Diskussioun:Eenhar

sylvestrescht

Ech fanne kee Pendant fir "sylvestre" am Lëtzebuergeschen. Sylvestre huet follgend Bedeitungen 1. wat am Bësch wiist a lieft 2. Relativ zum Bësch. Dowéinst hunn ech d'Wuert "sylvestresch" kreéiert. --Soued031 (Diskussioun) 13:54, 21. Jul. 2012 (UTC)[äntweren]

Och am däitsche gëtt et kee Pendant zu deem Wuert. Dofir muss een et einfach ëmschreiwen, eventuell als "Bëschdéier" oder "Déier (oder Kreatur) dat am Bësch lieft". Däi Wuert "sylvestresch" kanns de jiddefalls net benotzen, do weess kee wat gemengt ass. --MMFE (Diskussioun) 15:19, 21. Jul. 2012 (UTC)[äntweren]

Ech weess dowéinst hunn ech och dat Wuert an der Diskussioun bäigesat. Merci un all déi un dem Artikel verbessert hunn. --Soued031 (Diskussioun) 17:03, 21. Jul. 2012 (UTC)[äntweren]