Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen

Vu Wikipedia

Dës Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen ass en Deel vun de Referenztabellen.

An dëser Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B[änneren | Quelltext änneren]

Wopen vun der Gemeng a Beschreiwung
Bäerdref

D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.
D.C. 28. Dezember 1988 - A.M. - Mémorial B 1989 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1983
D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu Beefort, an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'Abtei Iechternach. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft Bollenduerfer Bréck a symboliséiert d'Bréck iwwer d'Sauer. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

Bartreng

Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.
D.C. 29. Oktober 1981 - A.M. 22. Dezember 1981 - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1981
Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

Bauschelt

Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.
D.C. 17. Juli 1986 - A.M. 3. Februar 187 - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: Marcel Lenertz 1986
De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu Lossich deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'Sauer duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft.

Bech

D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.
D.C. ? - A.M. - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988

Beefort

D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.
D.C. 3. Juli 1986 - A.M. 10. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: Marcel Lenertz 1986

Beetebuerg

Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''
D.C. 11. Juli 1981 - A.M. 3. August 1981 - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

Béiwen-Atert

Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même

Bettenduerf

Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.
D.C. 13. Dezember 1983 - A.M. 8. Februar 1984 - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz

Betzder

Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.

Biekerech

Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.
D.C. 7. Oktober 1982 - A.M. 29. Oktober 1982 - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: Marcel Lenertz
Déi riets Säit vum Wopen,[1] d'or au loup rampant au naturel, kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'14. Joerhonnert Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, d'azur au lion d'argent, kënnt vun den Häre vu Giisch, deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'Kléischter vu Clairefontaine a Märjendall duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

Biermereng

Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.

Biissen

Burelé d'argent et sable de dix pièces.
D.C. 21. Dezember 1981 - A.M. 26. Juli 1982 - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en etlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der Commission héraldique proposéiert gouf.
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (burelé d'argent et de gueules) deen deem vun deene vun Esch - Sauer gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

Biwer

D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent.

Buerschent

D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.
D.C. 2. September 1982 - A.M. 3. November 1982 - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: Marcel Lenertz 1982.

Bous

Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.
D.C. 20. Mäerz 1986 - A.M. 23. Juli 1986 - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: Marcel Lenertz 1985.

C[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Colmer-Bierg
D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.
D.C. 15. Dezember 1988 Projet: Marcel Lenertz 1983
Conter
D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.
D.C. 15. Juni 1982 - A.M. 26. Juli 1982 - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: Marcel Lenertz 1985

D[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Déifferdeng

D'azur au lion d'or

Diddeleng

D'or au lion de sable

Dikrech

Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.

Dippech

De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.

Duelem

Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.
D.C. 15. Dezember 1983 - A.M. 4. Abrëll 1984 - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: Marcel Lenertz 1983.
De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu Buerg-Rëttgen (d'azur à deux bars adossés d'argent) déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng Vogt a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'Abtei Sankt-Maximäin eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war.

E[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Ell

Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.
D.C. 18. Dezember 1984 - A.M. 16. Abrëll 1985 - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: Nicolas Lemogne 1984.

Ëlwen

D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.
D.C. 27. September 1982 - A.M. 3. November 1982 - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: Marcel Lenertz 1982.

Esch-Sauer

Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.

Esch-Uelzecht

D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e groussherzoglecht Reglement vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent.

Ettelbréck

Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.
A.M. 24. Mäerz 1953 - Mémorial 1953, Säit 327

F[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Feelen

D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules *.
D.C. 18. September 1980 - A.M. 6. November 1980 - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1963.
*Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler gueule amplaz gueules.
Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de Buerschenter déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules.

Fëschbech

De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.
D.C. 19. Juli 1983 - A.M. 21. November 1983 - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1982.
De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

Fiels

De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.
D.C. 20. Juni 1985 - A.M. 7. Mee 1986 - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1985.

Fluessweiler

Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.
D.C. 20. Mee 1985 - A.M. 18. Oktober 1985 - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: Marcel Lenertz 1984.

Fréiseng

Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.
D.C. 18. Mee 1981 - A.M. 18. August 1981 - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: Marcel Lenertz 1981.

G[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Garnech

De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.
D.C. 18. August 1982 - A.M. 29. November 1982 - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: Marcel Lenertz 1982.

Géisdref

D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.
D.C. 1. Juli 1984 - A.M. 27. Juli 1984 - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1984.

Gréiwemaacher

Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.
D.C. 18. Januar 1984 - A.M. 26. Mäerz 1984 - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.

Groussbus

Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.
D.C. 16. November 1982 - A.M. 1. Dezember 1982 - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: Marcel Lenertz 1982.
D'Emailer vum Wopen, de gueules an d'or goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort.

H[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Habscht

Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.
D.C. 17. Juli 1980 - A.M. 6. November 1980 - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: Marcel Lenertz 1980.

Heischent

Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.
D.C. 9. Dezember 1988 - A.M...... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: Jean-Claude Loutsch 1983.

Hengescht

Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.
D.C. 28. Dezember 1978 - A.M. 28. Abrëll 1979 - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1978.

Hesper

Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.
D.C. 24. Januar 1983 - A.M. 4. Februar 1983 - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: Marcel Lenertz 1982.

Hiefenech

D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.
D.C. 18. Oktober 1982 - A.M. 5. Januar 1983 - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1982.

Houschent

D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.
D.C. 27. Juni 1984 - A.M. 26. Juli 1984 - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1984.

Housen

De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe..
D.C. 29. Dezember 1988 - A.M.... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: Jean-Claude Loutsch a Marcel Lenertz 1988.

I[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Iechternach
d'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.
Iermsdref
Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun Dikrech zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der Fiels, zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der Abtei Iechternach, zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng.
D.C. 9. September 1985 - A.M. 7. Mee 1986 - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: Marcel Lenertz 1986.

Ierpeldeng
écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.
D.C. 7. Februar 1978 - A.M. 21. September 1978 - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1978.

J[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Jonglënster
d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.
D.C. 30. Oktober 1984 - A.M. 11. Dezember 1984 - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: Nicolas Lemogne 1983

K[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Käerch
De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.
D.C. 14. Mee 1980 - A.M. 27. Juli 1980 - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: Marcel Lenertz 1980. De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum Gréiweschlass, (de gueules au chef d'argent fretté de sable), an déi vum Fockeschlass, (de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,). Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill Fock de Hubingen déi de Wopen de sable à la bande coticée d'argent gefouert huet.
Nidderkäerjeng
Keel
d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.
Kënzeg
Kielen
burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.

Kiischpelt
Wope vun der fréierer Gemeng Wëlwerwolz:
de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable
D.C. 15. Mee 1984 - A.M. 26. Juli 1984 - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1984.

Wope vun der fréierer Gemeng Kautebaach:
d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules
D.C. 5. Abrëll 1984 - A.M. 28. Abrëll 1984 - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1983.
Klierf
De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.
Konsdref
parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.
Gemeng Konstem
coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur
Koplescht
parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.

L[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Leideleng

d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.
Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen

Lenneng
écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même
D.C. 5. Oktober 1988 - A.M. 10. Oktober 1988 - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: Marcel Lenertz 1988
Lëntgen
coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.
D.C. 5. Abrëll 1982 - A.M. 24. Mee 1982 - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: Marcel Lenertz 1981 .
Lëtzebuerg
d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.
Luerenzweiler
taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules
D.C. 20. Mee 1978 - A.M. 5. Oktober 1978 - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: Marcel Lenertz 1978

M[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Mäertert
d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.
Mäerzeg
d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.
A.M. 25. Mee 1960 - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960
Mamer
d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule
D.C. 27. August 1979 - A.M. 12. Oktober 1979 - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1979
D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.
Manternach
écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.
Miedernach
Miersch
fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules
D.C. 12. Oktober 1983 - A.M. 4. November 1983 - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: Nicolas Lemogne 1983
Mompech
écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.
Monnerech
coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.
Munneref
d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.
Munzen

N[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Néngsen
burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.
Nidderaanwen
parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.
Noumer
burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.

P[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Péiteng
Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.
D.C. 21. Mee 1976 - A.M. 15. November 1976 - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1976.
Pëtschent
Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.
D.C. 9. Mee 1984 - A.M. 2. Juni 1984 - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1983.
Préizerdaul
D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.
D.C. 20. Mäerz 1985 - A.M. 2. Juli 1985 - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1984.

R[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Rammerech
de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.
D.C. 12. Mäerz 1981 - A.M. 15. Mee 1981 - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 Jean-Claude Loutsch
Reckeng op der Mess
tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.
D.C. 25. September 1980 - A.M. 6. November 1980 - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: Marcel Lenertz 1980
Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher [de sable à la croix ancrée d'or], déi Reckener [de sable à bande d'argent] an déi Wickrenger [d'argent à tois merlettes de sable]. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'Mess déi duerch d'Gemeng leeft.
Réiden op der Atert
burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.
Réimech
d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.
Reisduerf
burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme
D.C. 11. August 1983 - A.M. 9. Februar 1984 - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 Marcel Lenertz
Réiser
Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.
D.C. 11. August 1983 - A.M. 9. Februar 1984 - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 Marcel Lenertz
Rëmeleng
D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.
A.G-D. 8. Juli 1909 Projet: 1908 Nicolas van Werveke
Rouspert
Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.

S[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Sandweiler
burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.
Schëffleng
d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande
A.G-D. 12. Mäerz 1975 - Mémorial B 1975, Säit 374
Schengen
Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople
Schëtter
Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or
D.C. 9. Mäerz 1977 - A.M. 20. September 1978 - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977
Schieren

coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules
D.C. 30. Dezember 1985 - A.M. 29. Januar 1986 - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 Marcel Lenertz

Sëll

écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or
D.C. 24. Abrëll 1985 - A.M. 5. Juni 1985 - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 Jean-Claude Loutsch

Simmer
Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.
D.C. 17. Juli 1980 - A.M. 6. November 1980 - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: Marcel Lenertz 1980
Stadbriedemes
d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or
D.C. 1. Abrëll 1988 - A.M. 5. Oktober 1988 - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 Robert Matagne
Stauséigemeng
tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.
D.C. 16. Mee 1988 - A.M. 22. Juni 1988 - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 Jean-Claude Loutsch
Steesel
coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1
D.C. 6. Juni 1983 - A.M. 15. Juli 1983 - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 Marcel Lenertz
Stengefort
de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent
D.C. 12. Dezember 1988 - Mémorial B 1989 - Projet: 1988 Marcel Lenertz
Stroossen
de gueules à cinq pals d'or
D.C. 14. Oktober 1976 - A.M. 7. Dezember 1976 - Mémorial B 1976, Säit 1474
De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck[2]
Suessem
Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent
A.GD. 31. Juli 1970 - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 Jean-Claude Loutsch

T[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Tandel
Beschreiwung: De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe
D.C. Baastenduerf 30. Juni 2005; Furen 15. Juli 2005; Fusiounsgemeng 29. November 2005 - A.M. 5. August 2005 - Projet: R. Klein 2005
Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'Commission héraldique proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen.

De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (chargé d'une tour ouverte de gueules) a Furen (d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

Tënten

U[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Useldeng

V[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Veianen
de gueules à la fasce d'argent
Édit royal (Frankräich): 01.11.1696
Viichten
burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or
D.C. 8. Dezember 1986 - A.M. 5. Januar 1987 - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 Marcel Lenertz

W[änneren | Quelltext änneren]

Wopen Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
Wäiswampech
d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules
D.C. 15. Juni 1979 - A.M. 20. Juli 1979 - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 Jean-Claude Loutsch
Wal
écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.
D.C. 17. Dezember 1983 - A.M. 6. Februar 1984 - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1983
Waldbëlleg
d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent
D.C. 17. Mee 1984 - A.M. 13. Juni 1984 - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 Marcel Lenertz
Waldbriedemes
d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or
D.C. 2. Mäerz 1982 - A.M. 9. Juni 1983 - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1981
De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar Sankt Maximin vun Tréier, Mäjendall, Mënster a Bouneweg. Dat gëllent Ankerkräiz op rout kënnt aus de Wope vun den Häre vu Buerschent a vu Pëtten déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der Famill de Wiltheim där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum 19. Joerhonnert gegrënnt goufen.
Walfer
d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or
D.C. 11. November 1983 - A.M. 26. Mäerz 1984 - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 Jean-Claude Loutsch.
Wanseler

d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or
D.C. 23. September 1981 - A.M. 30. Oktober 1981 - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 Jean-Claude Loutsch

Weiler zum Tuer
d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition
D.C. 26. Mäerz 1981 - A.M. 15. Mee 1981 - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 Marcel Lenertz
Welleschten
Wëntger
d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent
D.C. 30. Juli 1982 - A.M. 23. August 1982 - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: Jean-Claude Loutsch 1982
Wolz
écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.
A.GD. 1. August 1951 - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 Louis Wirion
De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum[3].
Wuermer
Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition
D.C. 29. Mäerz 1985 - A.M. 7. Mee 1986 - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: Marcel Lenertz 1985

Kuckt och[änneren | Quelltext änneren]

Um Spaweck[änneren | Quelltext änneren]

Commons: Lëtzebuerger Gemengen Wopen – Biller, Videoen oder Audiodateien

Literatur[änneren | Quelltext änneren]

  • Loutsch, J.-C., 1989, Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg, Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. (bibnet.lu)

Referenzen an Notten[Quelltext änneren]

  1. Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt
  2. https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique
  3. (de)Die Wappen der Gemeinde Wiltz. www.wiltz.lu. Gekuckt de(n) 19.06.2023.