Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg

Dës Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg ass en Deel vun de Referenztabellen. Se ass nach net komplett.

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Aassel	Bous-Waldbriedemes		rue de Luxembourg, N2	49° 33’ 15.6’’ N       06° 18’ 52.5’’ O			Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus.
Äischen	Habscht	1948	Grand-Rue	49° 41’ 07.3’’ N       05° 52’ 47.4’’ O
Äischen	Habscht	1722 (Weekräiz)	Kräizung: Grand-Rue - rue de la Montagne	49° 41’ 03.6’’ N       05° 52’ 25.1’’ O
Äischen	Habscht		Kräizung: Grand-Rue - rue de l'Église	49° 41’ 04.2’’ N       05° 52’ 40.1’’ O
Äischen	Habscht	1930	Kräizung: rue de la Gaichel - rue de l'École	49° 41’ 13.9’’ N       05° 52’ 46.1’’ O
Altwis	Munneref		An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul	49° 30’ 40,89’’ N       06° 15’ 26.61’’ O
Altwis	Munneref		Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue	49° 30’ 38.22’’ N       06° 15’ 16.29’’ O
Angelsbierg	Fëschbech		14, Am géie Wee	49° 45’ 40.1’’ N       06° 09’ 24.2’’ O

B

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Bäerdref	Bäerdref		Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss	49° 49’ 29.4’’ N       6° 21’ 11.7’’ O			Niewendrun e Weekräiz.
Bäerdref	Bäerdref		35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass)	49° 49’ 23.7’’ N       6° 21’ 04.5’’ O
Bäerdref	Bäerdref	1918	9, Konsdrëfferstrooss	49° 49’ 13.5’’ N       6° 20’ 56.7’’ O			Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W.
Bäerdref	Bäerdref	1955	35, Konsdrëfferstrooss	49° 49’ 09.3’’ N       6° 20’ 48.5’’ O			Opschrëft: ECCE FIDELES MARIA TIBI CONCINENTES (Chronogramm fir 1955)
Bäerdref	Bäerdref		40, Konsdrëfferstrooss	49° 49’ 09.9’’ N       6° 20’ 48.9’’ O
Bäerdref	Bäerdref		67, Konsdrëfferstrooss	49° 49’ 09.9’’ N       6° 20’ 48.9’’ O
Bartreng	Bartreng		1 Rue des Champs	49° 36’ 39.5’’ N       6° 02’ 56.3’’ O			Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgerappt.
Bartreng	Bartreng	1921	Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs	49° 36’ 37.2’’ N       6° 02’ 35.5’’ E
Bartreng	Bartreng		19 Rue de Dippach	49° 36’ 32.5’’ N       6° 02’ 53.3’’ E			Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz
Bartreng	Bartreng	1754-1920	um Haus 29 an der rue de Mamer	49° 36’ 48.0’’ N       6° 02’ 52.9’’ O			Weekräiz an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf
Bartreng	Bartreng		1 Rue de la Fontaine	49° 36’ 40.0’’ N       6° 03’ 04.79’’ E			Bannen eng Muttergottes-Statu
Bauschelt	Bauschelt		An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie)	49° 53’ 16.74’’ N       05° 48’ 50.99’’ E			Mat enger Lourdes-Muttergottes
Bauschelt	Bauschelt		Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)	49° 53’ 10.55’’ N       05° 48’ 38.47’’ E			Mat enger Jousefs-Skulptur
Bech	Bech		"Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht	49° 45’ 10.5’’ N       6° 21’ 49.2’’ O			Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter agedroen. Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima".
Bech	Bech		Konsdreferstrooss	49° 45’ 09.2’’ N       6° 21’ 33.1’’ O			Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“
Bech-Maacher	Schengen		Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves	49° 31’ 47.78’’ N       6° 21’ 11.86’’ O
Bech-Maacher	Schengen		Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss	49° 32’ 00.86’’ N       6° 21’ 18.35’’ O
Bech-Maacher	Schengen	1933	Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss	49° 31’ 50.69’’ N       6° 21’ 14.31’’ O
Bech-Maacher	Schengen		an der Rue St Willibrord	49° 31’ 46.69’’ N       6° 21’ 14.88’’ O
Bech-Maacher	Schengen		Um Bechel	49° 32’ 01.06’’ N       6° 21’ 10.87’’ O
Beeler	Wäiswampech		Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss	50° 09’ 52.42’’ N       06° 05’ 15.6’’ O
Beeler	Wäiswampech		um CR335, 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung Leetem	50° 09’ 52.78’’ N       06° 05’ 41.97’’ O
Beetebuerg	Beetebuerg	1891	Kräizung: route de Mondorf - rue de la Montagne	49° 30’ 51.9’’ N       06° 06’ 27.3’’ O			Text op der Plack an der Kapell: "1891 Sirber=Bild"
Beidler	Jonglënster		rue d'Eschweiler	49° 43’ 40.4’’ N       06° 18’ 07.9’’ O			Kapellen zu Beidler Kapell A Fiesch
Beidler	Jonglënster	1915	Kräizung: rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau	49° 43’ 43.7’’ N       06° 18’ 05.4’’ O			Kapellen zu Beidler Kapell A Ludes
Beidler	Jonglënster	1925	Kräizung: rue d'Eschweiler – N14	49° 43’ 47.5’’ N       06° 18’ 12.1’’ O			Kapellen zu Beidler Kapell A Wonesch
Béiwen-Atert	Béiwen-Atert		Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert	49° 46’ 29.47’’ N       06° 00’ 38.93’’ O
Béiwen-Atert	Béiwen-Atert	1901 (?)	D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare (N12) bei der Kräizung mam Viichtenerwee	49° 46’ 29.41’’ N       06° 00’ 28.94’’ O
Béiweng	Réiser	1969 nei opgebaut	Rue Léon Maroldt, bei der Kierch	49° 32’ 37.3’’ N       06° 08’ 12.18’’ O			An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch.
Béiweng	Réiser	1937	2, rue de la Gare	49° 32’ 33.4’’ N       6° 08’ 07.6’’ O			D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen.
Béiweng	Réiser	2010	23, rue Edward Steichen	49° 32’ 46.10’’ N       6° 08’ 14.89’’ O			D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit.
Bëschdref	Béiwen-Atert		Beim Määschhaff am Helperterwee (CR116)	49° 45’ 02.28’’ N       06° 00’ 26.82’’ O			An der Kapellche steet e Weekräiz
Bëschdref	Béiwen-Atert		Am Fuurt (CR116)	49° 45’ 02.52’’ N       06° 00’ 24.32’’ O			An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz
Bëschdref	Béiwen-Atert		An Uerbech (CR116)	49° 45’ 05.38’’ N       06° 00’ 12.72’’ O
Bëschdref	Béiwen-Atert	1898	An Uerbech 31 (CR116)	49° 45’ 3.1’’ N       6° 0’ 10.7’’ O			Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.)
Bëschrued	Wal	1947	Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn	49° 49’ 15.06’’ N       5° 56’ 29.5’’ O			Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'Tréischterin am Leed hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner...
Bëschrued	Wal	1935	Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn	49° 49’ 09.13’’ N       5° 56’ 34.93’’ O
Bëschrued	Wal		Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn	49° 49’ 27.56’’ N       5° 56’ 11.79’’ O
Bëschrued	Wal	1936	Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn	49° 49’ 32.6’’ N       5° 56’ 05.3’’ O
Betzder	Betzder	1898	rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht	49° 41’ 17.0’’ N       6° 21’ 10.0’’ O			Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898"
Betzder	Betzder		virum Haus Rue de Wecker 1	49° 41’ 15.6’’ N       6° 20’ 59.0’’ O
Betzder	Betzder		am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1	49° 41’ 15.6’’ N       6° 20’ 55.0’’ O
Betzder	Betzder		un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2	49° 41’ 16.5’’ N       6° 20’ 57.1’’ O
Beyren	Fluessweiler	1951	rue Langheck	49° 37’ 46.6’’ N       06° 20’ 11.9’’ O			Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.
Bicherhaff	Stadbriedemes	1854	Um CR147, bei der Eech	49° 35’ 24.4’’ N       06° 18’ 59.3’’ O
Bieles	Suessem		rue de la Poste, géigeniwwer vum Gemengenhaus	49° 30’ 39.4’’ N       05° 55’ 42.9’’ O			Donatuskapell
Bieles	Suessem	1980	rue des Alliés	49° 30’ 34.3’’ N       05° 55’ 21.1’’ O			Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.
Bierchem	Réiser	1889	rue de Bettembourg 37	49° 332’ 26’’ N       06° 08’ 09’’ O			D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz.
Bierchem	Réiser		rue de Bettembourg 50	49° 32’ 22.1’’ N       6° 08’ 00.1’’ E			Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt.
Biereng	Miersch		Kräizung: rue d'Ettelbruck - rue de la Gare	49° 45’ 29.3’’ N       06° 06’ 52.8’’ O
Biermereng	Schengen		24, rue Auguste Liesch	49° 29’ 02.5’’ N       06° 19’ 21.4’’ O
Biermereng	Schengen		Kräizung: rue Auguste Liesch - rue Flammang	49° 29’ 03.1’’ N       06° 19’ 18.2’’ O
Biermereng	Schengen		Kräizung: rue Auguste Liesch - rue de Schengen	49° 29’ 01.7’’ N       06° 19’ 27.1’’ O			Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell)
Biermereng	Schengen		3, rue Flammang	49° 29’ 06.8’’ N       06° 19’ 19.9’’ O
Biermereng	Schengen		3, rue Jules Bravy	49° 29’ 03.4’’ N       06° 19’ 27.1’’ O
Biissen	Biissen		Kräizung: route de Colmar - rue de la Chapelle	49° 47’ 22.0’’ N       06° 03’ 50.0’’ O			St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung)
Biissen	Biissen		Kräizung: rue de la Chapelle - rue des Jardins	49° 47’ 23.8’’ N       06° 03’ 49.2’’ O
Bilschdref	Rammerech		1 An der Buch, op der Kräizung mat der N27	49° 51’ 29.3’’ N       05° 49’ 51.1’’ O
Biwer	Biwer		D'Donatuskapell an der Kiirfechtstrooss	49° 42’ 26.71’’ N       06° 22’ 26,03’’ O
Biwer	Biwer		"A Sauerwäins", an der Haaptstrooss (N14)	49° 42’ 20.47’’ N       06° 22’ 18.05’’ O			D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf
Biwer	Biwer		Oulesch-Kapell an der Buergaass	49° 42’ 30.33’’ N       06° 22’ 23.7’’ O			Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt
Boxer	Wëntger		Um CR373 am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung	50° 05’ 02.98’’ N       05° 59’ 23.48’’ O
Branebuerg	Tandel		9 Haaptstrooss (CR353)	49° 54’ 41.7’’ N       06° 08’ 13.8’’ O
Branebuerg	Tandel		22a Haaptstrooss (CR353)	49° 54’ 42.1’’ N       06° 07’ 17.7’’ O
Brattert	Wal		An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei»), 19, rue de Rindschleiden CR306B	49° 51’ 16.3’’ N       05° 54’ 12.85’’ O			2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff
Brattert	Wal		Rue de Rindschleiden CR306B, ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun Randschelt	49° 51’ 15.79’’ N       05° 54’ 04.09’’ O
Brattert	Wal		Rue de Rindschleiden CR306B, vis-à-vis Haff «An Thillen»	49° 51’ 16.87’’ N       05° 54’ 07.45’’ O
Bruch (Biwer)	Biwer		CR132	49° 43’ 53.5’’ N       06° 20’ 50.9’’ O			An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich. - Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer - Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)
Bruch (Miersch)	Béiwen-Atert		Am Uerbecher	49° 44’ 13.38’’ N       06° 01’ 01.01’’ O			An dëser Donatus-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen
Buerschent	Buerschent		Groussgaass	49° 54’ 33.5’’ N       06° 03’ 44.4’’ O
Buerschent	Buerschent	1933	Op der Schleed	49° 54’ 34.8’’ N       06° 03’ 57.9’’ O			Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer Simminger.
Buerschent	Buerschent	1880	Burwee	49° 54’ 28.03’’ N       06° 03’ 44.1’’ O			Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.
Bungeref	Rammerech	1873	Um CR310, op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf	49° 51’ 20.32’’ N       05° 47’ 16’’ O			D'Donatuskapell zu Bungeref
Bungeref	Rammerech		An der Rue Principale	49° 51’ 06.97’’ N       05° 47’ 29.52’’ O
Bungeref	Rammerech		An der Rue du Bois	49° 51’ 06.25’’ N       05° 47’ 33.27’’ O
Bungeref	Rammerech		An der Rue du Village (CR310)	49° 50’ 59.9’’ N       05° 47’ 37.31’’ O
Bur	Rouspert-Mompech		Kräizung: Schlassstrooss - Campingswee	49° 45’ 41.0’’ N       06° 30’ 55.4’’ O
Bur	Rouspert-Mompech	1874	Schlassstrooss	49° 45’ 42.9’’ N       06° 30’ 55.4’’ O			Vun der Famill Rausch gebaut
Bur	Rouspert-Mompech		Kräizung: Duerfstrooss - Petzwee	49° 45’ 35.0’’ N       06° 30’ 47.7’’ O
Bur	Rouspert-Mompech		Duerfstrooss	49° 45’ 30.5’’ N       06° 30’ 39.7’’ O
Bous	Bous-Waldbriedemes		op der Lëtzebuerger Strooss, beim fréiere Café Kummer-Kieffer	49° 33’ 18.15’’ N       06° 19’ 41.13’’ O
Bous	Bous-Waldbriedemes		op der Lëtzebuerger Strooss, beim Haus Nr 35	49° 33’ 16.12’’ N       06° 19’ 33.58’’ O

C

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Chrëschtnech	Waldbëlleg	1821	Kräizung: Fielserstrooss - Réimerwee	49° 47’ 17.7’’ N       06° 15’ 56.8’’ O
Chrëschtnech	Waldbëlleg		Fielserstrooss	49° 47’ 15.6’’ N       06° 16’ 17.7’’ O			Text baussen: Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel
Chrëschtnech	Waldbëlleg	1950	Fielserstrooss 8	49° 47’ 16.0’’ N       06° 16’ 19.4’’ O
Colmer-Bierg	Colmer-Bierg		Allée Grande-Duchesse Charlotte	49° 48’ 41.2’’ N       06° 05’ 36.2’’ O			Text um Sockel vum Weekräiz: Conzemius Probst 1882
Colmer-Bierg	Colmer-Bierg	1939	rue Schantz	49° 48’ 56.9’’ N       06° 05’ 14.4’’ O
Conter	Conter		géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés	49° 34’ 57.43’’ N       06° 13’ 21.04’’ O			Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng Donatus-Statu.
Conter	Conter	1910	virum Haus 1a, rue des Prés	49° 35’ 04,09’’ N       06° 13’ 33,02’’ O			Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen

D

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Deewelt	Wëntger		Haaptstrooss am Zentrum vum Duerf	50° 03’ 53.5’’ N       05° 57’ 45.6’’ O
Dol	Géisdref		An der Duerfstrooss (CR321A)	49° 56’ 04.8’’ N       05° 58’ 23.2’’ O			Donatuskapell
Dol	Géisdref		Um Aale Wee (CR331)	49° 56’ 06.87’’ N       05° 58’ 38’’ O			Der Thérèse vu Lisieux geweit
Dol	Géisdref	1872	Um Weltzerwee (CR321)	49° 56’ 19.37’’ N       05° 58’ 09.9’’ O			Schmerzhafte Mutter Maria... Barmherzigkeit bitt fier...
Drénkelt	Ëlwen	1924	Duarrefweeg	50° 08’ 00.80’’ N       06° 00’ 57.50’’ O
Duelem bei Réimech	Duelem		beim Kierfecht	49° 32’ 30.3’’ N       06° 15’ 41.8’’ O

E

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Éileng	Reckeng op der Mess	KR 1932	Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen	49° 32’ 53.7’’ N       6° 00’ 59.7’’ O			Op der Säit vun der Kapell ass e Weekräiz
Éileng	Reckeng op der Mess		Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole	49° 32’ 55.1’’ N       6° 00’ 56.8’’ O			Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis.
Éinen	Wuermer		beim Agank vum Kierfecht	49° 36’ 13.6’’ N       6° 23’ 10.9’’ O			Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e Monument aux Morts amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).
Éiter	Conter		rue du Pont 1	49° 35’ 54.3’’ N       06° 15’ 31.5’’ O
Ell	Ell		Kräizung: Arelerstrooss - Um Essig	49° 45’ 38.95’’ N       05° 51’ 31.8’’ O			Kapell mat Statu vum hl. Donatus
Elleng	Munneref		Kräizung: rue d'Erpeldange – rue du Curé	49° 31’ 18.5’’ N       06° 17’ 53.9’’ O
Elleng	Munneref		Kräizung: rue d'Erpeldange – rue Killen	49° 31’ 15.9’’ N       06° 17’ 51.0’’ O
Elleng	Munneref	1904	rue du Cimetière	49° 31’ 11.2’’ N       06° 17’ 55.0’’ O			Text op der Kapell: LEIK 1904 SHWEIH
Elveng	Schengen		rue d'Emerange	49° 30’ 14.4’’ N       06° 18’ 49.3’’ O
Elveng	Schengen		rue de Mondorf	49° 30’ 17.9’’ N       06° 18’ 45.1’’ O
Engelshaff	Nidderaanwen		Haff tëscht Rammeldang an Iernster	49° 40’ 27.3’’ N       06° 15’ 29.0’’ O			Steet bei enger bemierkenswäerter Eech
Esch-Sauer	Esch-Sauer		An der Rue d'Eschdorf				Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?)
Esch-Uelzecht	Esch-Uelzecht	1953 1996 restau-réiert	Am Ellergronn beim Agank vun der Minière Cockerill	49° 40’ 27.3’’ N       06° 15’ 29.0’’ O
Eschduerf	Esch-Sauer		An der Gaass beim Haus Nr 28	49° 53’ 11.16’’ N       05° 56’ 01.86’’ O
Eschduerf	Esch-Sauer		Haaptstrooss beim Haus Nr 2	49° 53’ 05.68’’ N       05° 56’ 09.59’’ O

F

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Féngeg	Käerjeng		rue Centrale	49° 36’ 10.2’’ N       05° 54’ 04.4’’ O			Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng Nr. 43-1
Fenteng	Hesper		Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg (CR159)	49° 33’ 48.64’’ N       06° 09’ 03.86’’ O
Fluessweiler	Fluessweiler	1947	Kräizung: rue Principale - rue Loos	49° 39’ 52.3’’ N       06° 20’ 39.0’’ O			Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op Ouljen (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.
Fluessweiler	Fluessweiler	ca 1845	rue Héicht	49° 39’ 57.8’’ N       06° 20’ 30.3’’ O			D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am Zweete Weltkrich verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.
Fluessweiler	Fluessweiler	1895	3 rue Theis (Haus Haas)	49° 39’ 57.4’’ N       6° 20’ 39.3’’ O			D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.
Fluessweiler	Fluessweiler		14 rue Principale (Haus Schmit)	49° 39’ 57.1’’ N       6° 20’ 36.3’’ O			An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.
Furen	Tandel	1853 (Weekräiz)	Kräizung: Dikricherstrooss (N17) - Kapellewee	49° 54’ 52.2’’ N       06° 11’ 35.9’’ O			Opschrëft um Kräiz: Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853. D'Kapell gehéiert zanter 2018 der Gemeng Tandel, déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft. Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.

G

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Garnech	Garnech		19, rue Nic. Arend	49° 36’ 53.6’’ N       05° 57’ 16.2’’ O			Beim Haus Koene, den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn
Garnech	Garnech		7, rue des Sacrifiés	49° 36’ 51.7’’ N       05° 56’ 52.5’’ O			Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu Lourdes
Géisdref	Géisdref		10, um Knupp (CR321)	49° 55’ 18.91’’ N       05° 57’ 58.07’’ O			Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer
Géisdref	Géisdref		Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp (CR321)	49° 55’ 26.81’’ N       05° 57’ 57.56’’ O
Géisdref	Géisdref		Op der Virstad (CR321)	49° 55’ 14.43’’ N       05° 58’ 07.84’’ O
Géisdref	Géisdref		Kräizung op der Virstad (CR321) / op der Driicht	49° 55’ 14.62’’ N       05° 58’ 14’’ O			Christus-Kinnek Weekapell
Giischterklaus	Rouspert		CR371 kuerz virun der Giischterklaus	49° 47’ 2.3’’ N       06° 30’ 7.0’’ O
Gilsdref	Bettenduerf		Rue Um Knäppchen	49° 51’ 49.92’’ N       06° 10’ 37.83’’ O
Gouschteng	Fluessweiler		Rue Bildgen (CR134), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert	49° 37’ 19.8’’ N       6° 21’ 16.8’’ O			An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.
Gouschteng	Fluessweiler	1866	Virum Haus Nr. 16 an der rue du Relais	49° 37’ 6.1’’ N       6° 21’ 18.5’’ O			D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.
Gouschteng	Fluessweiler	<1924 1963	An der Burgaass (CR143), beim Haus Nr. 8	49° 37’ 17.3’’ N       6° 21’ 13.5’’ O			Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.
Gouschteng	Fluessweiler	1951	An der Burgaass, beim Haus Nr. 64	49° 37’ 0.1’’ N       6° 21’ 3.7’’ O			Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.
Gouschteng	Fluessweiler		An der rue du Relais (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass	49° 37’ 10.7’’ N       6° 21’ 12.1’’ O			An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.
Greiweldeng	Stadbriedemes		Kräizung: Hamesgaass – Im Reder	49° 35’ 10.2’’ N       06° 21’ 56.7’’ O
Greiweldeng	Stadbriedemes		Kräizung: Speltzegaass – Ouschtergaass	49° 35’ 07.9’’ N       06° 21’ 31.4’’ O
Gronn	Lëtzebuerg		Montée de la Pétrusse	49° 36’ 21.0’’ N       06° 08’ 09.6’’ O
Groussbus	Groussbus		Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon (Nationalstrooss 12)	49° 49’ 32.42’’ N       05° 57’ 53.41’’ O
Groussbus	Groussbus		Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon (Nationalstrooss 12)	49° 49’ 34.38’’ N       05° 57’ 54.78’’ O

H

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Haassel	Weiler zum Tuer	1909	rue de Luxembourg	49° 33’ 02.2’’ N       06° 12’ 26.8’’ O			1980 restauréiert
Haassel	Weiler zum Tuer		rue de Luxembourg	49° 33’ 02.8’’ N       06° 12’ 22.8’’ O			D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
Habscht	Habscht	1867	Grand-Rue	49° 41’ 16.6’’ N       05° 54’ 48.9’’ O			Rochuskapell, opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera
Habscht	Habscht	1910	rue de l'Église, bei der Kierch	49° 41’ 19.7’’ N       05° 54’ 45.8’’ O			Hl. Kräiz-Kapell
Habscht	Habscht	1904	rue Tresch	49° 41’ 14.2’’ N       05° 54’ 56.3’’ O			Donatuskapell, opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer
Hakenhaff	Lenneng		Virum Hakenhaff um CR144	49° 36’ 14.8’’ N       6° 16’ 45.6’’ O
Heischent	Esch-Sauer		An der Gaass	49° 53’ 18.25’’ N       05° 58’ 38.75’’ O			Geweit der «Regina pacis»
Heischent	Esch-Sauer		An der Gaass	49° 53’ 21.06’’ N       05° 58’ 37.15’’ O			Der Muttergottes geweit
Heischent	Esch-Sauer	1916	4, Döerfstrooss (CR308)	49° 53’ 11.93’’ N       05° 58’ 28.83’’ O			Eng Muttergottes-Kapell
Helleng	Fréiseng		Eck vun der Crauthemerstrooss (CR157) mat der Munnerefestrooss (Nationalstrooss 13)	49° 30’ 28.1’’ N       06° 08’ 59.0’’ O			An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand
Helzen	Wëntger		Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen	50° 06’ 28.0’’ N       5° 55’ 17.2’’ O
Helzen	Wëntger		beim Haus 62 Duärrefstrooss	50° 06’ 28.3’’ N       5° 55’ 23.8’’ O
Helzen	Wëntger		beim Haus 9 Beiricher Strooss	50° 06’ 16.3’’ N       5° 55’ 18.7’’ O			gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot
Hemstel	Bech		am Duerf (CR129), beim Haus Nr. 2	49° 44’ 22.1’’ N       6° 20’ 2.7’’ O			D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als national Monument klasséiert
Hemstel	Bech	1939	am Duerf (CR129), géigeniwwer vum Haus Nr. 11	49° 44’ 23.1’’ N       6° 20’ 7.4’’ O			Kapell vun der Famill Fisch-Petry
Hemstel	Bech		am Duerf (CR129), op der Kräizung mam CR136	49° 44’ 29.1’’ N       6° 20’ 19.1’’ O
Hengescht	Klierf	1952	Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss	50° 05’ 49.8’’ N       06° 05’ 17.2’’ O
Hëpperdang	Klierf		Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss	50° 05’ 39.87’’ N       06° 03’ 32.48’’ O
Hëpperdang	Klierf		Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss	50° 05’ 43.9’’ N       06° 03’ 28.59’’ O
Hëpperdang	Klierf		Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss	50° 05’ 46.6’’ N       06° 03’ 21.5’’ O
Hesper	Hesper		Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss	49° 34’ 19.18’’ N       06° 09’ 14.76’’ O			Mat enger klenger Statu vun der Helleger Bäerbel, déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt.
Hiefenech	Hiefenech		"An der Lann"	49° 46’ 14.19’’ N       06° 14’ 27.91’’ O			Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand
Hiefenech	Hiefenech		"Am Duerf, beim Haus Nr 15	49° 46’ 14.83’’ N       06° 14’ 34.24’’ O			Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert.
Hiefenech	Hiefenech		Beim "Héikräiz", op enger Kopp bausst der Uertschaft	49° 45’ 45.50’’ N       06° 14’ 46.71’’ O			Mariekapell (Notre Dame de la Paix) D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich
Hierber	Mompech		Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss	49° 44’ 44.8’’ N       06° 25’ 32.5’’ O			Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech Nr. 62-2a
Hierber	Mompech	1882	44, Haaptstrooss	49° 44’ 44.1’’ N       06° 25’ 30.2’’ O			„Petri Heil - Waidmanne Heil” Text op der ënneschter Plack: „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882
Hierber	Mompech		3, A Wiewesch	49° 44’ 48.4’’ N       06° 25’ 38.3’’ O
Holler	Wäiswampech		?	?			De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung..
Holz (Rammerech)	Rammerech		Kräizung: rue du Village – rue Principale	49° 48’ 23.6’’ N       05° 47’ 25.6’’ O
Holz (Rammerech)	Rammerech		rue du Village	49° 48’ 23.5’’ N       05° 47’ 22.9’’ O
Holz (Rammerech)	Rammerech		Kräizung: rue du Village - rue des Bois	49° 48’ 21.7’’ N       05° 47’ 20.5’’ O
Holzem	Mamer		Neiewee 7	49° 36’ 53.9’’ N       5° 59’ 13.5’’ O			Kapell vum Nockelshaff
Houfelt	Wëntger		Am Huälleweeg	50° 6’ 6.9’’ N       5° 55’ 16.8’’ O
Houschent	Parc Housen	1845	Haaptstrooss 13	49° 56’ 38.8’’ N       06° 04’ 57.3’’ O
Houschent	Parc Housen		Haaptstrooss 26	49° 56’ 43.1’’ N       06° 04’ 51.9’’ O
Houschent	Parc Housen		Lisseneck 15	49° 56’ 45.3’’ N       06° 04’ 44.1’’ O			Text op der ënneschter Plack: Cor Jesu Salus In Te Sperantium
Housen	Parc Housen	1925	Am Graaf	50° 01’ 03.00’’ N       06° 05’ 35.08’’ O
Housen	Parc Housen		N7	50° 01’ 07.80’’ N       06° 05’ 30.90’’ O
Huelmes	Tënten		Rue de Château	49° 42’ 41.3’’ N       06° 03’ 03.1’’ O			An der Dier stinn d'Initialen J an R
Huldang	Ëlwen		N7, Lenglerlooch	50° 09’ 55.90’’ N       06° 01’ 30.40’’ O
Huldang	Ëlwen		Buergplaz

I

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Ielwen	Biekerech		61, Haaptstrooss	49° 43’ 30.3’’ N       5° 55’ 7.8’’ O			D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der Lëscht vun de klasséierte Monumenter steet.
Ielwen	Biekerech	1911	Kierchewee	49° 43’ 27.3’’ N       5° 54’ 57.2’’ O			Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument
Ierpeldeng	Bous-Waldbriedemes		rue de Mondorf	49° 32’ 47.8’’ N       06° 19’ 39.9’’ O
Ierpeldeng	Ierpeldeng		rue Abbé Kalbersch	49° 51’ 33,64’’ N       06° 06’ 40,3’’ O			Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup.
Ierpeldeng	Ierpeldeng		rue du Château	49° 51’ 40,0’’ N       06° 06’ 44,6’’ O
Ierseng	Bous-Waldbriedemes		rue de l'Église	49° 34’ 32.7’’ N       06° 16’ 33.8’’ O			Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf.
Ierseng	Bous-Waldbriedemes		Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss	49° 34’ 36’’ N       06° 16’ 26.55’’ O
Izeg	Hesper		Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss (CR159)	49° 35’ 05.32’’ N       06° 10’ 13.38’’ O			An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng Tak mat der Tréischterin am Leed ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762.

K

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Kaalber	Klierf		Bei Kitchen	50° 06’ 04.60’’ N       06° 06’ 35.80’’ O			Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen.
Käerch	Käerch		Kräizung: rue de l'école – rue du Château	49° 40’ 08.7’’ N       05° 56’ 59.2’’ O			Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz.
Kanech	Lenneng		um CR144 Richtung Éiter	49° 36’ 23.0’’ N       06° 18’ 15.3’’ O
Kanech	Lenneng		um CR144 Richtung Éiter	49° 36’ 25.1’’ N       06° 18’ 39.6’’ O
Kanech	Lenneng		Éiterstrooss	49° 36’ 32.64’’ N       06° 19’ 23.8’’ O			An der Weekapell steet e Weekräiz.
Kautebaach	Kiischpelt		bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'Wolz	49° 57’ 06.5’’ N       06° 01’ 03.4’’ O
Kautebaach	Kiischpelt		1, Duerfstrooss CR331	49° 57’ 06.83’’ N       06° 01’ 00.63’’ O
Kautebaach	Kiischpelt		5, Duerfstrooss CR331	49° 57’ 09’’ N       06° 01’ 01.81’’ O
Kënzeg	Käerjeng	1946-47	Rue Basse (Ënneschtgaass)	49° 35’ 3.96’’ N       06° 02’ 35.91’’ O			Mariekapell Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum.
Kielen	Kielen		Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal	49° 40’ 43.26’’ N       05° 59’ 19.82’’ O
Kielen	Kielen	1813	16 rue de Mamer	49° 40’ 0.5’’ N       06° 02’ 03.9’’ O			An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft: Theodorus 1813 Theodorus
Kierchen	Ëlwen		Am «Wilwerdangerweeg»	50° 08’ 43.26’’ N       05° 59’ 06.76’’ O
Kierchen	Ëlwen		Am «Schmänneweeg»	50° 08’ 39.99’’ N       05° 59’ 03.45’’ O
Kierchen	Ëlwen		«Am Duarref», beim Kierfecht	50° 08’ 42.62’’ N       05° 58’ 56.69’’ O
Koler	Garnech	1889	Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale (CR106)	49° 37’ 43.25’’ N       05° 55’ 02,75’’ O
Konsdref	Konsdref	1825	29 Route de Luxembourg	49° 46’ 40.0’’ N       06° 20’ 13.3’’ O
Konstem	Parc Housen	1834	1, Kémel	49° 58’ 24.7’’ N       06° 03’ 15.1’’ O			Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden
Konstem	Parc Housen		Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach (CR322)	49° 58’ 19,43’’ N       06° 02’ 59,06’’ O			Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher
Koplescht	Koplescht		Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus N.r 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet.	49° 39’ 40.7’’ N       6° 04’ 21.6’’ O
Koplescht	Koplescht		Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.	49° 39’ 456.84’’ N       6° 04’ 22.15’’ O
Krautem	Réiser	19. Jh.	an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar.	49° 32’ 07.88’’ N       06° 08’ 39.89’’ O			An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu. Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz.
Kruuchten	Noumer		an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10	49° 47’ 53.52’’ N       06° 07’ 55.38’’ O			Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
Kruuchten	Noumer	1915	Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles	49° 47’ 58.85’’ N       06° 07’ 55.45’’ O
Kruuchten	Noumer		nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123)	49° 47’ 58.85’’ N       06° 07’ 55.45’’ O			Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS

L

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Lampech	Reckeng op der Mess	1955	Beim Pretemerhaff	49° 34’ 03.1’’ N       06° 03’ 50.2’’ O			-
Leideleng	Leideleng		Nieft der Kierch	49° 34’ 03.1’’ N       06° 03’ 50.2’’ O			Kuckt och: Monument aux morts Kapell Leideleng
Leideleng	Leideleng		Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière)	49° 33’ 53.6’’ N       06° 03’ 56.3’’ O			An der Kapell steet eng Statu vum Hellege Cornelius, déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach.
Léierhaff	Groussbus		N12, Kräizung mam CR 345	49° 51’ 35.2’’ N       05° 56’ 27.2’’ O
Léiweng	Réiser	1810	"Wanderer-Kapell", um CR186, tëscht Beetebuerg a Kockelscheier	49° 32’ 28.64’’ N       06° 06’ 06.44’’ O			Text op der Plack uewen: Wanderer Hier bete eine Weile Dann glücklich weiter eile An der Kapell steet eng Consolatrix Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der Franséischer Revolutioun 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'Bildche vun der Stackeger Muttergottes. Déi aktuell Weekapell gouf 1185 an 1989 renovéiert.
Léiweng	Réiser		Beetebuerger Strooss, CR159	49° 31’ 46.7’’ N       06° 07’ 08.4’’ O			An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux
Lellgen	Kiischpelt		Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun	49° 59’ 13.2’’ N       6° 0’ 28.5’’ O			D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der Lëscht vun de klasséierte Monumenter agedroen an 2015 komplett restauréiert.
Lëntgen	Lëntgen	1918	rue de Diekirch 37B	49° 43’ 22.5’’ N       06° 07’ 27.8’’ O
Lenzweiler	Wëntger		CR373A a Richtung Boxer	50° 04’ 20.2’’ N       05° 59’ 06.4’’ O
Lëtzebuerg-Hamm	Lëtzebuerg		rue Haute	49° 36’ 47.5’’ N       06° 10’ 24.6’’ O
Lëtzebuerg-Märel	Lëtzebuerg	1760	route de Longwy, Eck rue de la Barrière	49° 36’ 18.8’’ N       06° 05’ 49.8’’ O			D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760
Lëtzebuerg-Rollengergronn	Lëtzebuerg		Place M. Pescatore	49° 37’ 09.0’’ N       06° 06’ 28.3’’ O
Lëtzebuerg-Rollengergronn	Lëtzebuerg		avenue de la Faiencerie	49° 37’ 20.5’’ N       06° 06’ 25.7’’ O			Hl. Adrianus
Lëtzebuerg-Rollengergronn	Lëtzebuerg		306, rue de Rollingergrund	49° 37’ 25’’ N       06° 06’ 20.9’’ O			Notre-Dame
Lëtzebuerg-Zens	Lëtzebuerg	1747	rue de Trèves	49° 36’ 42.1’’ N       06° 08’ 42.1’’ O			Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel Fort Rubamprez
Luerenzweiler	Luerenzweiler		Kräizung: rue St. Laurent – rue des Martyrs	49° 42’ 00.4’’ N       06° 08’ 35.9’’ O			Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler Nr. 56-5
Luerenzweiler	Luerenzweiler		rue St. Laurent 16	49° 42’ 00.3’’ N       06° 08’ 32.9’’ O			Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler Nr. 56-7
Luerenzweiler	Luerenzweiler		Rue des Martyrs	49° 42’ 06.62’’ N       06° 08’ 34,2’’ O			Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984, S. 104

M

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Maarnech	Klierf		Haaptstrooss 14	50° 03’ 12.3’’ N       06° 03’ 39.8’’ O
Mäerzeg	Mäerzeg		am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid CR360	49° 50’ 12.0’’ N       06° 00’ 19.5’’ O
Mamer	Mamer		route d'Arlon N6	49° 37’ 53.2’’ N       06° 01’ 20.5’’ O
Mamer	Mamer	1812 1928	Kräizung: rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce	49° 37’ 53.2’’ N       06° 01’ 20.5’’ O
Mamer	Mamer		Kräizung: rue du Commerce - rue du Millenaire	49° 37’ 53.2’’ N       06° 01’ 20.5’’ O			VA55
Mamer	Mamer		bei der Kierch	49° 37’ 35.0’’ N       06° 01’ 22.5’’ O			Hier ruhen die Gebeine übertragen vom alten Kirchhof 1931
Manternach	Manternach		an der Syrdallstrooss beim Haus Nr. 17	49° 42’ 27.75’’ N       06° 25’ 34.58’’ O			Kruzifix an Inscriptioun Salve Regina
Manternach	Manternach		an der Syrdallstrooss, Haus Nr. 20B, an der Enceinte vun engem Haff	49° 42’ 27.75’’ N       06° 25’ 34.58’’ O			An d'Haus eragebaut, Statu vun der Thérèse vu Lisieux
Maulesmillen	Wëntger		bei der "Maison 8"	50° 05’ 39.08’’ N       06° 01’ 34.32’’ O
Méchela	Buerschent		Kräizung: Fléiberstrooss – Bei der Kapell	49° 53’ 57.6’’ N       06° 05’ 26.2’’ O
Méchela	Buerschent		Kräizung: Haaptstrooss – Bei der Kapell	49° 53’ 57.8’’ N       06° 05’ 20.6’’ O			Kapell bei Schreiwesch
Méchelbuch	Viichten		um CR360 op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés	49° 49’ 10.58’’ N       06° 01’ 07.01’’ O			An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft Zu Ehre Gottes 1765
Meechtem	Wuermer		an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet	49° 39’ 35.0’’ N       6° 26’ 2.9’’ O			Opschrëft um Altorsockel: ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN. D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.
Meechtem	Wuermer	1828	bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss	49° 39’ 30.5’’ N       6° 25’ 57.8’’ O			Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.
Meechtem	Wuermer	1921 1964	op der Wäistrooss (N10) beim Haus Nr. 45	49° 39’ 35.9’’ N       6° 25’ 59.6’’ O			Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.
Meechtem	Wuermer		ca 500 m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um CR146	49° 39’ 11.3’’ N       6° 25’ 41.2’’ O			Opschrëft um Altorsockel: DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.
Méideng	Conter		Um Kierfecht bei der Kierch	49° 34’ 30.6’’ N       06° 14’ 46.8’’ O
Méischdref	Mompech	1880	An der Olek	49° 44’ 39.1’’ N       06° 30’ 03.3’’ O			Maria Finsi
Méischdref	Mompech		An der Olek	49° 44’ 41.5’’ N       06° 30’ 04.0’’ O
Miedernach	Ärenzdall	1919	35, Rue de Savelborn	49° 48’ 37.18’’ N       06° 13’ 02.75’’ O			Bannen eng Lourdes-Madonna
Miedernach	Ärenzdall		Um Dolenberg	49° 48’ 42.15’’ N       06° 13’ 15.05’’ O			Bannenan ë. a. e schéint Weekräiz
Miersch	Miersch	1961	Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle	49° 44’ 31.78’’ N       06° 05’ 42.32’’ O			Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert.
Mierschent	Pëtschent		Feldwee südlech vun der rue de Weiler	49° 57’ 08.9’’ N       06° 06’ 26.4’’ O			Häerz-Jesu-Kapell
Miesdref	Miersch		nieft dem Haus 6 rue de Glabach	49° 46’ 5.63’’ N       06° 06’ 58.57’’ O
Munneref	Munneref	1950	Place Bernard Weber (Grous Plaz)	49° 30’ 17.7’’ N       06° 16’ 13.4’’ O
Munneref	Munneref		am Millewee	49° 30’ 18.1’’ N       06° 16’ 05.46’’ O			Eng Privatkapell, ouni eppes dran.
Munzen	Klierf		virum Haus Duerefstrooss 16	50° 01’ 56.8’’ N       06° 02’ 13.2’’ O
Munzen	Klierf		op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg	50° 02’ 04.8’’ N       06° 02’ 05.6’’ O
Munzen	Klierf		riets niewent dem Haus Duerefstrooss 37	50° 01’ 56.8’’ N       06° 02’ 13.2’’ O			Um Sockel vum Altor steet: Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae
Mutfert	Conter		Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel	49° 35’ 16.68’’ N       06° 15’ 30.04’’ O			Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum Napoléon an d'Stad Lëtzebuerg duergestallt gëtt.

N

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Nacher	Géisdref		um CR331 tëscht Dol an Nacher zirka 200 m virun Nacher	49° 56’ 33.1’’ N       05° 58’ 24.7’’ O			Bannen eng Donatus- an eng "Lourdes"-Statu.
Nidderdonwen	Fluessweiler		An der Rue des Romains	49° 38’ 04.23’’ N       06° 24’ 10.28’’ O			Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.
Nidderdonwen	Fluessweiler	1876	Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin	49° 38’ 12.46’’ N       06° 24’ 27.13’’ O			D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng Pietà.
Nidderdonwen	Fluessweiler	1898	An der Rue du Vin	49° 38’ 12.4’’ N       06° 24’ 22.59’’ O			D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler Alo Bové restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.
Nidderfeelen	Feelen		Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne	49° 51’ 14.6’’ N       06° 02’ 45.1’’ O
Nidderkäerjeng	Käerjeng		1, Rue de la Poste	49° 34’ 02.92’’ N       05° 54’ 39.38’’ O
Nidderkäerjeng	Käerjeng		Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht	49° 34’ 07.63’’ N       05° 54’ 32.99’’ O
Nidderkuer	Déifferdeng	1944 (?)	Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts.	49° 31’ 58.40’’ N       05° 53’ 27.50’’ O			D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem Minièresagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus. An der Kapell steet en kleng Bäerbelsstatu an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am Bunker Hondsbësch verstoppt waren.
Nidderwampech	Wëntger		Kräizung: Haaptstrooss - Burrebierg	50° 00’ 35.39’’ N       05° 50’ 24.43’’ O
Nidderwampech	Wëntger			50° 00’ 46.04’’ N       05° 50’ 09.78’’ O
Nidderwampech	Wëntger		Om Knupp	50° 00’ 37.66’’ N       05° 50’ 47.51’’ O
Noumer	Noumer		25, rue Principale (CR306)	49° 47’ 37.4’’ N       06° 10’ 34.9’’ O			An der Kapell en Altor mam Leschten Abendmahl am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem Schwäin.
Noumer	Noumer		35, rue Principale (CR306)	49° 47’ 46.05’’ N       06° 10’ 26.27’’ O			Mam Haus verbaut, bannen eng Lourdes-Muttergottes.
Nouspelt	Kielen		Kräizung: rue d'Olm – rue des Potiers	49° 40’ 27.6’’ N       06° 00’ 22.8’’ O
Nouspelt	Kielen		rue de l'École	49° 40’ 30.5’’ N       06° 00’ 37.7’’ O
Nouspelt	Kielen	19.8.1977	rue Leck	49° 40’ 29.3’’ N       06° 01’ 04.8’’ O			Miniaturkapell

O

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Ohn	Wuermer	1918	Nieft dem Haus 18 an der Nidderdonwener Strooss	49° 37’ 40.8’’ N       6° 25’ 14.7’’ O			D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.
Ohn	Wuermer	1895	Vis-à-vis vum Haus Nr. 15, Nidderdonwener Strooss	49° 37’ 40.54’’ N       6° 25’ 16.85’’ O			D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.
Ohn	Wuermer	1961	duerch d'rue des Vignes ca 600 m an de Wengerten	49° 38’ 3.0’’ N       6° 25’ 24.0’’ O			D'Kapell Notre-Dame des Vignes, déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum Edouard Molitor an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur Aurelio Sabbatini.
Osper	Réiden op der Atert	1794	rue Principale 30	49° 47’ 1.2’’ N       05° 54’ 6.6’’ O			Relief vum Hl. Donatus op der Sail
Ouljen	Betzder		rue de l'Église	49° 40’ 45.5’’ N       06° 18’ 52.7’’ O
Ouljen	Betzder		rue de Roodth-Syre	49° 40’ 46.3’’ N       06° 18’ 52.2’’ O
Ouljen	Betzder		um Haus 2a, rue de Betzdorf	49° 40’ 50.9’’ N       06° 18’ 56.1’’ O			Weekapellchen

P

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Pärel	Rammerech		Grand-Rue	49° 48’ 37.2’’ N       05° 45’ 57.4’’ O
Pärel	Rammerech	1890	rue de la Chapelle	49° 48’ 45.4’’ N       05° 45’ 48.5’’ O			a schlechtem Zoustand
Pärel	Rammerech		Kräizung: rue des Champs - rue des Prés	49° 48’ 45.4’’ N       05° 45’ 48.5’’ O			Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert
Pärel	Rammerech	Mëtt 18. Jh.?	Kräizung: route d'Arlon - rue du Faubourg	49° 48’ 35.0’’ N       05° 45’ 17.7’’ O			Rochus-Kapell
Péiteng	Péiteng	LCGB 1959	Am Ufank vun der Rue du Prënzebierg beim Kierfecht	49° 33’ 10.6’’ N       5° 52’ 39.0’’ O
Péiteng	Péiteng	1949	Op engem Bëschwee um Prënzebierg	49° 32’ 58.3’’ N       05° 52’ 23.1’’ O			Scoute-Kapell mat enger Statu vun der Muttergottes vu Fátima, ageweit de 17. Juli 1949, kuckt och: Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)
Peppeng	Réiser	1994	38, rue de Crauthem	49731° 25’ 8’’ N       06° 07’ 47.2’’ O			D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den Amis de l'Histoire du Roeserbann virum Musée rural den 20. Mäerz 1994 ageweit.
Pëtten	Miersch		12, rue du Château				Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
Pëtten	Miersch		Um Schlassgruef				Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
Pläitreng	Conter		Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff	49° 35’ 31.54’’ N       06° 16’ 45.88’’ O			Häerz-Jesu Kapell
Proz	Préizerdaul	1913	rue de Buschrodt, ca 200 m aus dem Duerf eraus	49° 48’ 27.5’’ N       5° 56’ 15.6’’ O			D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf

R

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Rammerech	Rammerech		Nieft dem Haus op 3, rue Principale	49° 49’ 41.5’’ N       5° 51’ 2.5’’ O			Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als nationaalt Monument proposéiert.
Rammerech	Rammerech	1930	Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch	49° 49’ 48.2’’ N       5° 50’ 59.8’’ O
Randschelt	Wal		Um CR306B am Agang vu Randschelt vu Brattert aus	49° 51’ 0.0’’ N       5° 54’ 1.25’’ O			Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert
Recken	Miersch		Eck rue Principale mat Um Lehm	49° 45’ 4.4’’ N       6° 5’ 01.3’’ O			D'Weekapell Um Lehm gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.
Reckeng op der Mess	Recken		Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine	49° 33’ 47.3’’ N       6° 0’ 22.9’’ O			Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt
Reckeng op der Mess	Recken		Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine	49° 33’ 45’’ N       6° 0’ 21.8’’ O			Häerz-Jesu Kapell
Reckeng op der Mess	Recken		Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée	49° 33’ 42.5’’ N       6° 0’ 33.3’’ O			Op der Säit eng Tak mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut
Reckeng op der Mess	Recken	1949	Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss	49° 33’ 40.7’’ N       6° 0’ 27.4’’ O			Muttergottes-Kapell, Famille G.-Sch. 1949
Réiser	Réiser	1995	Gaalgebierg (bei der N3)	49° 32’ 47.8’’ N       6° 10’ 25.3’’ O			Donatuskapell zu Réiser
Réiser	Réiser	1897	Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss	49° 32’ 41.3’’ N       6° 8’ 48.56’’ O			D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit.
Réiser	Réiser		rue Marguerite Thomas-Clement	49° 32’ 43.3’’ N       6° 8’ 54.94’’ O			D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz.
Réiser	Réiser	1850	an der Uelzechtstrooss	49° 32’ 37.0’’ N       6° 8’ 46.44’’ O			D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen.
Réiser	Réiser		an der Grand Rue beim Haus 23	49° 32’ 34.8’’ N       6° 8’ 50.3’’ O
Rëmerschen	Schengen		Um CR152 tëscht Rëmerschen a Wëntreng	49° 29’ 42.08’’ N       6° 21’ 10.93’’ O
Rolleng	Bous-Waldbriedemes		rue d'Assel 2	49° 33’ 07.5’’ N       06° 18’ 45.7’’ O			Gouf nom Éischte Weltkrich vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht
Rolleng	Bous-Waldbriedemes		Kräizung rue d'Assel - rue des Prés	49° 33’ 0.8’’ N       6° 19’ 0.7’’ O
Rouscht	Biissen	ëm 1945/46	op der N7	49° 47’ 31.55’’ N       06° 05’ 55.63’’ O			Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war.
Rouspert	Rouspert		um CR372A laanscht der Sauer	49° 48’ 14.3’’ N       6° 30’ 57.8’’ O			Als Undenken un déi 9 Leit déi den 13. Mee 1832 do an der Sauer erdronk sinn.
Rued-Sir	Betzder		CR134 12, rue d'Olingen	49° 39’ 57.7’’ N       6° 18’ 04.9’’ O
Rued-Sir	Betzder		CR134 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus	49° 40’ 01.7’’ N       6° 18’ 04.4’’ O

S

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Sandweiler	Sandweiler		Un der Nationalstrooss 28, vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum Prisong	49° 36’ 33.7’’ N       06° 14’ 12.5’’ O			Mat enger Statu vun der Thérèse vu Lisieux.
Sandweiler	Sandweiler		rue de la Chapelle "Kapellebierg"	49° 37’ 02.6’’ N       06° 12’ 42.1’’ O			Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf. Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24.
Sandweiler	Sandweiler		Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss (Nationalstrooss 2)	49° 36’ 48.9’’ N       06° 13’ 34.9’’ O
Scheierhaff	Lenneng		Uewe beim Agang vum Scheierhaff	49° 35’ 30.95’’ N       06° 18’ 52.55’’ O
Schengen	Schengen		Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach	49° 28’ 33.4’’ N       06° 21’ 56.5’’ O			D'Kapell ass och de Monument aux Morts vu Schengen
Schengen	Schengen		45A, Wäistrooss (CR152)	49° 28’ 19.98’’ N       06° 21’ 56.85’’ O
Schengen	Schengen		Wee um Markusbierg	49° 28’ 30.6’’ N       06° 21’ 51.6’’ O
Schëtter	Schëtter		Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([CR188])	49° 37’ 16.09’’ N       06° 16’ 0.63’’ O
Schëtter	Schëtter		Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village	49° 37’ 11.72’’ N       06° 16’ 16.13’’ O
Schëtter	Schëtter		Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église	49° 37’ 13.61’’ N       06° 16’ 18.09’’ O
Schuller	Dippech		rue du Neuf Septembre	49° 34’ 49.1’’ N       05° 57’ 18.2’’ O
Schweech	Biekerech		34, Kräizbucherstrooss	49° 43’ 19.86’’ N       05° 55’ 15.97’’ O
Schwéidsbeng	Schengen	1962?	110, Wäistrooss	49° 30’ 32.03’’ N       06° 21’ 22.84’’ O
Sëll	Sëll	1924	7, Duerfstrooss	49° 43’ 38.66’’ N       05° 59’ 05.55’’ O			D'Kapellche steet op engem Privatterrain.
Simmer	Simmer		Areler Strooss 38	49° 42’ 06.3’’ N       05° 57’ 51.2’’ O			donieft steet e Weekräiz
Sir	Bauschelt		Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 (CR315)	49° 54’ 02.5’’ N       05° 46’ 32.2’’ O			An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand.  Commons: Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir) – Biller, Videoen oder Audiodateien
Sir	Bauschelt		CR315 Rochusstrooss 14	49° 54’ 01.5’’ N       05° 46’ 28.5’’ O			't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf.  Commons: Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir) – Biller, Videoen oder Audiodateien
Sir	Bauschelt		CR315 Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg	49° 53’ 59.7’’ N       05° 46’ 24.2’’ O			An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher.  Commons: Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir) – Biller, Videoen oder Audiodateien
Siren	Weiler zum Tuer		Am Ausgank vu Siren, Richtung Duelem, um CR154	49° 33’ 47.23’’ N       6° 13’ 21.68’’ O			Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert Eech zu Siren. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der Sir.
Soller	Wanseler	ëm 1870	Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe (CR309), eng 70m weider dovu Richtung Donkels	49° 57’ 54.4’’ N       05° 49’ 38.3’’ O			An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem Jean-Baptiste Determe, dëst erméiglecht huet.
Sprénkeng	Dippech		rue du Moulin	49° 34’ 53.2’’ N       05° 57’ 45.2’’ O
Stadbriedemes	Stadbriedemes		Wäistrooss 15A	49° 33’ 53.7’’ N       06° 22’ 01.2’’ O
Stadbriedemes	Stadbriedemes		Kräizung: Wäistrooss - Lauthegaass	49° 33’ 58.5’’ N       06° 21’ 48.2’’ O
Stadbriedemes	Stadbriedemes		Lauthegaass 12	49° 33’ 52.1’’ N       06° 21’ 51.4’’ O
Steebrécken	Monnerech		rue de Luxembourg 71 A	49° 32’ 26.9’’ N       06° 02’ 08.5’’ O
Steebrécken	Monnerech		rue de Luxembourg 14	49° 32’ 12.7’’ N       06° 01’ 46.3’’ O
Steebrécken	Monnerech		rue de l'École 2	49° 32’ 2.87’’ N       06° 01’ 49.76’’ O			Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass
Steesel	Steesel		Rue de l'École	49° 40’ 39.75’’ N       06° 07’ 20.66’’ O			Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn.
Steesel	Steesel		Um Eck vun der Rue Basse an der Place de l'Église	49° 40’ 35.98’’ N       06° 07’ 22.49’’ O
Stolzebuerg	Pëtschent		Rue de Putscheid, géigeniwwer vum Haus 4a	49° 57’ 56.0’’ N       06° 09’ 56.7’’ O			Muttergotteskapell
Stolzebuerg	Pëtschent		Rue des Mines 5a	49° 58’ 00.5’’ N       06° 09’ 53.6’’ O			Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a Schlesien geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit.
Stolzebuerg	Pëtschent		Rue Principale, tëscht den Haiser Nr. 2 a 4	49° 57’ 50.6’’ N       06° 10’ 05.6’’ O			Haupeschkapell
Stolzebuerg	Pëtschent		Kräizung: rue Principale - rue du Faubourg	49° 57’ 47.9’’ N       06° 10’ 09.3’’ O			Donatuskapell
Suessem	Suessem		beim Schlass Suessem	49° 32’ 37.3’’ N       05° 55’ 31.0’’ O

T

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Tënten	Tënten	1925	op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch	49° 43’ 01.7’’ N       06° 00’ 31.1’’ O
Tënten	Tënten		op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois	49° 42’ 56.1’’ N       06° 00’ 41.4’’ O
Tënten	Tënten		an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch	49° 43’ 7.07’’ N       06° 00’ 36.79’’ O
Tënten	Tënten		an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels	49° 43’ 01.2’’ N       06° 00’ 39.78’’ O
Toodler	Esch-Sauer		An der Haaptstrooss CR314 bei der Kierch	49° 54’ 38.1’’ N       05° 59’ 40.8’’ O
Toodler	Esch-Sauer		An der Haaptstrooss	49° 54’ 38’’ N       05° 59’ 44.1’’ O			Kapell vun de 14 Nouthëllefer
Trënteng	Bous-Waldbriedemes		rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17	49° 34’ 15.4’’ N       06° 16’ 48.1’’ O
Trënteng	Bous-Waldbriedemes		rue Principale, beim Haus Nr 2	49° 34’ 21.34’’ N       06° 16’ 49.97’’ O			Mat enger Statu vum Hellege Jousef

U

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Ueschdref	Rammerech	1907	Bei der Ënnerféierung vum CR309 ënnert der N27 nërdlech vun Ueschdref	49° 51’ 50.2’’ N       05° 50’ 31.1’’ O			Kuckt och: Donatuskapell zu Ueschdref  Commons: Donatuskapell Ueschdref – Biller, Videoen oder Audiodateien
Ueschdref	Rammerech	1907	rue du Lac	49° 51’ 43.0’’ N       05° 50’ 42.9’’ O			Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'Donatuskapell a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl Thérèse vu Lisieux geweit. D'Statu bannenan staamt aus der Ueschdrëffer Kierch. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell.
Uewerdonwen	Fluessweiler		Kräizung: rue de l'Église a rue de la Moselle	49° 39’ 2.4’’ N       6° 23’ 57.2’’ O			An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht
Uewereesbech	Parc Housen		Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf»	50° 00’ 19.51’’ N       06° 08’ 46.54’’ O
Uewerfeelen	Feelen		Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg	49° 50’ 49.05’’ N       06° 02’ 05.41O’’ {{{8}}}			Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei
Uewerkäerjeng	Käerjeng		rue de Bascharage	49° 34’ 30.4’’ N       05° 54’ 33.1’’ O			Kuckt och: Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng Nr. 43-9
Uewerkuer	Déifferdeng	1953	Bieleserstrooss 24	49° 30’ 53.3’’ N       05° 53’ 45.6’’ O			Initialen: BB
Useldeng	Useldeng		Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange (Nationalstrooss 22)	49° 46’ 11,94’’ N       5° 58’ 49,77’’ O
Useldeng	Useldeng		Net wäit vum Kierfecht, um Wee Bei der Kapell	49° 46’ 20,64’’ N       5° 59’ 11.85’’ O

V

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Viichten	Viichten		Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle	49° 48’ 06.4’’ N       06° 00’ 17.8’’ O			Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN x HEL x EIMERG x PARINA x MERGORG CRIMER NICLAS MARX DISES CREUZ LASEN AUFRICHT
Viichten	Viichten	1960	42, Rue Principale	49° 48’ 07.8’’ N       06° 00’ 14.0’’ O
Viichten	Viichten		Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg	49° 48’ 09.3’’ N       05° 59’ 53.6’’ O
Viichten	Viichten		Rue de l'Église	49° 48’ 11.4’’ N       05° 59’ 44.6’’ O
Viichten	Viichten		Kräizung vun der Rte d'Useldange (CR305) mat der Rue Principale (CR306), an der Mauer vum Haus 16	49° 48’ 15.9’’ N       05° 59’ 33.9’’ O
Viichten	Viichten		um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung Groussbus	49° 48’ 23.3’’ N       05° 59’ 33.9’’ O

W

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Waasserbëlleg	Mäertert	2010	op der Esplanade, bei der Spatz	49° 42’ 49.6’’ N       06° 30’ 19.8’’ O			modern Kapell fir den hellegen Niklos, de Patréiner vun de Schëfflsleit
Wäicherdang	Klierf		Tony Bourg Strooss	50° 02’ 17.2’’ N       05° 59’ 08.6’’ O			D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och: Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf Nr. 47-34
Wäicherdang	Klierf		Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375	50° 02’ 13.2’’ N       05° 58’ 55.6’’ O
Wäicherdang	Klierf	1903	Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell	50° 02’ 24.97’’ N       05° 59’ 21.9’’ O
Wäicherdang	Klierf		10, Op der Bouch	50° 02’ 14.82’’ N       05° 59’ 19.1’’ O
Wal	Wal		rue Principale (CR307)	49° 50’ 09.7’’ N       05° 54’ 18.7’’ O
Waldbriedemes	Bous-Waldbriedemes		Haaptstrooss (CR148), vis-à-vis vum Veräinsbau	49° 33’ 25.11’’ N       06° 17’ 16.0’’ O			An der Kapell steet e Weekräiz.
Waldbriedemes	Bous-Waldbriedemes	1919	Haaptstrooss (CR148), queesch vis-à-vis vun der Kierch	49° 33’ 23.26’’ N       06° 17’ 11.26’’ O			Kapell "Jung-Reuter".
Waldbriedemes	Bous-Waldbriedemes	1866	Haaptstrooss (CR148), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'	49° 33’ 21.72’’ N       06° 17’ 06.29’’ O			Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz.
Wanseler	Wanseler		Kräizung Thomm / Naerterstrooss	49° 58’ 04.9’’ N       5° 53’ 38.2’’ E
Wecker	Biwer		Härebierg	49° 41’ 44.6’’ N       06° 23’ 15.3’’ O
Wecker Gare	Biwer
Wegdichen	Wolz		Kräizung: rue Eisknippchen – rue du X Septembre	49° 58’ 17.6’’ N       05° 56’ 14.0’’ O			Kuckt och: Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz Nr. 105-4
Weiler zum Tuer	Weiler zum Tuer		rue des Forges	49° 32’ 31.7’’ N       06° 11’ 48.4’’ O
Weiler zum Tuer	Weiler zum Tuer	1900	5, rue de Hassel	49° 32’ 37.6’’ N       06° 12’ 02.0’’ O			Kapell Gengler
Weiler zum Tuer	Weiler zum Tuer		rue de Hassel - Kierchepad	49° 32’ 50.6’’ N       06° 12’ 14.5’’ O
Weiler zum Tuer	Weiler zum Tuer		11, rue du Schlammestee	49° 32’ 28.7’’ N       06° 11’ 49.84’’ O			Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg Katharina vun Alexandrien a lénks d'Maria Magdalena, déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren.
Weiler zum Tuer	Weiler zum Tuer		Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht	49° 32’ 36.07’’ N       06° 11’ 59.17’’ O
Welleschten	Schengen		An der Gruethiel (Rue de la Chapelle)	49° 31’ 27,42’’ N       06° 20’ 26,04’’ O
Welleschten	Schengen		An der Réimecher Strooss CR152	49° 31’ 31.56’’ N       06° 20’ 33.45’’ O
Wëntreng	Schengen		38, Wäistrooss (CR152)	49° 30’ 07.19’’ N       06° 21’ 09.05’’ O
Weyer	Fëschbech	1773	CR101	49° 43’ 32,9’’ N       06° 11’ 46.3’’ O			Opschrëft: PETRUS KAHN 1773
Wolwen	Rammerech		rue de l'Église	49° 49’ 40.9’’ N       05° 45’ 50.7’’ O
Wolwen	Rammerech		Kräizung: rue Principale – rue de l'Église	49° 49’ 40.9’’ N       05° 46’ 02.7’’ O			D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand
Wuelessen	Parc Housen		Am Duerf	49° 59’ 10.0’’ N       06° 07’ 32.5’’ O
Wuermer	Wuermer	1868	route Principale beim "Hellegenhaischen" a Richtung Éinen	49° 36’ 16.9’’ N       06° 24’ 02.1’’ O			D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.
Wuermer	Wuermer	1960	Kräizung vum CR146A mam CR122	49° 37’ 04.0’’ N       06° 24’ 06.3’’ O			Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung. Opschrëft: MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND
Wuermer	Wuermer	1925	op der Këppchen zu Wuermer	49° 36’ 52’’ N       6° 24’ 21.3’’ O			Méi Informatioun doriwwer am Artikel: Donatuskapell op der Wuermer Këppchen.

Z

Uertschaft	Gemeng	Joer	Plaz	Koordinaten	Bild 1	Bild 2	Bemierkungen
Zolwer	Suessem		Agank vum Zolwer Schlass an der rue du Chäteau	49° 31’ 34.2’’ N       5° 56’ 21.2’’ O
Zolwer	Suessem	1918	rue du Chäteau	49° 31’ 32.4’’ N       5° 56’ 21.7’’ O			Chronogramm um Giewel: REGINA PACIS SANCTI INTERVENTIONE VICTORIS DET PACEM NOBIS Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng

Literatur

• Kapellen aus éiser Géigend, 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S.

Kuckt och

• Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg
• Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg
• Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg
• Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg

Um Spaweck

Commons: Weekapellen zu Lëtzebuerg – Biller, Videoen oder Audiodateien