Français : Des berges lagunées ont été créées (2010) par VNF (Voies navigables de France), en guise de mesure compensatoire à la mise à grand gabarit de l'Escaut dans le nord de la France.
Le lagunage est structuré en méandres de manière à allonger l'écotone eau-sol et à épurer l'eau de l'Escaut. Il est alimenté par l'Escaut lui-même, passivement ou plus "activement" lors du passage de chaque péniche (qui produit une vague avec surpression puis dépression).
English: Banks with subnatural lagoons (Constructed wetland) were created (2010) by VNF (Waterways of France), as a countervailable to set wide gauge of the Scheldt in the north of France, on the edge of the river.
The lagoon is divided into meanders in order to extend the ecotone soil-water and purifying water of the Scheldt. It is powered by the Scheldt itself passively or more "active" during the passage of boats (which produces a wave with pressure and depression).
Nederlands: Banken met tuurlijk lagunes (helofytenfilter) zijn gemaakt (2010) door VNF (Waterwegen van Frankrijk), als een milieumaatregelen / compenserende om breedspoor van de Schelde in het noorden van Frankrijk, aan de rand van de rivier.
De lagune is verdeeld in meanders met het oog op uitbreiding van de "ecotone" grond-water en zuiveren van water van de Schelde. Het wordt aangedreven door de Schelde zelf passief of meer "actieve" tijdens het passeren van schepen (waarvan een golf produceert met druk en depressie).
D'Wierk deelen – kopéieren, verdeelen a weiderginn
D'Wierk kombinéieren – adaptéieren
Ënner dëse Konditiounen:
Attributioun – Dir musst appropriéiert Informatiounen iwwer den Auteur uginn, e Link op d'Lizenz maachen, an uginn ob Ännerunge gemaach goufen. Dës Informatioune kënnen op eng räsonabel Manéier gi ginn, awer ouni datt den Androck entsteet datt deen deen d'Lizenz ginn huet Iech oder Är Benotzung approuvéiert oder ënnerstëtzt.
ënner deselwechte Bedingunge weiderginn – Wann Dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, dierft Dir dat Wierk, dat doraus entsteet, nëmmen ënner der selwechter oder enger kompatibeler Lizenz, verbreeden.
An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.