Gedenkplaz Breechkaul

Gedenkplaz Breechkaul
Typ	Monument
Land	Lëtzebuerg
Gemeng	Bäerdref
Plaz	Breechkaul
Koordinaten	49°48'58,0"N, 6°21'34,3"O

D'Gedenkplaz Breechkaul ass eng Gedenkplaz u 6 Jonge vu Bäerdref, déi am Zweete Weltkrich ëmkomm sinn. Op d'Gedenkplaz kënnt een iwwer de Circuit auto-pédestre vu Bäerdref hannert der Breechkaul. Um Wee steet en Hiwäisschëld Zur Mutter-Gottes.

De Fred Schuller, den Emile Gilbertz, den Auguste Collignon an de Jeng Petit hunn de Krich iwwerlieft. Si hunn als Merci an als Erënnerung un hir 6 zwangsrekrutéiert Bäerdrefer Komeroden, déi de Krich net iwwerlieft hunn, dës Gedenkplaz 1948 ageriicht. Zanter 1986 gëtt d'"Grott" vum SIT Bäerdref an de Famillje gefleegt.

Am Lëtzebuerger Sandsteen ass eng Nisch mat enger Muttergottes-Statu. Rondrëm d'Nisch steet dësen Text:

1948

BLEIW EN AMENT

HEI STOEN AN DENK

A LÊWT AN A STÖLLEM

GEBIED UN ONS

KOMERODEN DE NET

MÊ HÊM SI KOM

LIGUE ONS JONGEN

DE METTI MILLEN - ÖMKOM AM KZ

DE NIKI DEMUTH - AM KRICH GEFALL

DE METTI GILBERTZ - ÖMKOM AM KZ