Altbelgien
Mat Altbelgien kënnen am däische Sproochgebrauch am historesche Kontext dräi Gebidder an der Belsch bezeechent ginn:
- Am Norden déi sougenannt plattdäitsch Gemenge Baelen mat der Uertschaft Membach souwéi Bleyberg mat den Uertschafte Gemmenich, Homburg, Montzen, Moresnet, Moresnet-Chapelle a Sippenaeken an d'Gemeng Welkenraedt mat Henri-Chapelle a Lantzenberg.
- An der Mëtt d'Uertschafte Beho, Ourthe, Deiffelt a Wathermal
- Am Süden d'Areler Land
Ënner Neubelgien, respektiv Neibelsch, versteet een déi Gebidder rondrëm Eupen, Malmedy a Sankt Väit, déi nom Versailler Vertrag vun 1919 un d'Belsch ofgetruede goufen.
Méi Informatioun doriwwer am Artikel: Cantons de l'Est (Belsch).
Literatur
[änneren | Quelltext änneren]- P.H. Nelde: Volkssprache und Kultursprache - Die gegenwärtige Lage des sprachlichen Übergangsgebietes im deutsch-belgisch-luxemburgischen Grenzraum; Wiesbaden (Franz Steiner Verlag), 1979. ISBN 978-3515031349