François Rabelais

Vu Wikipedia
Wiesselen op: Navigatioun, sichen
Posthume Portrait (17. Jh.).

De François Rabelais (Pseudonymen: Alcofribas Nasier (en Anagramm) oder Séraphin Calobarsy) gebuer, je no Quell, 1483 oder 1494 zu an der Devinière zu Seuilly bei Chinon (an der fréierer Provënz Touraine), a gestuerwen den 9. Abrëll 1553 zu Paräis, war e franséischen humanistesche Schrëftsteller aus der Renaissance, deen haut als den dichtegsten Auteur a franséischer Sprooch aus där Zäit ugesi gëtt. Hie war och Dokter, Pater a Paschtouer, an huet sech am Droit an an der Philosophie gutt auskannt.

De François Rabelais ass virun allem fir säi Romanzyklus iwwer zwéi Risen, de Pantagruel an de Gargantua bekannt, deem seng fênnef Bänn 1532, 1534, 1545, 1552 a 1564 erauskoumen. D'Ausdréck pantagruélique oder gargantuesque sinn haut Ausdréck am Franséischen fir e Verfroossenen, e risegen Appetit (oder riseg Portioune Gefréiss) ze beschreiwen.

Déi Geschichten, grotesk Parodien op d'Ritterromaner, sinn an engem satireschen, och emol sarkastesche Stil geschriwwen, mat ville Witzer, Wuertspiller an och alt emol defteg-vulgären Ausdréck oder Situatiounen, déi em zu senger Zäit de Virworf vun der Obszönitéit a souguer Heresie abruecht hunn.

De Rabelais war e widderspréchleche Personnage: e Kierchemann, ma och alt antiklerikal, e Chrëscht ma och e Fräidenker. Hien huet sech fir Toleranz a Fridden agesat, fir en evangelesche Glawen, géint d'Exzesser an de Mëssbrauch vun deenen "Décken" a fir d'Iwwerwanne vum "däischtere Mëttelalter" duerch d'Réckbesënnung op déi antik griichesch Philosophen, absënns de Platon. Eng grouss Sympathie hat hie fir déi "einfach" Leit, hire buedemstännegen Humor an hir Freed um Feieren.

Wierker[änneren | Quelltext änneren]

De Pantagruel gëtt als Puppelche mat der Mëllech vu 4.600 Kéi gefiddert. Gravur vum Gustave Doré (1873).

Éischt Editiounen[änneren | Quelltext änneren]

Pantagruel[änneren | Quelltext änneren]

  • Pantagruel. Les horrribles et espoventables faictz et prouesses du tresrenommé Pantagruel Roy des Dispodes, filz du Grand geant Gargantua. Composez nouvellement par maistre Alcofrybas Nasier, Lyon, Claude Nourry, [1532 ?]
  • Pantagruel Roy des Dipsodes, restitué à son naturel, avec ses faictz et prouesses espouventables, composez par feu M. Alcofrybas abstracteur de quinte essence, Lyon, François Juste, 1542 (édition corrigée et complétée)
  • Pantagruel, fac-similé de l'édition de Lyon, François Juste, 1533, d'après l'exemplaire unique de la bibliothèque royale de Dresde. Introduction de L. Dorez et P.-Plan, Paris, 1903

Gargantua[änneren | Quelltext änneren]

  • Gargantua [titre réécrit ?], Lyon, François Juste, 1534
  • Gargantua. AΓAΘH TYXH. La vie inestimable du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par l'Abstracteur de quinte essence. Livre plein de pantagruelisme, Lyon, François Juste, 1535
  • La vie treshorrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composee par M. Alcofribas abstracteur de quinte essence. Livre plein de Pantagruelisme, Lyon, François Juste, 1542 (édition corrigée et complétée).

Tiers Livre[änneren | Quelltext änneren]

  • Tiers Livre des faitz et dictz Heroïques du noble Pantagruel, composez par M. Franç. Rabelais docteur en Medicine, et Calloïer des Isles Hieres. L'auteur susdict supplie les lecteurs soy reserver à rire au soixante et dixhuytiesme livre, Paris, Chrestien Wechel, 1546
  • Le Tiers Livre des faictz et dictz Heroïques du bon Pantagruel : Composé par M. Fran. Rabelais docteur en Medicine. Reveu, et corrigé par l'Autheur, sus la censure antique. L'auteur susdict supplie les lecteurs soy reserver à rire au soixante et dixhuytiesme livre, s.l., [Paris, M. Fezandat], 1552 (édition revue et complétée)

Quart Livre[änneren | Quelltext änneren]

  • Le Quart Livre des faictz et dictz Heroïques du noble Pantagruel. Composé par M. François Rabelais, Docteur en Medicine et Calloier des Isles Hieres, s.l.n.d., [Lyon, Pierre de Tours, 1548]
  • Le Quart Livre des faicts et dits Heroïques du bon Pantagruel. Composé par M. François Rabelais, docteur en Medicine, Paris, Fezandat, 1552
  • Le Quart Livre des faictz et dictz Heroïques du bon Pantagruel. Composé par M. Françoys Rabelais, docteur en Medicine, Avec une briefve declaration d'aucunes dictions plus obscures contenues en ce dict livre, Lyon, B. Aleman, 1552

Isle Sonnante et Cinsquiesme Livre[änneren | Quelltext änneren]

  • L'Isle Sonnante, par M. François Rabelays, qui n'a point encore esté imprimé ne mise en lumière : en laquelle est continuée la navigation faicte par Pantagruel, Panurge et austres ses officiers. Imprimé nouvellement, s.l., 1562
  • Le cinsquiesme et dernier livre de des faicts et dicts Heroïques du bon Pantagruel, composé par M. François Rabelais, docteur en Medecine. Auquel est contenu la visitation de l'Oracle de la Dive Bacbuc, et le mot de la Bouteille (...), s.l., 1564

Gesamteditiounen[änneren | Quelltext änneren]

  • Les Œuvres de M. François Rabelais Docteur en Medicine, contenans la vie, faictz et dicts Heroïques de Gargantua, et de son fils Panurge [sic] : Avec la Prognostication Pantagruéline, s.l., 1553
  • Œuvres. Faicts et dis du géant Gargantua et de son fils Pantagruel, avec la Prognostication Pantagruéline, l'épître du Limosin, la Crême philosophale et deux épîtres. Nouvelle édition où on l'a ajouté des remarques historiques et critiques [par Le Duchat et La Monnoye], Amsterdam, 1711

Modern Editiounen[änneren | Quelltext änneren]

  • François Rabelais (édition critique par V. L. Saulnier), Pantagruel, Genève, Droz, coll. « Textes littéraires français » (no 2),‎ 1967 (1re éd. 1946), LIV-265 p.
  • François Rabelais (préf. Verdun-Léon Saulnier, texte établi par Ruth Calder ; avec introduction, commentaires, tables et glossaire, par M. A. Screech), Gargantua, Genève, Droz, coll. « Textes littéraires français » (no 163),‎ 1970
  • François Rabelais (édition critique par M. A. Screech), Tiers Livre, Genève, Droz, coll. « Textes littéraires français » (no 102),‎ 1964, XXX-473 p.
  • François Rabelais (édition critique par R. Marichal), Quart Livre, Genève, Droz, coll. « Textes littéraires français » (no 10),‎ 1967, XXXVIII-413 p.

Gesamteditioun[änneren | Quelltext änneren]

  • Mireille Huchon (avec la collaboration de François Moreau), Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » (no 15),‎ 1994, 18 cm, 1801 p. ISBN 978-2-07-011340-8.

Literatur[änneren | Quelltext änneren]

  • Mireille Huchon,Rabelais, Paris, Gallimard, coll. « Biographies »,‎ 2011, 429 p. ISBN 978-2-07-073544-0,
  • Mikhaïl Bakhtine (trad. Andrée Robel), L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard, coll. « Tel » (no 70),‎ 1982 (1re éd. 1970), 19 cm, 471 p. ISBN 978-2-07-023404-2, ISSN 0339-8560.
  • Guy Demerson, Rabelais, Fayard,‎ 1991, 350 p. ISBN 2-7158-0566-7
  • Guy Demerson, Humanisme et Facétie : Quinze études sur Rabelais, Orléans - Caen, Paradigme (recueil d'articles), coll. « L'Atelier de la Renaissance » (no 3),‎ 1994, 359 p.
  • Henri Lefebvre, Rabelais, Paris, Editions Hier et aujourd'hui, coll. « Grandes figures »,‎ 1955
  • Alfred Glauser, Rabelais créateur, Nizet,‎ 1966
  • Madeleine Lazard, Rabelais, Paris, Hachette littératures,‎ 2002 (1re éd. 1993), 270 p.
  • Michel Ragon,Le Roman de Rabelais, Paris, Albin Michel,‎ 1993, 221 p. (ISBN 2-226-06731-0)
  • Michael Screech, Rabelais, Paris, Gallimard, coll. « Tel »,‎ 1992, 640 p. (ISBN 978-2-07-012348-3)

Um Spaweck[änneren | Quelltext änneren]

Commons: François Rabelais – Biller, Videoen oder Audiodateien