Lëtzebuergesch Virnimm
An dëser Lëscht stinn typesch lëtzebuergesch Virnimm mat den equivalente Virnimm an anere Sproochen.
| Lëtzebuergesch | Däitsch | Franséisch | Englesch | Italieenesch | Spuenesch |
|---|---|---|---|---|---|
| Abbes / Alli / All | Adalbert | Albert | Albert | Alberto | |
| Alf / Fons / Fonny / Fooss | Alfons | Alphonse | Alfonso | Alonso | |
| Änder | Andreas | André / Dédé | Andrew / Andy | Andrea | |
| Batti / Batty | Johann Baptist | Jean-Baptiste | Giovanni Battista / Giambattista |
||
| Charel | Karl | Charles | Charles | Carlo | Carlos |
| Chrëscht | Christian / Carsten | Christian / Chrétien | Christian | Cristiano | Cristián |
| Demi | Dominique | ||||
| Ern | Ernst | Ernest | Ernest | Ernesto | Ernesto |
| Ferd | Ferdinand | Ferdinand | |||
| Fern / Frinn | Fernand | ||||
| Flëpp | Philipp | Philippe | Philip / Phil | Filippo / Pippo | Felipe |
| Fränz | Franz / Franziskus | François | Francis | Francesco | |
| Fred | Frederik | Frédéric / Frédérique | Federico | Federico | |
| Gibbes / Gil | Giselbert | Gilbert | Gilbert | Gilberto | |
| Gast | Gaston | Gastone | Gastón | ||
| Gréit / Margréit / Triny | Margarete | Marguerite | Margaret / Mae / Marjorie / Meg / Peggy |
Margherita / Rita | |
| Hari / Heng | Heinrich | Henri | Henry | Enrico / Enzo | Enrique |
| Jang / Hännes / Haans | Johannes / Hans | Jean | John / Jack | Giovanni / Nino | Juan |
| Jeek | Jakob | Jacques | Jacob / James | Giacomo | Diego / Jaime |
| Jemp / Jamper | Jean-Pierre / Jean-Paul | Giampiero, Gianpietro / Giampaolo |
|||
| Jos / Josy / Jupp / Jéis | Josef / Sepp / Seppel | Joseph | Giuseppe | ||
| Jules | Julien / Juju | Giuliano | Julio | ||
| Kett / Ketti | Katharina | Catherine | Kathleen / Kate | Caterina | Catalina |
| Luss | Lukian / Lukas | Lucien / Luc | Luke | Luciano | |
| Mett / Metti / Theis | Matthias | Mathieu | Matthew | Matteo | Matías |
| Misch / Méchel | Michael | Michel | Michael / Mike | Michele | Miguel |
| Maddel / Maddi (fréier) Muedeléin |
Magdalena / Magda | Madeleine | Maddalena | ||
| Néckel / Nikla / Nuckes / Klos | Nikolaus | Nicolas | Nicholas | Nicola | |
| Petz | Patrick | Patrick | Patrick | ||
| Pier / Pit / Putty / Péiter | Peter | Pierre | Peter / Pete | Pietro | Pedro |
| Pol / Pelo | Paul | Paul | Paul | Paolo | Pablo |
| Rënn | Renatus | René | Renato | ||
| Stoffel | Christoph | Christophe | Christopher / Chris | Cristoforo | Cristóbal |
| Tréis | Theresa | Thérèse | Teresa / Tessa | Teresa | Teresa |
| Tunn | Anton / Toni | Antoine | Anthony | Antonello / Tonio | |
| Wëllem / Will | Wilhelm / Willi | Guillaume | William / Bill | Guglielmo | Guillermo |
| Zëss | Cäcilie | Cécile | Cecilia / Sheila | Cecilia | Cecilia |