Wikipedia:De Staminee

Vu Wikipedia
Wiesselen op: Navigatioun, sichen

De Staminee ass eng Plaz fir sech z'entspanen, Froe kënnen ze stellen a sech iwwer de Projet ze renseignéieren.

E Message hannerloossen
Regelen
Nuvola apps edu languages.png
  • Éischt Regel: Vergewëssert Iech datt Äre Message och déi ganz Communautéit interesséiert. Wann dëst net de Fall ass, sou benotzt w.e.g. dem Artikel seng respektiv Diskussiounssäit.
  • Zweet Regel: All Feelermeldung gehéiert heihin, mat Datum.
  • Drëtt Regel: Hiweiser op Annoncen an der geschriwwener Press gehéieren heihin.
  • Wann de Server eemol lues sollt sinn, gitt fir d'alleréischt heihi luussen.

Fir datt de Staminee propper bleift, muss jidderee mathëllefen. Dofir biede mir Iech:

  • Setzt d'Saachen an d'Archiv soubal d'Diskussioun ofgeschloss ass
  • Deplacéiert Diskussiounen déi net heihi gehéieren op hir richteg Plaz

Kuckt och[Quelltext änneren]

Nuvola filesystems folder yellow.png Archiv: 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017


WikiCon 2017[Quelltext änneren]

Hallo zusammen. Die WikiCon 2017 findet vom 8. bis zum 10. September 2017 in Leipzig statt, schaut unter de:Wikipedia:WikiCon 2017. Mittlerweile wurde der Call for papers eröffnet. Bis zum 15. Juni können Beiträge eingereicht werden. --Holder (Diskussioun) 21:01, 1. Mee 2017 (UTC)

Die Frist zum Einreichen von Beiträgen zur WikiCon 2017 wurde bis zum 30. Juni verlängert: Wikipedia:WikiCon_2017/Programmvorschläge. --Holder (Diskussioun) 15:43, 15. Jun. 2017 (UTC)

Wiki-Iessen 2017[Quelltext änneren]

Et ass alt nees e Joer an d'Land gaangen. Mer si schonn am Mee, ech schloen dowéinst vir, eppes Enn Mee bis Enn Juni z'organiséieren, wéi gewinnt op engem Samschdeg. Als Plaz schloen ech vir datt mir d'Juegdschlass bäibehalen, aner Propose sinn natierlech och wëllkomm. --Robby (Diskussioun) 10:49, 14. Mee 2017 (UTC)

Tëschestand[Quelltext änneren]

Eis Tabell vum leschte Joer. Drot iech w.e.g. all do a wou et iech passt, respektiv proposéiert nach en aneren Datum. Déi meescht si schonn an der Lëscht agedroen, aner Interessente sinn natierlech och wëllkomm:

Termäiner
Numm 27. Mee 3. Juni 10. Juni 17. Juni 24. Juni 1. Juli 8. Juli Bemierkungen
Benotzer:Cayambe nee jo jo jo jo jo jo
Benotzer:Denise Hastert neen neen neen neen jo jo jo
Benotzer:GilPe nee jo jo jo net sécher jo nee
Benotzer:Jamcelsus neen neen neen jo neen neen neen
Benotzer:Jwh nee jo jo jo jo jo jo
Benotzer:Johnny Chicago nee
Benotzer:Les Meloures jo jo jo neen jo neen jo
Benotzer:MMFE jo jo jo jo jo jo neen beim 17. Juni an 1 Juli geet et schlecht, mee ech ka mech arrangéieren
Benotzer:Otets
Benotzer:Robby jo jo jo jo jo jo jo Ech kann eréischt géint 13:00 do sinn
Benotzer:SITCK jo jo
Benotzer:Soued031 jo nee nee nee nee jo jo
Benotzer:Sultan Edijingo nee nee vläicht nee nee nee nee ech sinn dëst Joer zimlech ausgebucht - leider sinn ech dann net derbäi
Benotzer:Zinneke vläit nee jo jo jo nee jo
Aner Intresséierter? Drot Iech hei an
Total Jo + vläicht + net sécher 5 6 8 7 8 8 8

Domat kënnen déi meeschte Leit den 1. Juli do sinn, ech proposéieren dann emol deen Datum festzehalen a mat der Diskussioun vun den Themen déi sollen diskutéiert ginn unzefänken. Als Plaz géif ech elo emol d'Juegdschlass proposéieren dat huet jo déi lescht Joren gutt gepasst. Natierlech sinn och aner Virschléi wëllkomm - mir sollten Diskussioun vun der Plaz awer an der nächster Woch ofschléissen fir datt mir reservéiere kënnen.

No weideren Datumer siche mécht net vill Sënn, dofir halen ech dem Robby seng Propose fir gutt.--MMFE (Diskussioun) 10:21, 8. Jun. 2017 (UTC)
Kee Problem, fuert duer (Ech sinn dann d'näcxhst Kéier nees mat derbäi). --Zinneke (Diskussioun) 13:30, 8. Jun. 2017 (UTC)
Bonjour alleguer,
Ech hunn elo fir den 1. Juli 2017 mëttes en Dësch fir 10 Leit op mäin Numm reservéiert. Ech si wahrscheinlech selwer eréischt fir 12:30 do.
Ech schloe vir datt mir dann elo schonn hei drënenr ufänken Sujeten ze sammelen déi mir dann den 1. Juli diskutéiere kënnen.
mat beschte Gréiss Robby (Diskussioun) 21:43, 20. Jun. 2017 (UTC)

Proposen[Quelltext änneren]

Op Commons: Uniformisatioun vun den Nimm vun de Kategorie vun den Naturreservater zu Lëtzebuerg.[Quelltext änneren]

Den haitegen Zoustand: deelweis de lëtzebuergeschen Numm, de franséischen oder den engleschen. Dat wierkt zimlech duergerneen.
Wéi et elo ass: Cat:Naturschutzgebitt Birelergronn, Cat:Réserve naturelle Haard, Cat:Nëmmeswiss, Cat:Nature reserve Saueruecht... asw.
Meng Propos, zwou Alternativen:

a) Uniformisatioun op den offiziellen, also franséischen Numm. Op Commons ass et üblech fir der 'ënneschter' Kategorie den offiziellen Numm ze ginn, och wann en an enger anerer Sprooch wéi Englesch ass.
Dat géif also ginn: Cat:Réserve naturelle Birelergronn, Cat:Réserve naturelle Haard (onverännert), Cat:Réserve naturelle Nëmmeswiss, asw.
b) Uniformisatioun op den engleschen Numm
Dat wier dann: Cat:Nature reserve Birelergronn, Cat:Nature reserve Haard, etc, Cat:Nature reserve Nëmmeswiss.

--Cayambe (Diskussioun) 12:41, 22. Jun. 2017 (UTC)

Moien,
Op kee Fall (b), dee gëtt et jo net zu Lëtzebuerg a féiert just op eng kropeleg Iwwersetzung!
Wann et en offizielle franséischen Numm gëtt, da soll dee geholl ginn, eventuel hannendrunn, vläit a Klameren, de lëtzebuergeschen Numm.
Dës Problematik ass net nëmmen bei den Naturreserven - ech denken hei spontan un d'GeCastles...
Fir de Rescht ass et mir lo ze waarm fir weider driwwer nozedenken --Jwh (Diskussioun) 14:22, 22. Jun. 2017 (UTC)

Nomenklaturen[Quelltext änneren]

Mir hunn nach ëmmer (leider) de Problem mat de Schréischrëfte bei de wëssenschaftlechen Nimm bei den Taxonen an och bei aneren. Et wier flott wann definéiert géif ginn wat a Këschte schifgeschriwwe gëtt. Dat kéint da vläicht automatiséiert ginn, sou datt keng Verbesserunge méi musse gemaach ginn. --Les Meloures (Diskussioun) 07:42, 24. Jun. 2017 (UTC)

Ekonomie - Ecologie[Quelltext änneren]

Moien, ech hu gesinn datt elo iwwerall "Economie" zu "Ekonomie" geännert ginn ass. Solle mir vun elo dann och amplaz "Ecologie" léiwer "Ekologie" schreiwen? --Bdx (Diskussioun) 09:05, 21. Mee 2017 (UTC)

Jo. De Verbesserungsprogramm leeft. --Soued031 (Diskussioun) 11:05, 21. Mee 2017 (UTC)

Matdeelung wéi se vu Spellchecker.lu den 13. Mee 2017 ëm 18:06 op Facebook gepost gouf[Quelltext änneren]

Méi strikt Reegelen, méi adequat Resultater a méi Vitess[Quelltext änneren]

Am Oktober gouf et e gréisseren Update, bei deem d'Wierderlëscht op déi Spellchecker.lu opbaut, komplett iwwerschafft gouf. Zanterdeem gouf et ongeféier all Mount ee klengen Update bei deem "just" d'Lëscht erweidert a kleng Feeler korrigéiert goufen. Iwwer déi lescht Wochen hu mir elo den nächste gréisseren Update fäerdeggestallt. De Fokus louch op dräi Aspekter: Gréisser Konsistenz, besser Sichresultater an eng méi séier Korrektur bei ville Feeler.

Méi Konsistenz duerch eng méi strikt Applikatioun vun de Reegelen[Quelltext änneren]

Méi Konsistenz bedeit vereinfacht gesot, datt Wierder déi ähnlech kléngen, logescherweis och ähnlech geschriwwe ginn. Dat erlaabt et esouwuel Mammesproochler, mee och Leit déi Lëtzebuergesch als Friemsprooch léieren, sech méi einfach erëmzefannen. Dobäi hu mer déi offiziell Reegele vun 1999 an d'Recommandatioun vun duerno deelweis méi strikt applizéiert oder si marginal ofgeweecht fir zäitgeméiss ze sinn. An d'Konsistenz huet den Edson Souza Morais vill Zäit dragestach. D'Ännerunge kënnen a véier grouss Gruppen agedeelt ginn:

  • De Verlängerungs-H aus dem Däitsche gouf eliminéiert bei Wierder wéi "Ausnam", "Stral", a ville weideren. Déi offiziell Reegelen erlabe béid Varianten: Mat an ouni H. Den H gëtt am Lëtzebuergeschen awer net ausgeschwat a wann ee sech Wierder ukuckt wéi "Bam" oder "Kapital" déi ni en H zougelooss hunn, ass einfach ze verstoen, wisou et méi konsistent ass, just nach déi Variant ouni H zouzeloossen.
  • Verduebelung vum E op der betounter Silb, beispillsweis bei "Reegel", "Seegel", "trotzdeem". Dës Reegel besteet zanter 1999, gouf bis elo awer op ville Plazen net konsequent applizéiert.
  • Upassung vun der Schreifweis un d'lëtzebuergesch Ausschwätzweis, beispillsweis bei "Adress", "Broschür", "Tüb" (an net méi "Adresse", "Brochure", "Tube"). Och hei loossen d'Reegelen u sech déi zwou Schreifweisen zou. Den E zum Schluss gëtt awer net ausgeschwat, an irritéiert dowéinst onnéideg.
  • Franséisch Wierder behalen den "é" just an der Endsilb. Dëst ass eng Recommandatioun vum CPLL, déi op ville Plaze schonn applizéiert gouf. Beim Spellchecker awer nach net duerchgängeg. Hei schaffe mir aktuell dru, fir déi Reegel konsequent duerchzesetzen.

All dës Ännerunge bréngen och mat sech, dass de Liesfloss verbessert gëtt, well méi kloer ass wat gemengt ass. D'Wuert "Adresse" konnt virdru beispillsweis déi "franséisch" Schreifweis sinn, et kann awer och de Pluriel vun der "verlëtzebuergeschter" Versioun si bei där den "n" duerch d'Eifeler Reegel ewechgefall ass. De Saz "Schéck mer deng Adresse bis muer de Mëtteg." konnt een op zwou Manéieren interpretéieren. Eemol mat "Adresse" als Singulier, an eemol als Pluriel. Mat den Ännerungen déi hei driwwer beschriwwe sinn, wäert dat an Zukunft méi einfach sinn.

Méi passend a méi séier Resultater[Quelltext änneren]

An de successiven Updates vun de leschte Méint gouf de Spellchecker ëmmer méi feelertolerant an huet esouguer bei wëll agetippte Buschtawefolgen nach versicht e Korrekturvirschlag ze maachen:

Dat hat ufanks sënnvoll fir eis gewierkt, mee huet awer eng Rei Problemer mat sech bruecht. Ze dacks koume komplett sënnlos Virschléi eraus, an duerch déi grouss Toleranz war d'Korrektur deelweis extrem lues ginn, virun allem wa vill Feeler dra stoungen.

De Michel Weimerskirch huet dofir de System fir d'Virschléi komplett iwwerschafft. D'Sichparametere goufen ageschränkt, dofir awer eng Lëscht vun iwwer 700 heefege Feeler an de System agespeist. Duerch dës Ännerunge sinn d'Korrekturen elo nees substantiell méi séier: E Beispilltext mat ville Feeler dee mat der aler Versioun iwwer 60 Sekonne gebraucht huet gëtt mat der neier Versioun elo an zirka 7 Sekonne korrigéiert.

Ausserdeem dierften et elo manner sënnlos Virschléi ginn, an duerch statistesch Auswäertunge sinn déi méi passend Virschléi elo méi uewen an der Lëscht. Trotzdeem sollt een natierlech bei der Korrektur net ëmmer den éischte Virschlag wielen, mee matdenken, ob och wierklech dat Wuert gemengt gouf.

Déi nächst Méint[Quelltext änneren]

All dës Aarbechte wäerten an den nächste Woche weidergefouert gi fir d'Lëtzebuergesch Sprooch weiderzebréngen. Mir schaffen dobäi och enk mat der am November gegrënnter Wikimedia Lëtzebuerg a.s.b.l. zesummen, fir tëscht dem Spellchecker an der Lëtzebuergescher Wikipedia eng eenheetlech Schreifweis ze benotzen.

vum Robby (Diskussioun) 21:32, 21. Mee 2017 (UTC) aus Transparenzgrënn heihi gepost

Merci fir déi wäertvoll Informatioun! Ech versichen dës Reegelen an Eis Schreifweis anzebauen. - --Sultan Edijingo (Diskussioun) 06:29, 22. Mee 2017 (UTC)
Ech wollt elo versichen mol dat mam Dehnungs-H ze formuléieren, mä stoussen op weider Froen: wéi ass et z. B. mat Ahnung an ahnen? Aans du schonn eppes vu menger Anung oder fänks du un eppes ze anen? Flitt do eng Dron oder eng Drohn? Huet hien elo eng Wanvirstellung a sengem Wan oder dach léiwer helle Wahn? Ass dat scho Wansinn? Huet de Päiperléck laang Füler oder dach laang Fühler? - Ass et elo en Dehnungs-H oder en Deenungs-H, deen d'Längt vum Vokal kann deenen oder méi klassesch dehnen? --Sultan Edijingo (Diskussioun) 18:59, 31. Mee 2017 (UTC)


m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government[Quelltext änneren]

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 17:27, 1. Jun. 2017 (UTC)