Wikipedia:Den Ëmgank mat den Neien

Als Provisorium emol den Text aus der franséischsproocheger Wikipedia:

Wikipédia:Ne mordez pas les nouveaux

Wikipédia est devenue ce qu'elle est aujourd'hui non seulement grâce au travail acharné de ses contributeurs les plus actifs mais aussi de ses nouveaux venus, anonymes ou non. Nous devons les accueillir avec bienveillance et patience. Ces derniers, par définition, n'ont pas l'expérience des anciens, et nous sommes tous passés par là (on peut même se considérer « nouveau » même après des années de contribution). En conséquence :

Même si vous n'avez jamais été nouveau (sur ce wiki), comprenez leur valeur potentielle. Allez à leur rencontre sur le journal des nouveaux utilisateurs, ou dans la liste des modifications récentes. Souhaitez-leur la bienvenue avec Bienvenue, voire plus. Voir Wikipédia:Message de bienvenue. Les nouveaux hésitent à modifier, surtout les pages centrales ou les pages posant des problèmes de neutralité : dites-leur au contraire de ne pas hésiter. Quand des nouveaux venus font des erreurs de débutants comme la syntaxe wiki, corrigez l'erreur et mentionnez poliment le problème sur sa page de discussion. À propos des messages sur leur page de discussion, soyez polis, ne vous moquez pas et ne hurlez pas contre leur ignorance : vous pouvez laisser passer, il est fort probable que les nouveaus, devenus par la suite contributeurs, reviennent sur leurs erreurs de jeunesse. Présumez que les nouveaux veulent aider Wikipédia, laissez-leur une chance !