Schabloun:Lëtzebuergesch

Moien, a Merci fir Är Mataarbecht. Dës Wikipedia ass a Lëtzebuerger Sprooch. Dofir gouf deen Artikel, deen Dir an enger anerer Sprooch ugeluecht oder geännert hutt, nees op déi vireg Versioun zeréckgesat, respektiv geläscht. Wann Dir wëllt an Ärer Sprooch schreiwen, da maacht dat am beschten an der Wikipedia-Versioun vun där Sprooch. Merci fir Äert Versteesdemech.

(en) Hello, and thank you for your contribution! This Wikipedia is in luxembourgish, which explains why the article you have created or modified in another language has been reverted to its previous version or deleted. If you wish to write in your language, we recommend to do this in the Wikipedia version of that language. Thank you for your understanding.

(fr) Bonjour, et merci de votre collaboration. Cette wikipédia est en luxembourgeois. Voilà pourquoi l'article que vous avez créé ou modifié en une autre langue a été reconverti en sa version antérieure, resp. effacé. Si vous souhaitez écrire dans votre langue, nous vous invitons à le faire dans la version linguistique idoine de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

(de) Hallo, und danke für Ihre Mitarbeit. Diese Wikipedia ist in Luxemburgisch, was erklärt, warum der Artikel, den Sie in einer anderen Sprache geändert oder angelegt haben, auf die vorige Version zurückgesetzt, bzw. gelöscht wurde. Falls Sie in Ihrer Sprache schreiben wollen, empfehlen wir, dies in der Wikipedia in derselben Sprache zu tun. Danke für Ihr Verständnis.