Diskussioun:Cameron Carpenter

Vu Wikipedia
Op d'Navigatioun wiesselen Op d'Siche wiesselen

Op der englescher Wikipedia steet „showmanship“, wat ech mat „geschéckt Zurschaustellung“ iwwersat hunn. Leider kléngt dat net besonnech. Vläicht huet jo een eng besser Iddi. --Volvox 16:22, 25. Nov. 2010 (UTC)

"säi(n) (virtuost) Optrieden"? --Zinneke 16:26, 25. Nov. 2010 (UTC)
„virtuos“ kënnt jo schon am Saz fir, mee „Optrieden“ passt menger Meenung. Et seet zwar net esou vill aus iwwert d'Art vum Optriede wéi de Begrëff „showmanship“, mee d'Tatsaach, datt e fir säin Optriede bekannt ass, weist jo dorop hinn, datt et eppes besonnnesches ass. Ech setzen dat da mol an den Artikel --Volvox 16:36, 25. Nov. 2010 (UTC)