Islek ohne Grenzen

Islek ohne Grenzen
Grënnungsdatum	25. November 1997
Sëtz	Wäiswampech
RCS	D68

Islek ohne Grenzen ass eng europäesch wirtschaftlech Interessevereenegung (EWIV) déi 1997 gegrënnt gouf, an zu Wäiswampech hire Sëtz huet. D'Organisatioun déi iwwer d'Grenze vum Land erausgeet, huet Memberen an den dräi Nopeschlänner Belsch, Däitschland a Lëtzebuerg. Optakt vun där Kooperatioun war d'Zweehonnertjoerfeier vum Klëppelkrich am Joer 1998 (cf. Literatur).

Ziler vun der Interessevereenegung

D'Haaptziler vun der Interessevereenegung sinn:

• Fërdere vun der regionaler Identitéit;
• Fërdere vu Konscht a Kultur;
• Léise vu regionale Problemer am sozioekonomesche Kontext;
• Fërdere vu pedagogescher Jugendaarbecht;
• Opbau a Betrib vun engem regionalen, grenziwwergräifenden Informatiounsnetz.

„a) Die Förderung der regionalen Identität und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit vor allem auf kultureller Ebene und bei der Lösung gemeinsamer Probleme im bestehenden sozio-ökonomischen Umfeld der sich zum Islek zählenden Regionen Belgiens, Deutschlands und Luxemburgs.
b) Aufbau eines bleibenden, grenzüberschreitenden Informationsnetzes zwischen den Partnern, ausgerüstet mit einem Server als Zentrale im Verkehrsamt Arzfeld, Deutschland. Inhalt des auf EURO-ISDN-Kommunikation setzenden Netzes werden verschiedene Datenbanken im Bereich der Kultur, des Handels, Handwerks und des Tourismusses der Partner sein, angefangen von einem gemeinsamen Veranstaltungskalender über Adreßverwaltung bis hin zu einem Informations- und Buchungssystem im Tourismus.
c) das Aufleben der gemeinsamen Vergangenheit durch die grenzüberschreitende.Organisation von kulturellen Veranstaltungen. Als Auftakt der Kooperation steht das 200-jährige Jubiläum des Klöppelkrieges in 1998.“

– Extrait aus dem Grënnungsvertrag vum 25. November 1997

Memberen

Belsch Gemeng Buerg-Reiland Däitschland Verbandsgemeng Arzfeld Uertsgemeng Arzfeld Uertsgemeng Donen Uertsgemeng Doleeden Uertsgemeng Doosber Uertsgemeng Lëtschkampen Verbandsgemeng Neierbuerg Stad Neierbuerg Uertsgemeng Ruet un der Our

Lëtzebuerg Gemeng Klierf Gemeng Parc Housen Gemeng Pëtschent Gemeng Ëlwen Gemeng Veianen Gemeng Wäiswampech Gemeng Kiischpelt D'Frënn vum Ourdall asbl

Literatur

• Atten, Alain, 1998. Der Klöppelkrieg in Bildern. Islek ohne Grenzen EWIV, Wäiswampech.
• Biwer, Jean-Marie, 2001. Jean-Marie Biwer: statements: 56 paintings. Ausstellungskatalog. 132 p. Islek ohne Grenzen, Arzfeld; Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Bitburg. [Katalog: Luc Braconnier, Marietta Franke, Jean-Marie Biwer]
• Islek ohne Grenzen EWIV (Hrsg.), 2002. Klëppelkrich, Erinnerungen einer Landschaft. Imprimerie Fr. Faber, Lëtzebuerg.
• Kreft, Ivan, Christian Ries & Christian Zewen (Hrsg.), 2007. Das Buchweizenbuch / mit Rezepten aus aller Welt. 2. überarb. u. erw. Aufl. 259 S. Islek ohne Grenzen EWIV, Arzfeld. ISBN 978-2-9599967-1-9.
• Palzkill, Leonard, Heinz Nick & Jean Stephany 1998. Islek ohne Grenzen: Wanderungen im deutsch-belgisch-luxemburgischen Grenzraum. Verbandsgemeide Arzfeld & Eifelverein Düren (Hrsg.). 206 S. Sankt-Paulus-Dr., Luxemburg.

Kuckt och

• Éislek

Um Spaweck

• islek.eu - Websäit vun Islek ohne Grenzen EWIV
• ISLEKer art - Informatiouns- an Aktiounsprogramm fir d'Kulturfërderung am Éislek
• ISLEKer card - Kulturell an touristesch, 4-sproocheg Éislek-Erliefnesskaart mat Attraktiounen a Wëssenswäërtes aus der Regioun.
• ISLEKer base - En techneschen Internet-Site deen all regional Datebanke vun Islek ohne Grenzen fir d'Portaler ISLEKer art an ISLEKer card an hir Partnerorganisatioune bereethält.

Illustratiounen

• Logoe vun den ISLEK-Portaler
• 
• 
•