Wikipedia:De Staminee/Archiv2007/Dezember

Vu Wikipedia
Op d'Navigatioun wiesselen Op d'Siche wiesselen

Fir nozedenken[Quelltext änneren]

Betawiki: better support for your language in MediaWiki[Quelltext änneren]

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, 95 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges. You can see the current status of localisation of your language on MediaWiki.org and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 16:48, 13. Dez 2007 (UTC)

Bis elo hunn 2 Benotzer vun der lb-Wikipedia sech bei dem Projet ageschriwwen an et sinn och schonn eng ganz Rei Messagen iwwersat. Doduerch ass et elo op alle Wikimedia-Projeten méiglech lëtzebuergesch als Sprooch ze wielen. Da kritt een all Systemmessagen op lëtzebuergesch ugewisen. Zur Zäit sinn déi meeschten Messagen synchron mat der lëtzebuerbgescher Wiki, mee dat ass bäi insgesamt iwwer 2000 Messagen natierlech net esou einfach. Wann iech ënnerscheeder opfalen dann zéckt net dat ze melden an da versiche mir dat ze synchroniséieren. Fir all weider Froen stinn ech och gären zur Verfügung. Mat beschte Gréiss Robby 20:52, 6. Jan. 2008 (UTC)

Den Oscar Niemeyer[Quelltext änneren]

Haut kritt den Oscar Niemeyer honnert Joer. Gutt Nuecht. --Cornischong 19:21, 15. Dez 2007 (UTC)

Bal eng ganz Säit[Quelltext änneren]

am Quotidien vum 27.12.07 iwwert d'lb:wiki, a Form vun engem Interview mam user:Les Meloures: http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 --Zinneke 17:06, 28. Dez 2007 (UTC)

Dat ass eng gutt Reklamm fir eis! Just freet ee sech op de Gros vun de Lieser vum Quotidien och genuch Lëtzebuergesch ka fir hei matzeman. Mee dat wäerte mer jo un de Userzuele gesinn. --Otets 23:02, 28. Dez 2007 (UTC)

Tschechei?[Quelltext änneren]

Ass tschechesch IP vun hënt mengt dat jo genee ze wëssen. Wat mengen eis Geographen a Classificateuren dozo? --Otets 23:02, 28. Dez 2007 (UTC)