Diskussioun:Kaplan-Turbinn

Ech huelen un datt se Waasser schaufelen. ( Les Verbes Luxembourgeois Säit 184)

Dat däitscht Wuert Schaufel ass bei engem Rad op franséisch eng Aube oder eng Palette.

Aube kennt den DFL net awer Palette iwwersetzt e mat Schaufel. Les Meloures 21:42, 18 Januar 2007 (UTC)

Den DLW kennt just schëppen. De Lux. Wörterbuch kennt schaufelen net. Wat en aarmséilege Kreemchen. --Cornischong 22:50, 18 Januar 2007 (UTC)

ganz séier

"Kaplan-Turbinnen dréine ganz séier an ...": Ganz séier oder ganz ganz séier?? --Cornischong 22:58, 13. Okt. 2009 (UTC)

Nëmmen einfach ganz séier, well et nach Turbinnen déi vill vill immens méi séier dréinen. Les Meloures 23:17, 13. Okt. 2009 (UTC)