Diskussioun:Code de la route (Lëtzebuerg)

Firwat gëtt beim Code de la route de "route" groussgeschriwwen? Am "Code de la route populaire" vum August 2003 gëtt "route" kleng geschriwwen.--Cornischong 08:57, 24 Januar 2007 (UTC)

Gudde Moien:

Eng méiglech Erklärung: Substantiver ginn am Lëtzebuergesche grouss geschriwwen.

Code = Substantif aus dem franséischen iwwerholl.

Route = Substantif aus dem Franséischen iwwerholl.

Zweet méiglech Erklärung

Titele respektéieren net ëmmer grammatesch Regelen.

drëtt méiglech Erklärung:

et ass falsch laut der franséischer Grammaire, well do route kleng geschriwwe gëtt wann et net am Ufank vum Saz steet. Mee laut der selwechter franséischer Grammaire géif dann och Code kleng geschriwwe ginn wann et net am Ufank steet.

Ech weess och net wat méi richteg oder méi falsch ass.

An och Äddi gesot Les Meloures 09:34, 24 Januar 2007 (UTC)

Parken bei Garagepaarten ?

Ech wollt mech just kuurz virstëlen   Mein Numm ass Goedert René an wunnen zou Diddeleng an hun op manst 1X den Daag deen sëlweschten  Problem matt Chaufferen déi hieren auto esou stëllen datt se mam viichten Deel vun hierem Auto   an menger Garagenentree stin ,daat heescht se stëllen den auto matt den Riéder bis op oder bei  den Weisse Strëch an zeguer nach matt den Riéder iwert den Strëch ,an stin dann an menger Garagen-  afahrt .Ech wollt wëssen wéi ass et richteg ,matt den Riéder wiider dem Strëch oder matt der Nues  vum Auto ( Pare-choc )beim Strëch .Wëll wann een den Auto matt den Riéder beim Strëch stëllt dann  steet den viichten Deel vum Auto ,een Auto den eng laang Nues huet tëscht 50 Zentimeter an 1 Meter  iwert deen Weissen Strëch .  Ech géif et Begréissen wann ech eng Ëntwert op mein Ulaiess ging kréien .  Wëll et ass wirklech Nervleschen Problem ,wann een ëppes zu deene Chaufferen seet ,dann ass een   En Topert oder bekëmmer dech em deng Saachen wëll ech stin richteg an sou Weider an sou Fort  Ech soen iech schon am viiraus Merci fiir ärt Beméihen   Meng Emailadress : gritty@pt.lu