Diskussioun:Fra
Am LOD[Quelltext änneren]
- Fra: https://lod.lu/artikel/FRA1
- Madamm: https://lod.lu/artikel/MADAMM1
- Damm: https://lod.lu/artikel/DAMM2
- Joffer: https://lod.lu/artikel/JOFFER1
Joffer[Quelltext änneren]
Zum Saz: "D'Uried Joffer fir onbestuete Fraen ass haut net méi üblech." Den LOD (uewendriwwer verlinkt) schreift:
- De Begrëff „Joffer“ huet ursprénglech eng net bestuete Fra bezeechent a gouf och als Uried fir jonk Frae benotzt. Dës Gebräich sinn haut vereelzt. Bis 1939 gouf vun de Léierinnen zu Lëtzebuerg erwaart, datt se géifen ophale mat schaffen, wa se bestuet goufen. Eng Léierin war also bis dohin am Prinzip eng Jonggesellin. Dofir ass de Begrëff „Joffer“ am Laf vun der Zäit zu engem Synonym fir „Léierin“ ginn. Och haut nach ass dëse Begrëff wäit verbreet, wa rieds geet vun enger Enseignante am Fondamental. Besonnesch d'Schoulkanner benotzen d'Wuert „Joffer“, wa se hir Léierin uschwätzen."