Wikipedia:De Staminee/Archiv2012/Oktober-Dezember

Bilan Concours Wiki Loves Monuments 2012 zu Lëtzebuerg

Op der Projetssäit zu de klasséierte Monumenter hunn ech e klenge Bilan vum WLM-Concours 2012 gemaach.

--Zinneke (Diskussioun) 08:50, 1. Okt. 2012 (UTC)

Flughafen Infobox

Moien, ich wollte heute einen Beitrag zum Flughafen "Gan" schreiben. Nach langem suchen fand ich dann aber keine Infobox oder Schablone dafür. Könnte vieleicht jemand so eine Infobox erstellen? Das währe echt super! Merci

Christian

Moien,

Du hast natürlich recht, es gibt leider noch keine Infobox für Flughäfen. Leider kann ich dir auch nicht helfen da ich mich damit nicht auskenne. Im Moment sieht es aber nicht so aus, als ob dein Wunsch so schnell erfüllt würde, daher würde ich dir empfehlen, den Artikel ohne die Infobox zu schreiben, die kann man später immer noch hinzufügen, falls sich doch noch jemand findet, der eine macht. Es gibt ja schon einige Artikel über Flughäfen an denen du dich orientieren kannst. --MMFE (Diskussioun) 10:33, 4. Okt. 2012 (UTC)

Ech hunn dëm Chrëscht elo op senger Diskusiounssäit geäntwert. Do feelen nach Detailer, wi e sech di Këscht genee virstellt. --Otets 13:38, 8. Okt. 2012 (UTC)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 03:03, 16. Okt. 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17:09, 17. Okt. 2012 (UTC)

Déi mam Hutt

D'Naturverwaltung huet, sou liesen ech, e Buch iwwer Champignonen zu Lëtzebuerg nei erausginn.

Vläit wot jo een sech hei, no de Lëschten iwwer Vigel an iwwer Fësch, un déi Champignonen??

--Zinneke (Diskussioun) 16:21, 22. Okt. 2012 (UTC)

An ech duet bei deer Iwwerschrëft et géing ëm d'weiblech Gäscht bei der Prënzenhochzäit ;-))
Mee zréck bei d'eigentlecht Thema. Wann ech do liesen "D'Buch, a franséischer Sprooch editéiert", da weess ech net op mer dorauser lëtzebuergesch Champignonsnimm zéie kënnen. Dem Cover no sinn d'Nimm am Buch just op Franséisch, Däitsch a Laténgesch. --Otets 16:34, 22. Okt. 2012 (UTC)

...Dann huet ee scho mol dräi méiglech Nimm vir unzefänken ;-). Vun deene mannste wäert et lëtzebeurgesch Nimm ginn. Dat soll awer keen hënneren, wéi bei de Fësch a Vigel (wou der och eng ettlech kee lb: Numm hunn) eng Lëscht ze maachen, an deen een oder aneren Artikel, mam wëssenschaflechen Numm als Lemma, unzeleeën. --Zinneke (Diskussioun) 08:40, 23. Okt. 2012 (UTC)

D'Buch hunn ech viru mer leien, et huet ee sech misse fläisse fir nach eent ze kréien. No dräi Deeg waren déi 1000 Exemplare verdeelt. Wann et eppes fir näischt gëtt :-)

D'Buch ass vun deene beschte Champignonskenner zu Lëtzebuerg geschriwwen, fir d'Qualitéit ass also gesuergt.

Am Buch sti jee de wëssenschaftlechen, de franséischen an den däitschen Numm. Mir ass kee lëtzebuergesche Numm fir e Champignon bekannt. Ech froen do awer emol nach bei den Auteuren no.

Sur les traces des CHAMPIGNONS comestibles et toxiques DU LUXEMBOURG. Erausgi vun der Administration de la nature et forêts. 2. Oplag, 2012.

Esou bal ech Zäit fanne, schreiwen ech hei en Artikel iwwer d'Buch an och eng Lëscht vun den Aarten. Wa soss een dat wëll maachen, w.e.g. net zécken duerzefueren. --Cayambe (Diskussioun) 09:35, 23. Okt. 2012 (UTC).

Abrufstatistik

Moien,

Ech gesinn d'Noperen hun eng "Abrufstatistik" an hir Säiten agebonnen. Eng Iddi fir och hei? --Jwh (Diskussioun) 23:21, 14. Nov. 2012 (UTC)

Wa mer wéisste wéi et funktionnéiert, da wier et kee Problem.

Bei den Ierbessenzielereie gëtt et e Link. Wéi een déi Statistik "abënnt" weess ech awer net, vläit iwwert d'Meta, eventuell weess de Roby do eppes. --Otets 10:54, 15. Nov. 2012 (UTC)

D'"Ofrufstatistik" ass och elo bäi eis op alle Säiten agebonn. --Robby (Diskussioun) 21:47, 15. Nov. 2012 (UTC)

Wann een eppes kann! ;-) --Jwh (Diskussioun) 00:28, 16. Nov. 2012 (UTC)

An ech sinn houfreg, een ze kennen deen eppes kann ;-) --Otets 08:54, 16. Nov. 2012 (UTC)

Artikel läschen

Salut u jiddereen!

Ëch wollt froen, wéi een een Artikel leschen kann? Ët gët nämlech hei op Wikipedia een Artikel iwwert mëch, an waer frou, wann een deen lesche géiff?!

lG

LenzePier

Dat ka just en Admin. Also musst der entweder mech froen, oder de Les Meloures, oder den Zinneke, etc. Mee e bësse méi explizit musst der scho gi mat ärem Läschungsgrond. Wat ass dann net gutt um Artikel? --Otets 12:19, 16. Nov. 2012 (UTC)

Moien,

deen Artikel guff verfaasst, wou ech méi jonk war an beschreiwt meng musikalesch Aarbescht, déi ech deemols mam Projet "herr marx und die Rennhunde" gemaach hun. Ëch hu mëch awer weider entwéckelt an fannen nët méi, dass deen Artikel ubruecht as. En plus schaffen ëch am Moment och mat Jugendlëcher, an wëll nët méi, dass deen Artikel öffentlech ze lesen ass an géiff Iech dofier dofier bieden, den Artikel ze leschen, wann dat méiglech as.

Moien, ech hunn d'Fro nom Läsche vum Artikel op d'Diskussiounsäit "Läschen" agedroen, wou driwwer diskutéiert an ofgestëmmt ka ginn.

Gewënner vum WikLovesMonuments-Concours BE-LU 2012 sti fest

D'Gewënner vum Fotosconcours Wiki Loves Monuments fir d'Belsch a Lëtzebuerg sti fest a sinn hei ze gesinn. Erfreelech, datt dëst Joer och ee Bild aus Lëtzebuerg et ënner déi beschten 10 gepackt huet, neemlech dem commons:user:Junmi seng Foto vum Meesebuerger Kierfecht, déi op déi 4.Plaz koum.

Präisiwwerreechung ass den 30. November owes um 7 Auer am Gebai vum KIK/IRPA zu Bréissel.

--Zinneke (Diskussioun) 17:19, 21. Nov. 2012 (UTC)

Virdrun ass eng Versammlung vu Leit, déi drun intresséiert sinn, en Ënnerstëtzerveräin "Wikimedia Belgium" op d'Been ze setzen, deen ë. Ë. geographesch och Lëtzebuerg kéint mat ofdecken. Méi Geneeës hei: wmbe:Meetings. Romaine (Diskussioun) 08:03, 28. Nov. 2012 (UTC); --Zinneke (Diskussioun) 08:58, 29. Nov. 2012 (UTC)

Wunnt ee vun eis zu Bréissel deen en plus Zäit a Loscht hätt fir eis do ze vertrieden? Da kéinte mer um Stamminet kucken eng gemeinsam Positioun ze fannen, déi dann do representéiert kéint ginn. --Otets 09:24, 29. Nov. 2012 (UTC)

De Robby ass e Fredden zu Bréissel a sot mer, hien hätt wëlles do laangscht ze goen, fir méi gewuer ze ginn. Fir Positiounen ass et mengen ech nach ze fréi. Ech war op där Versammlung am Juli, do war net vill Brauchbares erauskomm. --Zinneke (Diskussioun) 11:15, 29. Nov. 2012 (UTC)

Lauréats Wiki Loves Monuments 2012 en Belgique et au Luxembourg

Wiki Loves Monuments

Voici les dix photos gagnantes de Wiki Loves Monuments en Belgique et au Luxembourg en 2012.

• 
  1. par Johan Bakker. Photo de la chapelle de Saint-Joseph, près de Rhode-Saint-Pierre, Holsbeek, Brabant Flamand, Belgique
• 
  2. par Davidh820. Photo de le dôme de la gare centrale d'Anvers
• 
  3. par Marie-Claire. Photo de Poulailler lorrain au Musée de la Vie Rurale en Wallonie du Fourneau Saint-Michel à Saint-Hubert.
• 
  4. par Junmi. Photo de ancien cimetière à Meysembourg, Larochette, Luxembourg
• 
  5. par Geolina163. Photo de Henri-Chapelle American Cemetery and Memorial, le cimetière américain d'Henri-Chapelle
• 
  6. par Jean-Pol Grandmont. Photo de Saint-Hubert (Belgique), domaine du Fourneau Saint-Michel - Chaumière de manouvrier de la Hesbaye Namuroise (Hingeon - XIXe siècle) transplantée et reconstituée sur le site (1975-1976).
• 
  7. par Wim Bladt. Photo de Coxyde Military Cemetery, Coxyde, Belgique
• 
  8. par Jean-Pol Grandmont. Photo de Anthée (Belgique), le château "de Fontaine" (XVIe siècle), Onhaye
• 
  9. par Jean-Luc Christian. Photo de Pont de Jambes (M) et ensemble formé par le pont de Jambes et ses abords immédiats à savoir les deux berges de la Meuse et les voiries qui les bordent jusqu'aux alignements (S), Namur, Belgique
• 
  10. par Joris Heinkens. Photo de Schellemolen ou moulin blanc ou moulin de Dullaert(s), Damme

Le vendredi 30 Novembre il y avait des Institut royal du patrimoine artistique (IRPA) les récompenses pour cette compétition. Nous remercions la IRPA pour l'hospitalité, les commanditaires pour leur contribution et le jury pour le travail. Au nom du Wiki Loves Monuments organisation en Belgique et au Luxembourg: jusqu'à l'année prochaine ! Romaine (Diskussioun) 14:05, 2. Dez. 2012 (UTC)

USA

Wéi verschiddener vläit scho gesinn hu gëtt et elo eng nei Schabloun "Infobox Uertschaft USA". An deem Kader stellt sech dann och d'Fro wéi mer US-amerikanesch Uertschafte kategoriséieren. Momentan ënnerscheede mer tëscht Uertschaften a Stied, déi allebéid jee no Bundesstaat eng Kategorie hunn. Dozou kommen nach d'Kategorië vun den Haaptstied (50 méiglecher) a vun de Groussstied (275 méiglecher), déi allerdéngs fir de Gesamtterritoire. Déi béid leschtgenannte Kategorië vun den Haapt- a Groussstied giff ech gär bäibehalen, well et jo awer praktesch ass, sech esou en Iwwerbléck ze verschafen. Mee d'Ënnerdeelung a Stied an Uertschafte schéngt mer e bëssen zevill deers gudden ze sinn, et leeschte sech grad emol eng hallef Dose Wikien esou eng Trennung, mär hu se zwar och fir Däitschland, mee a Russland z.B. maache mer se net. Ech giff d'nächst Woch nom Virbild vun der de-wiki alles an d'Uertschaften tesselen, wa keen eppes dergéint huet. Wa soss nach eng Iddi zum Thema USA ass, dann ass déi natierlech och wëllkomm. --Otets 17:19, 14. Dez. 2012 (UTC)

Well all Stad och eng Uertschaft ass, gesinn ech kee Grond, d'Saach onnéideg komplizéiert ze maachen.--Zinneke (Diskussioun) 14:17, 16. Dez. 2012 (UTC)

Gutt, da sief et. Ech fänke mat der Ëmstellung un. --Otets 10:21, 17. Dez. 2012 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21:04, 8. Jan. 2013 (UTC)

Hm, a watfir eng Donatiounsmethode si fir Lëtzebuerg virgesinn? --Otets 14:18, 9. Jan. 2013 (UTC)

Schabloun:Bild-CC-by-sa

Hello, sorry to write in English, but coming from Commons I see you have Schabloun:Bild-CC-by-sa. This is not a valid license, because it doesn't specify the version of the CC-by-SA license. On Commons, commons:template:cc-by-sa redirects to commons:Template:Cc-by-sa-1.0. That is not ideal either, but at least a valid license is specified. I hope someone can fix this. Thanks! Rd232 (Diskussioun) 21:52, 9. Jan. 2013 (UTC)

Biller mat deer Schabloun déi op Commons transferéiert goufe kruten all d'Versioun 1.0 verpasst. Dat ass awer net richteg esou, well an eiser "Bild-CC-by-sa" Schabloun steet kloer "Gëlteg ass déi leschte Versioun vun der Lizenz am Ament vum Eropluede vum Bild". Also komme just d'Versiounen 2.5 an 3.0 a Fro. Ech giff virschloen, datt ech di al Schabloun "Bild-CC-by-sa" ersatzlos läschen (wee wëll schonn hautdesdaags onbedingt d'Versioun 1.0?), a fir déi ronn 150 concernéiert Biller souwuel bei eis wéi och op Commons (virausgesat d'Original läit nach op der lb-wiki mat Link op Commons) déi prezis Schablounen 2.5. an 3.0 asetzen. Wa keen dogéint ass, da leeën ech deemnächst lass. --Otets 09:25, 10. Jan. 2013 (UTC)