Centre de natation intercommunal Les Thermes Strassen-Bertrange

C.N.I. “Les Thermes”
	"Les Thermes" am Lieu-dit "an de Gëlden" zu Stroossen
Centre de natation intercommunal Les Thermes Strassen-Bertrange
Secteur	Schwammsport, Sportszenter
Leedung	Gaston Greiveldinger
Verwaltungssëtz	Stroossen
Membergemengen	Bartreng, Stroossen
Websäit	https://www.lesthermes.net/, https://www.lesthermes.net/de/startseite.html, https://www.lesthermes.net/en/home.html, https://www.lesthermes.net/lu/startsait.html

De Centre de natation intercommunal Les Thermes Strassen-Bertrange ofgekierzt C.N.I. "Les Thermes" ass en interkommunale Syndicat zu Lëtzebuerg an de Gemenge Stroossen a Bartreng.

D'Decisioun fir de Syndicat ze grënnen, gouf zu Bartreng am Gemengerot de 24. Januar 2002 ugeholl, an zu Stroossen de 25. Januar. Den Arrêté grand-ducal ass vum 5. Juli 2002 a gouf am Memorial B - N°51 op Säit 786 de 6. August publizéiert^[1].

Objet

De Syndikat huet als Objet, d'Konstruktioun an d'Exploitatioun vun engem Schwamm- a Fitnesscenter fir déi zwou Gemengen.

Originaltext aus dem Memorial:

Le syndicat a pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un centre de natation, de sports et de loisirs, comportant différents bassins de natation, ainsi que des salles de fitness, de soins corporels, saunas et autres services accessoires comme buvette et restaurant à offrir parallèlement et permettant le cas échéant une exploitation séparée.

Le syndicat peut accomplir tous les actes qui concourent à la réalisation de son objet social. Les membres du syndicat s'obligent à aider le syndicat dans l'accomplissement des buts syndicaux ci-dessus exposés.

Il leur est expressément défendu d'organiser un service identique ou d'entrer dans un autre syndicat créé aux mêmes fins.

Realisatioun vum Zentrum

Den Architekteconcours fir de Bau vum Schwammzentrum Les Thermes ass am Juni 2004 vun den Architektebüroe Jim Clemes, Witry & Witry an Hermann & Valentiny gewonne ginn. De Bauufank war am September 2005, de Grondstee gouf am Juni 2006 geluecht an d'Ouverture vum Zentrum, dee ganz um Terrain vun der Gemeng Stroossen läit a méi wéi 1.000 m² Waasserfläch huet, war am Februar 2009.

Illustratiounen

Les Thermes, am Hannergrond gesäit een de Kierchtuerm vun der Kierch Stroossen
D'Gemeng Stroossen a Les Thermes (wéi se nach am Bau sinn) vun uewen aus gesinn.