie sprechen Beberiger Platt (Bitburg) oder Priemer Blatt (Prüm) oder Wanschdorfer Platt (Ralingen-Wintersdorf. Was das betrifft, ist die Situation ähnlich wie in Luxemburg, wo es neben dem Luxemburgischen immer noch die regionale Variante gibt. So wie in der deutschen Eifel oder im Raum St. Vith hat sich kein Bewusstsein dafür gebildet, dass es sich um eine eigene Sprache handelt.
- @Es gibt dafür keine Belege.
- Dazu will ich nur einfach feststellen dass es schwierig ist Belege nachzusuchen (das betrifft so gut Belege dafür wie Belege dagegen). Aber soviel ich weiss, werden auf Wikipedia die Aussagen von anerkannten Fachleuten ohne besondere Belege anerkannt. Oder hat sich das verändert? --Les Meloures (Diskussioun) 11:29, 14. Abr. 2016 (UTC)
- Wer ist der anerkannte Fachmann?
- Ist doch wohl nicht schwer herauszufinden. Es handelt sich um die Person welche den Artikel erstellt hat. --Les Meloures (Diskussioun) 14:38, 25. Abr. 2016 (UTC)
Dicks - Beruff?[Quelltext änneren]
Den Dicks hat wuel Droit studéiert, a wor och relativ kuerz "Ergänzungsriichter" um Stater Friddensgeriicht (Nov. 1852 - Mee 1857), a vill spéider "voll" Friddensriichter zu Veianen (Jan. 1881 - Doudesdag?), mee hien huet zemol aner Aktivitéite gehat, op verschidde Plazen am Land, an dacks genuch ouni vill Gléck. Wéi och ëmmer, hien huet d'Vollék bestëmmt net eleng a senge Funktiounen als Magistrat kenne geléiert.
Virwat muss onbedéngt hei gesot ginn, hie wier (nëmme) Friddenriichter "vu Beruff" gewiescht? Eng richteg Vocatioun, am Sënn vu "Berufung", war et net wierklech, soss hätt hie sech net an aner Geschäfter oder Funktioune lancéiert. Mee wéi sou dacks muss de Les Meloures, deen a senger Bamschoul héiger Studie gemaach huet an drop hält, dat ze weisen, iterativ "verbessere" goen... Traureg! Domat gëtt hei eppes behaapt, wat op enger anerer Plaz (vgl. "Dicks") anescht, awer richteg, ausgedréckt gëtt. D'lb.wikipedia kann sech wuel de Luxus vun "alternative facts" leeschten...
Mat beschte Wënsch fir e konstruktivt neit Joer,
Vince B.
- All d'Detailer iwwer den Dicks sollen an deem sengem Artikel behandelt ginn, an net hei an engem Ënnerkapitel.
- Dovun ofgesinn ass en anere Benotzer amgaangen un dësem Artikel ze schaffen, an dofir huet deen och eng Schabloun, déi s du net respektéiert hues, driwwer gesat an och am Resumé kommentéiert (Deen Artikel muss am Fong iwwerschafft ginn, souwuel vum Stil hier, wéi - no 17 Joer - inhaltech. Ech knäppe mer en an den nächsten Deeg vir.)
- Deng offälleg Bemierkunge bréngen der lo natierlech nees eng Spär an an zwar fir dës IP an déi aner ënner där s de wolls deng Meenung zum Beschte ginn.