English: This is the earliest dated watch known. It is engraved on the bottom: "PHIL[IP]. MELA[NCHTHON]. GOTT. ALEIN. DIE. EHR[E]. 1530" (Philip Melanchthon, to God alone the glory, 1530). There are very few watches existing today that predate 1550; only two dated examples are known--this one from 1530 and another from 1548. There is no watchmaker's mark, although Nuremberg is considered the birthplace of spherical watches (called "Nuremberg Eggs"). A single winding kept it running for 12 to 16 hours, and it told time to within the nearest half hour. The perforations in the case permitted one to see the time without opening the watch.
This watch was commissioned by the great German reformer and humanist Philip Melanchthon (1497-1560).
Philip Melanchthon's Watch. The Walters Art Gallery, Baltimore. 2000-2001.
Uschafung
Acquired by Henry Walters, 1910
Opschrëften
[Transcription] Engraved on the bottom: PHIL[IP]. MELA[NCHTHON]. GOTT. ALEIN. DIE. EHR[E]. 1530; [Translation] Engraved on bottom: Philip Melanchthon, to God alone the glory, 1530
Die Freigabe zur Nutzung dieses Werks wurde im System des Wikimedia-VRT archiviert; dort kann die Konversation von Nutzern mit VRTS-Zugang eingesehen werden. Zur Verifizierung kann man jederzeit bei einem Support-Team-Mitarbeiter anfragen.
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
D'Wierk deelen – kopéieren, verdeelen a weiderginn
D'Wierk kombinéieren – adaptéieren
Ënner dëse Konditiounen:
Attributioun – Dir musst appropriéiert Informatiounen iwwer den Auteur uginn, e Link op d'Lizenz maachen, an uginn ob Ännerunge gemaach goufen. Dës Informatioune kënnen op eng räsonabel Manéier gi ginn, awer ouni datt den Androck entsteet datt deen deen d'Lizenz ginn huet Iech oder Är Benotzung approuvéiert oder ënnerstëtzt.
ënner deselwechte Bedingunge weiderginn – Wann Dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, dierft Dir dat Wierk, dat doraus entsteet, nëmmen ënner der selwechter oder enger kompatibeler Lizenz, verbreeden.
Et ass erlaabt, dëse Fichier ënner de Bedingunge vun der GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun, an der Versioun 1.2 oder enger spéiderer Versioun, verëffentlecht vun der Free Software Foundation, ze kopéieren, ze verbreeden an/oder zu modifizéieren, ouni onverännerlech Abschnitter, Ëmschlagtext virdrun, Ëmschlagtext hannendrun. De kompletten Text vun der Lizenz ass am Kapitel GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun ze gesinn.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Beschreiwungen
Setzt eng Erklärung an enger Zeil derbäi wat dëse Fichier duerstellt
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = German |title = ''Spherical Table Watch (Melanchthon's Watch)'' |description = {{en|This is the earliest dated watch known. It is engraved on the bottom: "PHIL[IP...