Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg

Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
An anere Sproochen	fr: Modèle:Infobox Localité du Luxembourg; de: Vorlage:Infobox Gemeindeteil in Luxemburg

Dokumentatioun vun der Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg

[liesen] [änneren] [Versioune weisen]

D'Dokumentatioun fir dës Schabloun steet hei ënnendrënner an ass vun der Säit Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg/doc hei agebonne ginn. Kuckt och: Hëllef:Schablounen.

Dës Schabloun weist eng Infobox fir eng Uertschaft, e Quartier, eng Gemeng oder eng änlech administrativ oder geographesch Eenheet zu Lëtzebuerg.

Vill Informatioune ginn automatesch vum verlinkte Wikidata-Element importéiert. Parameteren, déi Lokal aginn ginn, hunn an der Reegel Virrang virun de Wäerter vu Wikidata.

Gebrauch

An de meeschte Fäll geet follgenden Opruff duer, fir datt eng Këscht („Infobox“) riets am Artikel opgebaut gëtt:

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}

Viraussetzung ass, datt den Artikel mat engem Wikidata-Element verlinkt ass an do déi relevant Informatioune gespäichert sinn.

Lokal Wäerter kënnen dobäigesat oder Wikidata-Wäerter domat iwwerschriwwe ginn.

Fir ze knäipen

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm =
 | Wopen =
 | Wopebeschreiwung =
 | Bild =
 | Bildtext  =
 | Logo =
 | Logotext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land =
 | Kanton =
 | Gemeng =
 | Chef-lieu =
 | Buergermeeschter =
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Héicht =
 | Koordinaten =
 | Telefonszon =
 | Postcode =
 | LAU-Code =
 | Websäit =
 | Opléisung =
 | Integratiounsgemeng =
 | Fusiounsdatum =
 | Kaart =
 | Kaartentext =
 | Kaartebild_alt =
}}

Et mussen nëmmen déi Parameteren ausgefëllt ginn, déi net vu Wikidata iwwerholl solle ginn oder déi do net disponibel sinn.

Parameteren

Numm

Numm: Den Numm, deen uewen an der Infobox ugewise gëtt.; Wann näischt aginn ass, gëtt automatesch den Numm vun der Säit benotzt.

Wopen

Wopen: Fichiersnumm vum Wopen, ouni Fichier:.; Wann de Parameter eidel ass, gëtt de Wopen iwwer Wopen (Bild) (P94) vu Wikidata iwwerholl.

Wopebeschreiwung: Text ënner dem Wopen.

Beispill:

 | Wopen = Coat of arms example.svg
 | Wopebeschreiwung = Wope vun der Uertschaft

Haaptbild

Bild: Fichiersnumm vum Haaptbild, ouni Fichier:.; Wann de Parameter eidel ass, gëtt Bild (P18) vu Wikidata benotzt.

Bildtext: Legend vum Bild dat lokal aginn ass; Wann d'Bild vu Wikidata kënnt, gëtt wa méiglech d'Legend vum Bild (P2096) iwwerholl.

alt: Alternativ Beschreiwung vum Bild fir d'Accessibilitéit.

Logo

Logo: Fichiersnumm vum Logo, ouni Fichier:.; Wann de Parameter eidel ass, gëtt Logo (P154) vu Wikidata benotzt.

Logotext: Legend vum Logo dee lokal aginn ass; Wann de Logo vu Wikidata kënnt, gëtt wa méiglech d'Legend vum Logo iwwerholl.

Nimm an anere Sproochen

Numm (Franséisch): Franséischen Numm vun der Uertschaft oder Gemeng.; Wann de Parameter eidel ass, gëtt de franséische Label vum verlinkte Wikidata-Element benotzt.; De franséischen Numm gëtt nëmmen ugewisen, wann en net identesch mam lëtzebuergeschen Numm ass.

Numm (Däitsch): Däitschen Numm vun der Uertschaft oder Gemeng.; Wann de Parameter eidel ass, gëtt den däitsche Label vum verlinkte Wikidata-Element benotzt.; Den däitschen Numm gëtt nëmmen ugewisen, wann en net identesch mam lëtzebuergeschen Numm ass.

Als lëtzebuergeschen Numm fir de Verglach gëtt de Parameter Numm benotzt. Wann dee Parameter eidel ass, gëtt {{PAGENAMEBASE}}, also den Numm vun der Wikipedia-Säit, benotzt.

D'Rubrik „An anere Sproochen“ erschéngt nëmmen, wann op d'mannst de franséischen oder den däitschen Numm vum lëtzebuergeschen Numm ofwäicht.

Eng disponibel lëtzebuergesch Aussprooch gëtt automatesch iwwer Audio vun der Aussprooch (P443) vu Wikidata ugewisen.

Administrativ Informatiounen

Land: Land.; Standardméisseg gëtt Land (P17) vu Wikidata benotzt.

Kanton: Kanton oder aner iwweruerdent Verwaltungseenheet.; Standardméisseg gëtt läit an der administrativer Eenheet (P131) benotzt.

Gemeng: Gemeng, zu där d'Uertschaft gehéiert.; Wann näischt aginn ass, gëtt P131 vu Wikidata benotzt.

Opgepasst: Fir Uertschaften soll P131 op Wikidata normalerweis d'Gemeng uginn. Bei Gemengen oder aneren administrativen Eenheete kann P131 awer eng iwweruerdent Eenheet uginn.

Chef-lieu: Haaptuert oder Chef-lieu.; Standardméisseg gëtt Haaptuert (P36) benotzt.

Buergermeeschter: Aktuelle Buergermeeschter.; Standardméisseg gëtt Chef vun der Verwaltung (P6) vu Wikidata benotzt.

Awunner a Geographie

Awunner: Zuel vun den Awunner.; Standardméisseg gëtt Awunnerzuel (P1082) vu Wikidata benotzt.

Awunnerdatum: Datum oder Joer, op dat sech Awunnerzuel bezitt, déi lokal agesat ass; Bei enger Awunnerzuel vu Wikidata gëtt de Qualifikateur Zäitpunkt (P585) benotzt.

Fläch: Fläch.; Standardméisseg gëtt Fläch (P2046) vu Wikidata benotzt.

Héicht: Héicht iwwer dem Mieresspigel.; Standardméisseg gëtt Héicht (P2044) vu Wikidata benotzt.

Koordinaten: Geographesch Koordinaten.; Standardméisseg gëtt geographesch Koordinaten (P625) vu Wikidata benotzt.

Kontakt- an Identifikatiounsdonnéeën

Telefonszon: Telefonsvirwal.; Standardméisseg gëtt Telefonsvirwal (P473) benotzt.

Postcode: Postcode.; Standardméisseg gëtt Postcode (P281) benotzt.

LAU-Code: Code vun der Lokaler administrativer Unitéit.; Standardméisseg gëtt LAU-Code (P782) vu Wikidata benotzt.

Websäit: Offiziell Websäit.; Standardméisseg gëtt offiziell Websäit (P856) benotzt.

Historesch Informatiounen

Opléisung: Datum oder Joer vun der Opléisung vun enger fréierer Gemeng oder Verwaltungseenheet.

Integratiounsgemeng: Gemeng, an déi déi fréier Eenheet integréiert gouf.

Fusiounsdatum: Datum vun enger Gemengefusioun.

Kaarten

D'Infobox kann zwou Zorte vu Kaarten uweisen:

eng interaktiv Kaart iwwer Kartographer;
eng statesch Kaart aus engem Bild.

Interaktiv Kaart

Déi interaktiv Kaart gëtt automatesch iwwer de Modul:Infobox mapframe/lokal erstallt.

Fir d'Kaart ginn haaptsächlech follgend Wikidata-Eegeschafte benotzt:

Wann P402 oder P3896 disponibel ass, kann d'Grenz oder d'Fläch vum Objet op der Kaart ugewise ginn.

Wann nëmmen P625 disponibel ass, gëtt eng Kaart mat de Koordinate gewisen, mat engem Punkt drop („Punktkaart“)

Déi kleng Kaart an der Infobox kann ugeklickt ginn, fir déi voll interaktiv Kaart opzemaachen.

Statesch Kaart

Kaart: Fichiersnumm vun enger statescher Kaart, ouni Fichier:.; Wann de Parameter eidel ass, ka Kaart mat der Lag (P242) vu Wikidata benotzt ginn.

Kaartentext: Legend vun Kaart déi lokal aginn ass.; Wann d'Kaart vu Wikidata kënnt, gëtt wa méiglech d'Legend vun der P242-Kaart iwwerholl.

Kaartebild_alt: Alternativ Beschreiwung vun der statescher Kaart.

Déi statesch Kaart gëtt no follgende Reegelen ugewisen:

Situatioun	Interaktiv Kaart	Statesch Kaart
P402 oder P3896 disponibel	jo	nee
nëmmen P625 disponibel	jo, als Punktkaart	jo
lokal `Kaart=` aginn	jo, wann d'Koordinaten disponibel sinn	jo
keng Koordinaten disponibel	nee	nëmme wann `Kaart=` oder P242 disponibel ass

Eng Kaart déi lokal aginn ass, gëtt also ëmmer ugewisen, och wann eng Shape iwwer P402 oder P3896 disponibel ass.

Beispiller

Minimalen Opruff

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}

All disponibel Informatioune ginn automatesch vu Wikidata iwwerholl.

Lokal Informatiounen dobäisetzen

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Beispillduerf
 | Numm (Franséisch) = Village-Exemple
 | Gemeng = [[Beispillgemeng]]
 | Bild = Beispillduerf.jpg
 | Bildtext = Vue op Beispillduerf
}}

Lokal Kaart forcéieren

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kaart = Kaart Beispillduerf.svg
 | Kaartentext = Lag vu Beispillduerf an der Gemeng
 | Kaartebild_alt = Kaart mat der Lag vu Beispillduerf
}}

Prioritéit vun den Donnéeën

Bei de meeschte Parameteren ass d'Prioritéit:

lokale Wäert an der Schabloun;
Wäert vu Wikidata;
näischt uweisen.

Beispill:

 | Bild = Lokaalt Bild.jpg

An dësem Fall gëtt dat lokaalt Bild benotzt, och wann op Wikidata en anert Bild ënner P18 gespäichert ass.

Ënnerhalt

Déi englesch Tracking-Kategorie vum synchroniséierte Kartographer-Modul gëtt lokal ersat mat:

[[Kategorie:Säiten, déi Infobox mapframe ouni Shape-Linken op Wikidata benotzen]]

Do stinn Artikelen, déi eng interaktiv Kaart benotzen, awer op Wikidata keng P402- oder P3896-Angab hunn.