Diskussioun:Gare vu Pierrefonds

"gouf en Tremis bäigebaut ": - Wat ass dat? Ech fannen et emol net am TLF. --Cornischong 17:15, 17 September 2006 (UTC)

Den TLF weés och n it alles  :-)- A waat ass iwwerhaapt den TLF 81.244.34.82 23:34, 17 September 2006 (UTC)

Sidd dir all secher dass der vun därselwechtechter Gare schwäzt Nilrom 00:22, 18 September 2006 (UTC)

Nach eng Explikatioun zum Numm: d'Gare vu Pierrefonds Heescht esou well se d'Gare vu Pierrefonds zu Pierrefonds ass (nët wéi Dippecher Gare déi nët zu Dippech ass) an si heescht och nach Pierrefonds-les-Bains well Pierrefonds eng balnear Statioun ass an d'Gare duerfir d'Recht hat déi zwéin Nimm ze droen. Les Meloures 01:27, 18 September 2006 (UTC)

Wat drop steet, wäert och dra sinn. --Cornischong 07:45, 18 September 2006 (UTC)

"Tremis"

"gouf en Tremis (op däitsch : Unterführung, op franséisch: souterrain, op lëtzebuergesch fir déi déi nët wëssen waat een Tremis ass : eng Trap déi di eng Säit vum Gleis eraaf geet dann drënner erduerch geet ann déi aaner Säit erëm erop geet.)" - Well et no Franséisch richt, hunn ech a franséische Wierderbicher gekuckt. De "Petit Robert" kennt et net, den TLF (dat ass den "Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du 19e et du 20e siècle a 16 Bänn op enger 22.000 Säiten) kennt et och net. Am Langenscheidt Sachs-Villatte steet et och net. Am Band IV vum "Luxemburger Wörterbuch" fannen ech "Trëmi". Dat bedeit "Mischfrucht", "Gerste und Hafer, früher zum Brotbacken verwendet". Sou lo wier et un der Zäit, datt ee mer erklärt, wat dat Wuert hei verluer huet a wou dat ze fannen ass. --Cornischong 08:05, 18 September 2006 (UTC)

Tremis gouf duerch Unterführung ersaat waat op franséisch souterrain genannt gëtt. wann Unterführunge ganz laang sinn gehéiere se zu den Tunnellen (Tunnel in offener Bauweise)op franséisch Tranchée couverte.

Nodréigleches:

Eise Kolleg hat iwwerall gekuckt just net am Artikel op der fr:Wikipédia deen et zanter 2005 gëtt. --Les Meloures (Diskussioun) 09:35, 13. Nov. 2014 (UTC)