Diskussioun:Niki de Saint Phalle
Fal oder net Fal[Quelltext änneren]
An alle Wikien (bis op d'it-Wiki) steet, si wier als "Fal de Saint Phalle" gebuer. Op hirer Fondatiounssäit steet se einfach just als "de Saint Phalle" [[1]. Hir Mamm huet anscheinend "Jeanne Jacqueline de Saint Phalle" geheescht (Meederchersnumm Harper [2]), hire Papp awer "André Marie Fal de Saint Phalle" oder "Comete de Saint Phalle" [3], an op Däitsch heescht si selwer "de Saint Phalle" [4] mee op Franséisch "Fal de Saint Phalle" [5]). Déi Confusioun kann ee sech nach op villen anere Säiten ergoogelen.
Sécher schéngt just ze sinn, datt de Familljennum (wéi en dann elo och ëmmer richteg ass) kee Pseudonym ass: "Ich dachte immer, der Name sei ein sorgfältig gewähltes Pseudonym, aber er ist alter französischer Adel [6], eine 1930 geborene Gräfin aus Frankreich, mit einem Banker als Vater, der sie vergewaltigt [7] 12-jährig [8], die Kreuzritter zu ihren Ahnen zählt [9], Niki ist allerdings der Kosename ihrer Mutter [10], in 1937 the family moved to New York City [11], Marie-Agnes, now called Niki [12], young Catherine, now going by Niki [13]."
--Otets 13:12, 6. Jun. 2008 (UTC)
- [Hei] steet: "Catherine Marie-Agnès Fal de Saint Phalle" --Fliedermaus 13:26, 6. Jun. 2008 (UTC)
- an nach op 2100 aaner Säiten wann een dëst um Google sicht: Niki "Fal de Saint Phalle" --PlayMistyForMe 13:38, 6. Jun. 2008 (UTC)