Diskussioun:Droit pénal spécial (Lëtzebuerg)
Ech hunn lo mol eng Art Resumé vun deem gemat wat am Code Penal steet. Et ass effektiv net ëmmer evident et sënngemäss ze iwwersetzen. Hei villäicht e puer Punkten déi mer wichteg schengen:
1. Mir brauchen eng lëtzebergesch Iwwersetzung vun Propriété. Propriétéit huet logesch geschengt, ech hunn awer letztendlech Égentum drageschriwwen.
2. Ech hunn lo mol monter hei puer Droitsartikelen dragesat. Mir brauchen awer onbedengt ëppes ewéi dat lei: de:Wikipedia:Hinweis_Rechtsthemen, fir dorop hinzeweisen datt dës Artikel op keen Fall en Ersatz fir Affekoten an eng fachmännesch Berodung sinn.